-
1 jobcentre
сущ.эк. тр., брит. центр занятости, центр по трудоустройству (разновидность государственных учреждений, с 1973 г. заменившая бюро по трудоустройству)Syn:See: -
2 Jobcentre
Британский английский: центр по трудоустройству -
3 Jobcentre
['dʒɔb,sentə]центр по трудоустро́йству (с 1973 такие центры заменили бюро по трудоустройству [см. employment office])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Jobcentre
-
4 Jobcentre Plus
орг.гос. упр., брит. центр занятости "Джобцентр Плюс" (создан в 2001 г. для объединения функций трудоустройства и выплаты пособий по безработице; входит в состав Министерства труда и пенсионного обеспечения)See: -
5 Employment Service
1) эк. тр., амер. = United States Employment Service2) сокр. ES эк. тр., брит., ист. Служба занятости* (один из исполнительных органов Национальной системы регулирования трудовых отношений; создана в 1987 г., чтобы объединить усилия сети агентств по найму и Службы выплат пособий по безработице; в 2001 г. вошла в состав Jobcentre Plus)See:National System of Labour Administration, employment bureau, Unemployment Benefit Service, ES programmes, Disability Symbol, Disability Service Team, Jobcentre Plus* * * -
6 job broker
гос. упр., брит. трудовой брокер*, посредник по трудоустройству* (сотрудник центра занятости Jobcentre Plus, который приглашается на предприятие для реализации задач программы New Deal for Disabled People)See: -
7 Access to Work
эк. тр., брит. "Доступ к работе"* (программа центра занятости, предназначенная для инвалидов и признанных нетрудоспособными более 12 месяцев, суть программы заключается в полной, а затем частичной оплате труда нетрудоспособного по прежнему или вновь найденному месту работы)See: -
8 Ambition Programme
орг.гос. упр., эк. тр., брит. программа "Амбиции"* (программа Центра занятости, предоставляющее обучение престижным профессиям в области строительства, энергетики, здравоохранения, информационных технологий; осуществляется совместно с национальными и местными работадателями)See: -
9 Department for Work and Pensions
орг.сокр. DWP гос. упр., брит. Министерство труда и пенсионного обеспечения [и пенсий\]* (создано в 2001 г.; приняло на себя функции Министерства социальной защиты, а также часть функций Министерства образования и занятости, связанных с поддержкой занятости, контролем соблюдения условий труда, выплатой различного рода пенсий и пособий, в том числе детских пособий, пенсий по инвалидности, пенсий по старости и др.)See:Англо-русский экономический словарь > Department for Work and Pensions
-
10 Department of Employment
орг.гос. упр., эк. тр., брит., ист. Министерство (по вопросам) занятости (c 1970 по 1995 г. занималось вопросами отношений между предпринимателями и профсоюзами; имело широкую сеть центров по трудоустройству, центров профессиональной подготовки и переподготовки; в 1995 г. вошло в состав Министерства образования и занятости)See:industrial relations, jobcentre, Department for Education and Employment, Department of Education, employment exchange* * *министерство британского правительства, ответственное за: регулирование рынка труда; помощь безработным в поиске работы; стимулирование мелких фирм; способствование развитию отраслевых систем профессиональной подготовкиАнгло-русский экономический словарь > Department of Employment
-
11 Disability Symbol
эк. тр., брит. знак "поддержка инвалидов"*, знак "Две галочки"* (символ, право на использование которого предоставляется британской Центром занятости работодателям, которые: проводят собеседование со всеми подавшими заявление о приеме на работу лицами, страдающими физическими или умственными расстройствами, но удовлетворяющими минимальным требованиям к данной работе; регулярно проводят консультации с работниками-инвалидами, для того чтобы помочь им адаптироваться к работе и эффективно использовать свои способности; гарантируют сохранение занятости потерявшим трудоспособность работникам и т. д.; работодатели могут проставлять этот значок в своих объявлениях о найме и рекламных материалах, чтобы продемонстрировать свою готовность содействовать поддержке инвалидов; значок представляет собой две стилизованные под человеческие фигурки галочки, окруженные надписью "positive about disabled people" — "поддерживаем инвалидов")Syn:See: -
12 employment bureau
эк. тр. биржа труда, служба [центр\] занятости (некоммерческая государственная организация, помогающая безработным в поиске работы, а фирмам — в подборе персонала; является связующим звеном между работодателями и работниками)Syn:job centre, jobcentre, employment exchange, placement service 2), labour exchange, employment agencySee:labour market intermediary, Convention (No. 168) concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment -
13 employment office
-
14 Job Introduction Scheme
прогр.сокр. JIS эк. тр., брит. "план приспособления к работе"* (программа Центра занятости; состоит в выплате предпринимателю, который согласился принять на работу лицо с физическими или умственными заболеваниями, государственной компенсации в размере заработной платы, расходов на обучение и т. п. расходов, связанных с наймом данного работника; пособие выплачивается в течение 6 недель; подразумевается, что за этот срок работник сможет определить, способен ли и хочет ли он выполнять данную работу, а работодатель — решить, подходит ли ему этот работник)See:Англо-русский экономический словарь > Job Introduction Scheme
-
15 jobplan workshop
эк. тр., брит. семинар для выработки плана поиска работы* (семинар, предназначенный для лиц старше 25 лет, являющихся безработными более 12 месяцев; предполагает оценку потенциала соискателя, профориентацию, тренинг для выработки веры в себя; создание и распространение таких семинаров является программой службы занятости)See: -
16 jobseeker's allowance
сокр. JSA пособие по безработицеа) эк. тр. (денежная сумма, периодически выплачиваемая в порядке социальной защиты из соответствующего государственного фонда физическому лицу, признанному безработным по закону)б) эк. тр., брит. (после 1996 г. название государственных выплат лицам, ищущим работу, суммы, объединяющей пособие по безработице и пособия малоимущим)See: -
17 New Deal for Disabled People
прогр.гос. упр., брит. Новое отношение к инвалидам* (программа Центра занятости, предлагающая работодателям помощь в подборе персонала из числа трудоспособных инвалидов, поддержку в течение первых месяцев работы новых сотрудников, консультации и помощь в переоборудовании помещений и др.; функции реализуются т. н. трудовыми брокерами)See:Англо-русский экономический словарь > New Deal for Disabled People
-
18 New Deal for Young People
прогр.эк. тр., брит. "Новый подход для молодежи"* (одна из программ Центра занятости; направлена на помощь лицам 18-24 лет, получающим пособие по безработице более 7 месяцев; предполагает взаимодействие с работодателем, получающим премии от правительства за трудоустройство и обучение на рабочем месте молодых работников; организацию общественных работ, в частности, в области защиты окружающей среды; реализацию образовательных проектов; вступила в действие с 1998 г.)See:Англо-русский экономический словарь > New Deal for Young People
-
19 Rapid Response Service
орг.сокр. RRS гос. упр., эк. тр. Служба быстрого реагирования* (служба Центра занятости, предлагающая помощь в случаях сокращения штата организации, помогает в обучении и постепенном трудоустройстве бывших работников организации, чтобы избежать резкого повышения безработицы)See:Англо-русский экономический словарь > Rapid Response Service
-
20 Work Trial
эк. тр., брит. "Испытательный срок"* (программа Центром занятости; предназначена для инвалидов и временно нетрудоспособных, которым предлагается работа сроком на 15 дней у работодателя, участвующего в программе, с целью доказательства профпригодности таких лиц и получения ими опыта на рабочем месте; в это время наряду с заработной платой указанные лица продолжают получать соответствующее пособие)See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jobcentre — ► NOUN ▪ (in the UK) a government office in a local area, giving information about available jobs and administering benefits to unemployed people … English terms dictionary
Jobcentre */ — UK [ˈdʒɒbˌsentə(r)] / US [ˈdʒɑbˌsentər] noun [countable] Word forms Jobcentre : singular Jobcentre plural Jobcentres British a local office, run by the government, where jobs are advertised and people who are looking for work can get help and… … English dictionary
Jobcentre Plus — ( cy. Canolfan Byd Gwaith) is the government funded employment agency facility and the social security office for working age people in the United Kingdom. The agency was formed when the Employment Service, which operated Jobcentres and existed… … Wikipedia
Jobcentre Plus — [Jobcentre Plus] noun (in Britain) a government office found in the centre of most towns, where jobs are advertised, the ↑Jobseeker s Allowance is paid to people without work, and advice is given in order to help people find a job. They are run… … Useful english dictionary
Jobcentre Plus — n (in Britain) a government office found in the centre of most towns, where jobs are advertised, the Jobseeker’s Allowance is paid to people without work, and advice is given in order to help people find a job. They are run by the Department for… … Universalium
Jobcentre — noun A government funded agency that helps the unemployed to find work … Wiktionary
jobcentre — see job centre … English dictionary
jobcentre — n. (UK) government office in a city or town where jobs are advertised … English contemporary dictionary
jobcentre — noun (in the UK) a government office in a local area, giving information about available jobs and administering benefits to unemployed people … English new terms dictionary
jobcentre — n. Brit. any of several government offices displaying information about available jobs … Useful english dictionary
New Year Honours 2008 — The New Year Honours 2008 for the Commonwealth Realms were announced on 29 December 2007, [cite web| url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/7163660.stm| title= Parkinson and Minogue top honours] to celebrate the year passed and mark the beginning of… … Wikipedia