-
1 interlock
interlock [ˏɪntəˊlɒk] v1) соединя́ть(ся), сцепля́ть(ся); смыка́ться2) тех. блоки́ровать -
2 interlock
- interlock
- n1. замковое соединение (напр. шпунтовых профилей)
2. блокировка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 interlock
-
4 interlock
interlock, interlockingблокировка, блокироватьEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > interlock
-
5 interlock
1) замок; фиксатор; предохранитель2) смыкать, сращивать3) блокировка, блокирование || блокировать6) взаимоблокировка || взаимно блокировать; взаимно соединять7) зацепление || зацепляться; входить в зацепление8) трик. двуластик, интерлок ( переплетение)• -
6 interlock
1. блокировка; блокировать2. блокировочное устройство, устройство блокировки3. соединять; сцеплятьdouble-exposed interlock — размещение уменьшенной буквы во внутрибуквенном просвете другой буквы способом двойной экспозиции
-
7 interlock
1) блокировка || блокировать2) зацепление; сцепление || зацеплять, зацепляться; входить в зацепление•- fail-safe interlock
- low-level interlock
- mechanical interlock
- no-voltage interlock
- over-riding interlock
- safety guard interlock
- safety interlockEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > interlock
-
8 interlock
блокировка; взаимоблокировка; замок; фиксатор; предохранитель; II взаимосоединять(ся); захватывать; блокировать; сращиваться- interlock gating - mechanical interlock - safety interlock - starter interlock - switch interlock -
9 interlock
Блокировка глагол: -
10 interlock
1. взаимная блокировкаdata interlock — блокировка данных; защита данных
interlock circuit — схема блокировки; цепь блокировки
interlock system — система блокироки; система блокировок
2. сцепляться3. блокировка4. блокироватьEnglish-Russian dictionary of Information technology > interlock
-
11 interlock
- взаимно соединять
- взаимная блокировка
- блокирующее устройство
- блокировка электротехнического изделия
- блокировка (для защиты)
- блок-контакт
блок-контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- "a" switch
- auxiliary contact
- auxiliary switch
- interlock
блокировка (для защиты)
Устройство, объединяющее одно или несколько защитных устройств или аппаратов с системой управления и/или всей или частью электросети, питающей машину.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]Тематики
EN
блокировка электротехнического изделия
Ндп. блокирование
Часть электротехнического изделия, предназначенная для предотвращения или ограничения выполнения операций одними частями изделия при определенных состояниях или положениях других частей изделия в целях предупреждения возникновения в нем недопустимых состояний или исключения доступа к его частям, находящимся под напряжением.
[ ГОСТ 18311-80]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
блокирующее устройство
Устройство, обеспечивающее зависимость срабатывания коммутационного аппарата от положения или срабатывания одного или нескольких других аппаратов.
МЭК 60050(441-16-49).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
блокирующее устройство
Механическое, электрическое или другое устройство, которое при определенных условиях препятствует функционированию элементов машины (обычно до тех пор, пока защитное ограждение не закрыто).
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
блокировочное устройство
-
[IEV number 151-13-74]EN
interlocking device
device which makes the operation of a piece of equipment dependent upon the condition, position or operation of one or more other pieces of equipment
Source: 441-16-49 MOD
[IEV number 151-13-74]FR
dispositif de verrouillage, m
dispositif qui subordonne la possibilité de fonctionnement d'un élément d'équipement à l'état, à la position ou au fonctionnement d'un ou de plusieurs autres éléments
Source: 441-16-49 MOD
[IEV number 151-13-74]-
… блокировки для предотвращения ошибочных действий и операций
[ ГОСТ 12.2.007.0-75]
-
Конструкция аппаратов выдвижного исполнения должна обеспечивать фиксацию аппаратов в рабочем и контрольном положении и иметь блокировку, не позволяющую вкатывать или выкатывать аппарат во включенном положении.
[ ГОСТ 12.2.007.6-75]
-
В приводах для выключателей на напряжение до 35 кВ включительно, кроме пружинных приводов с заводом пружины на одну операцию включения, должна быть обеспечена блокировка против повторения операции включения и отключения выключателя, когда команда на включение продолжает оставаться поданной после автоматического отключения выключателя.
-
Допускается изготовлять разъединители без механической блокировки, если такая блокировка осуществлена в предназначенном для него приводе.
[ ГОСТ 12.2.007.3-75]
-
В шкафах КРУ,..., которые снабжены заземляющими разъединителями, должна быть предусмотрена возможность установки необходимых устройств для осуществления следующих блокировок:
а) блокировки, не допускающей включения заземляющего разъединителя при условии, что в других шкафах КРУ, от которых возможна подача напряжения на участок главной цепи шкафа, где размещен заземляющий разъединитель, выдвижные элементы находятся в рабочем положении (или любые коммутационные аппараты во включенном положении);
б) блокировки, не допускающей при включенном положении заземляющего разъединителя перемещения в рабочее положение выдвижных элементов (или включении любых коммутационных аппаратов) в других шкафах КРУ, от которых возможна подача напряжения на участок главной цепи шкафа, где размещен заземляющий разъединитель
[ ГОСТ 12.2.007.4-75]
- Предприятие-изготовитель должно поставлять отдельно узел механической блокировки или механически сблокированные контакторы в соответствии с действующей документацией предприятия-изготовителя.
-
все другие защитные ограждения, как неподвижные (съемного типа), так и перемещаемые, должны быть оснащены устройствами блокировки.
- блокировочное устройство для ограждений с функцией пуска должно проектироваться так, чтобы его повреждение не приводило к непреднамеренному/неожиданному пуску, например путем дублирования датчиков положения или использования автоматического контроля
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- автоматизация, основные понятия
- безопасность машин и труда в целом
- изделие электротехническое
Близкие понятия
Действия
Синонимы
EN
- device interlocking
- interlock
- interlocking device
- interlocking of electro-technical device
- interlocking of electro-technical product
- lockdown
DE
FR
блокирующее устройство
блокировка
Устройство механического, электрического или другого типа, препятствующее при определенных условиях функционированию элементов машины (обычно до тех пор, пока не закроется защитное ограждение).
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
взаимная блокировка
Средства синхронизации операций в интерфейсе, обеспечивающие непрерывное выполнение заданной последовательности операций в определенном режиме работы.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
взаимно соединять
смыкать
сращиваться
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interlock
-
12 interlock
блокировка; предохранительinterlock system — система блокироки; система блокировок
interlock circuit — схема блокировки; цепь блокировки
data interlock — блокировка данных; защита данных
-
13 interlock
antiskid interlock relayреле блокировки автомата торможенияengine throttle interlock systemсистема блокировки управления двигателемinterlocking circuitцепь блокировкиinterlocking systemсистема блокировкиinterlock leverрычаг блокировкиinterlock systemсистема блокировкиthrust reverser interlock systemсистема блокировки управления по положению реверса -
14 interlock
1. блокировать2. блокировкаinterlock system — система блокироки; система блокировок
3. блокироваться; блокироватьThe English-Russian dictionary general scientific > interlock
-
15 interlock
1) блокирующее устройство
2) <engin.> переблокировать
3) блокировка
4) смыкаться
– A-N interlock
– cheat an interlock
– clutch interlock
mechanical interlock machine — < railways> аппарат централизационный механический
-
16 interlock
[ˌɪntəˈlɔk]data interlock вчт. блокировка данных interlock вчт. взаимная блокировка interlock соединять safety interlock вчт. защитная блокировка -
17 interlock
English-Russian dictionary of computer science and programming > interlock
-
18 interlock
1) блокировка; запирание; замковое соединение3) взаимная сцепка; взаимный затвор4) управляющее устройство (задерживает начало регенерации одного из умягчителей, пока другой находится в режиме регенерации)•- mechanical interlock - safety interlock* * *1. замковое соединение (напр. шпунтовых профилей)2. блокировка -
19 interlock
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > interlock
-
20 interlock
1) блокировка || блокировать2) блокировочное устройство, устройство блокировки3) соединять; сцеплятьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > interlock
См. также в других словарях:
interlock — INTERLÓCK s.n. 1. Maşină de tricotat cu două rânduri de ace pe un singur cilindru. ♦ Tricot indeşirabil. 2. (cin.) Sistem de înregistrare sincronă a imaginii şi sunetului aferent prin antrenarea cu aceeaşi viteză la înregistrare şi redare a… … Dicționar Român
interlock — [ ɛ̃tɛrlɔk ] n. m. • 1951; mot angl., de to interlock « entrecroiser » ♦ Tissu indémaillable généralement en coton, utilisé en lingerie. ● interlock nom masculin (anglais interlock, de to interlock, entrecroiser) Tricot à mailles cueillies… … Encyclopédie Universelle
Interlock — (englisch für „Verriegelung“ oder „Verzahnung“) steht für: Interlock (Kino), eine Technik, um eine Filmkopie in mehreren Sälen zu spielen Interlock (Theater), ein Theaterstück eine Strickart, bei der zwei Stofflagen gegeneinander verstrickt… … Deutsch Wikipedia
interlock — in·ter·lock /ˌin tər läk/ vi: to be or become mutually connected; also: to be consistent in regard to major elements confessions that interlock Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
interlock — ► VERB ▪ engage with each other by overlapping or fitting together. ► NOUN 1) a device or mechanism for connecting or coordinating the function of components. 2) (also interlock fabric) a fabric with closely interlocking stitches allowing it to… … English terms dictionary
Interlock — In ter*lock , v. i. To unite, embrace, communicate with, or flow into, one another; to be connected in one system; to lock into one another; to interlace firmly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Interlock — In ter*lock , v. t. 1. To unite by locking or linking together; to secure in place by mutual fastening. [1913 Webster] My lady with her fingers interlocked. Tennyson. [1913 Webster] 2. To connect together so that the parts work together as a… … The Collaborative International Dictionary of English
interlock — (v.) 1630s, from INTER (Cf. inter ) + LOCK (Cf. lock). Related: Interlocked; interlocking. As a noun, attested by 1874 … Etymology dictionary
interlock — [in΄tər läk′, in′tər läk΄; ] for n. [ in′tər läk΄] vt., vi. 1. to lock together; join with one another 2. to connect or be connected so that neither part can be operated independently n. 1. the condition of being interlocked 2. a device or… … English World dictionary
interlock — [[t]ɪ̱ntə(r)lɒ̱k[/t]] interlocks, interlocking, interlocked 1) V RECIP ERG Things that interlock or are interlocked go between or through each other so that they are linked. [pl n V] The parts interlock... [V pl n] Interlock your fingers behind… … English dictionary
interlock — [1] to fit gear train members together. [2] A device in a change speed gearbox which prevents two gears from being engaged at the same time. Also see accelerator interlock clutch starter interlock parking interlock shift interlock starter… … Dictionary of automotive terms