-
1 Jobber
Jobber m биржево́й аге́нт, заключа́ющий сде́лки за со́бственный счёт; джо́ббер -
2 jobber
jobber [ˊdʒɒbə] n1) (биржево́й) ма́клер, комиссионе́р2) амер. опто́вый торго́вец3) амер. пренебр. бро́кер4) челове́к, занима́ющийся случа́йной рабо́той5) челове́к, рабо́тающий сде́льно6) предпринима́тель, даю́щий лошаде́й и экипа́жи напрока́т -
3 jobber
- jobber
- nрабочий низкой квалификации, выполняющий ремонтные операции; подсобный рабочий
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 jobber
-
5 jobber
сущ.1) эк. тр. сдельщик*, поденщик* (человек, работающий сдельно либо занимающийся случайной работой, нанимающийся на выполнение отдельных комплексов работ)Customarily a jobber is paid a certain proportion of the agreed price as each stage of the work is completed. — Обычно работа сдельщика оплачивается в определенной доле от оговоренной стоимости после завершения очередного этапа работ.
Syn:2) торг., амер. (мелкий) оптовик, (мелкий) оптовый торговец, оптовая фирма, джоббер (покупающий товары у крупных оптовиков и перепродающий их розничным торговцам; может быть индивидуальным предпринимателем или небольшой компанией)See:desk jobber, rack jobber, truck jobber, wagon jobber, dealer 3) б), dealer in gross, wholesaler, wholesale distributor, wholesale trader, wholesale dealer, odd-jobber3) бирж. джоббер (участник фондовой биржи, совершающий операции за свой счет, в отличие от брокеров)Syn:See:
* * *
джоббер: 1) фирма, специализирующаяся на сделках с ценными бумагами за свой счет, или маркетмейкер; до 1986 г. на Лондонской фондовой бирже существовало формальное разделение функций джобберов и брокеров; в США джобберами также называют дилеров, торгующих сомнительными ценными бумагами; см. broker;dealer 1;specialists;2) мелкий оптовый торговец, специализирующийся на купле товаров за свой счет у крупных оптовиков и перепродаже их розничным торговцам.* * *. фирма, занимающаяся скупкой отдельных крупных партий товара для его быстрой перепродажи; дилер, маклер. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпрофессиональный биржевик или фирма, заключающие оптовые сделки по продаже акций и ценных бумаг за собственный счет только с брокерами; на многих фондовых биржах этих специалистов уже нет, их заменили дилеры-----1.англ. джоббердилер, который на свой страх и риск самостоятельно покупает и продает товары.2.амер. оптовый торговец, оптовая фирма -
6 jobber
[ˈdʒɔbə]jobber (биржевой маклер, комиссионер jobber биржевой маклер jobber джоббер jobber комиссионер jobber недобросовестный делец jobber оптовая фирма jobber оптовый торговец jobber предприниматель, дающий лошадей и экипажи напрокат jobber спекулянт на фондовой бирже jobber человек, работающий сдельно jobber человек, занимающийся случайной работой -
7 jobber
n2) амер. мелкий оптовый торговец
- bill jobber
- desk jobber
- land jobber
- money jobber
- rack jobber
- stock jobberEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > jobber
-
8 jobber
1) биржевой спекулянт, покупающий и продающий акции на фондовой бирже• -
9 jobber
-
10 jobber
1) человек, занимающийся случайной работой2) человек, работающий сдельно3) амер. оптовый торговец; оптовая фирма (занимающаяся перепродажей купленных у импортёров товаров)4) амер. комиссионер, маклер5) брит. джоббер, спекулянт на фондовой бирже, профессиональный биржевик (заключающий сделки за собственный счёт) -
11 jobber
1. оптовый торговец2. тигельная машина для печатания малоформатной, малотиражной или акцидентной продукции3. специалист по оптовым поставкам книг в библиотечные коллекторы4. оптовые торговцы книгами для библиотекnational jobbers — оптовые торговцы, охватывающие поставками всю страну
-
12 jobber
1. n человек, работающий сдельно2. n человек, занимающийся случайной работой3. n маклер; комиссионер4. n джоббер, спекулянт на фондовой бирже5. n оптовый торговец6. n недобросовестный делец7. n предприниматель, сдающий лошадей и экипажи внаёмСинонимический ряд:builder (noun) architect; builder; constructor; consultant; contractor; entrepreneur; subcontractor -
13 Jobber
['d33bar] m -s, -1. делец. Dieser gerissene, gewissenslose Jobber schlägt Geld rücksichtslos aus allem raus.2. подрабатывающий, "шабашник". Als Jobber hat er sich in den Ferien etwas Geld verdient.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Jobber
-
14 jobber
1) оптовый торговец2) тигельная машина для печатания малоформатной, малотиражной или акцидентной продукцииАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > jobber
-
15 jobber
I n infmlII vi AmE infmlThe love scenes were your corny hands-off-the-naughty-parts jobbers but nobody laughed — Любовные сцены были полны этих сентиментальных штучек, когда героиня не позволяла трогать себя за известные места, но никто не смеялся
Don't forget to jobber, sonny! — Не забудь сходить в туалет, малыш!
-
16 jobber
-
17 jobber
джоббер
1. Так назывался дилер, работавший с ценными бумагами и акциями и не имевший непосредственного контакта с публикой, который осуществлялся только через биржевого брокера (stockbroker). После того как на Лондонской фондовой бирже (Lon-don Stock Exchange) произошел “Биг Бэнг” в октябре 1986 г., место джобберов заняли делатели рынка (market makers).
2. Дилер, который на свой страх и риск самостоятельно покупает и продает товары.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
фондовый джоббер
джоббер
“Делатель рынка” (market maker) на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) до “Бит Бэнга” (до октября 1986 г.). Фондовым джобберам разрешалось проводить сделки только с широкой публикой при посредничестве фондовых брокеров stockbroker). После “Бит Бэнга” система совмещения ролей была заменена системой разделения ролей (dual capacity system) “делателей рынка”. Прежде джобберы, чьи обязательства традиционно были не ограничены, зарабатывали себе на жизнь джобберским оборотом (jobbers turn), т.е. получали разницу между ценами, по которым они собирались покупать и продавать. После “Бит Бэнга” большинство лондонских джобберских фирм было поглощено более крупными финансовыми институтами, в основном банками.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jobber
-
18 jobber
экон. спекулянт на фондовой бирже, профессиональный биржевик (заключающий сделки за собственный счет)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > jobber
-
19 jobber
фр. agent boursier opérant pour son propre compte; «jobber»; intermédiaire en bourse
исп. agiotista
джоббер
Брокер на Лондонской фондовой бирже, действующий самостоятельно.
-
20 jobber
['dʒɔbə]джо́ббер, биржево́й ма́клер (член Лондонской фондовой биржи [ Stock Exchange], совершающий операции за собственный счёт, вступая в сделки с брокерами [см. stockbroker] и др. дельцами)полн. stock-jobberEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > jobber
См. также в других словарях:
Jobber — Jobber … Deutsch Wörterbuch
jobber — job·ber n 1: a wholesaler who operates on a small scale or who sells only to retailers and institutions 2: a person who works by the job Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
jobber — GÍO BĂR/ s. m. intermediar în comerţul internaţional, cu materii prime, care face legătura între exportator şi clientul importator. (< engl. jobber) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Jobber — Job ber, n. 1. One who works by the job. [1913 Webster] 2. A dealer in the public stocks or funds; a stockjobber. [Eng.] [1913 Webster] 3. One who buys goods from importers, wholesalers, or manufacturers, and sells to retailers. [1913 Webster] 4 … The Collaborative International Dictionary of English
Jobber — (engl., spr. Dschobber), Mäkler, Wucherer, Actienhändler; an der englischen Börse die Speculanten in Actien u. Staatspapieren; vgl. Agiotage … Pierer's Universal-Lexikon
Jobber — (spr. dsch , Stock J., von job, kleines lukratives Geschäft, Geschäftchen), engl. Bezeichnung desjenigen, der in Staatspapieren oder Aktien spekuliert, besonders wenn er dem Differenzgeschäft, der sogen. Agiotage oder dem Börsenspiel (stock… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jobber — (engl., spr. dscho ), Händler; Stock J., jemand, der auf eigene Rechnung in Fonds und Aktien spekuliert, insbes. dem Börsenspiel obliegt … Kleines Konversations-Lexikon
Jobber — (dschobber), in England ein Speculant in Werthpapieren, besonders ein solcher, der das eigentliche Börsenspiel betreibt, vergl. Bull … Herders Conversations-Lexikon
jobber — (n.) one who does odd jobs, 1706, agent noun from JOB (Cf. job) … Etymology dictionary
jobber — m DEFINICIJA v. džober … Hrvatski jezični portal
jobber — [jäb′ər] n. 1. a person who jobs; esp., one who buys goods in quantity from manufacturers or importers and sells them to dealers; wholesaler; middleman 2. a person who works by the job; also, one who does piecework 3. Brit. a person who deals in… … English World dictionary