-
1 Эндр
Indre -
2 Эндр
Indre -
3 Эндр
Indre -
4 внутренние водоемы
indre vandvej -
5 внутренний
adj. indenrigs, inderst, indre, indvendig, indvortes, intern* * *adj1 indre, intern2 indenrigs-. -
6 внутренность
-
7 по его/ее/твоей части
Jargon: right up one's alley (Example: "Well since you're so flexible, Indre, yoga should be right up your alley!" — Раз ты такой гибкий, йога — это как раз по твоей части!)Универсальный русско-английский словарь > по его/ее/твоей части
-
8 в-
verbalt præf1 betegner retningen "ind i det indre af ngt"; efterfølges ofte af ввойти в дом gå ind (i huset); heraf be-tydn. "ned"2 betegner sammen med -ся en intens indadrettet handlingвслушаться в разговор lytte sig ind i en samtale (dvs. med spændt ell. stigende opmærksomhed)3 betegner i enkelte tilfælde retningen "op i, op på ngt"влезть на дерево klatre op i et træ. -
9 во-
verbalt præf1 betegner retningen "ind i det indre af ngt"; efterfølges ofte af ввойти в дом gå ind (i huset); heraf be-tydn. "ned"2 betegner sammen med -ся en intens indadrettet handlingвслушаться в разговор lytte sig ind i en samtale (dvs. med spændt ell. stigende opmærksomhed)3 betegner i enkelte tilfælde retningen "op i, op på ngt"влезть на дерево klatre op i et træ. -
10 въ-
verbalt præf1 betegner retningen "ind i det indre af ngt"; efterfølges ofte af в1 вбить гвоздь в стену slå et søm i væggenвойти в дом gå ind (i huset); heraf be-tydn. "ned"2 betegner sammen med -ся en intens indadrettet handlingвслушаться в разговор lytte sig ind i en samtale (dvs. med spændt ell. stigende opmærksomhed)3 betegner i enkelte tilfælde retningen "op i, op på ngt"влезть на дерево klatre op i et træ.se в- -
11 внутри-
led i en række sammensætn , inden-, indre(-), intern, intra-. -
12 вы-
verbpræf OBS! ved perfektive verber bærer samtlige former accenten på præfikset, dvs1 angiver retningen "udfra det indre af ngt", ofte i forbm из + genвыпустить из клетки slippe af buret; afledt heraf er betydningen "op afngt"2 angiver, at handlingen er ført ell. føres igennem til et fyldestgørende, udtømmende o. 1. resultat, evt. efter ihærdige anstrengelserвыловить всю рыбу fiske tom, tømme for fiskвыпросить у кого-н. деньги slå ngn for penge, (dvs. efter mange bønner ell. megen plagen)выучить урок få lært lektien helt (dvs. så man kan den på fingerne)3 perfektiverer en række grundverber, f eks(вы)-кроить4 angiver en norm o.l выделывать в день 100 штук lave hundrede stk.pr.dag. -
13 из
præp. ad, præp. af, præp. fra, adv. ud* * *præp+ gen1 om retningen (bevægelsens udgangspunkt): (henne, inde, nede, omme, oppe, ovre, ude) fra (det indre af ngt); afвыйти из дому 1) gå hjemmefra 2) gå af huset, komme ud inde fra husetвыписать из протокола gøre udskrift af ell. fra en protokolприйти из парка komme (hjem) (henne) fra parken; ell. udelades ved overs.стрельба из орудий kanonskydning (egtl. skydning af kanoner)2 om udgangspunktet iøvrigt: (ud) af;1)2)изнего мы сделаем настоящего солдата ham skal vi nok få ell. gøre en rigtig soldat3)3 om del af en helhed: afодно из двух et af to; enten eller4 om årsagen: af; ud fraиз соображений безопасности af sikkerhedshensyn, ud fra en sikkerhedsbetragtning5 om måden: af6 om materialet: (bestående) af; med; på; ell. udel. ved overs. -
14 изо
præp+ gen1 om retningen (bevægelsens udgangspunkt): (henne, inde, nede, omme, oppe, ovre, ude) fra (det indre af ngt); afse из -
15 контузить
vtpf.t. tilføje et hårdt slag ell. stød, tilføje indre læsionerмне контузило голову jeg fik en hjernerystelse. -
16 контузия
-
17 кровоизлияние
sb n(indre) blødning; blodudtrædning. -
18 междоусобие
sb nмеждоусобицаadjмеждоусобныйfejde, indre ell. indbyrdes splid; borgerkrig. -
19 молоточек
sb m1 dim till молотдк2 hammer (i klaver o.a.knogle i det indre øre). -
20 недрa
sb pl.t.dyb, indre (om hvad der ligger nede i jorden)разработка недр udvinding af mineraler o.l.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Indre By — (lit. English, Inner City ), also known as Copenhagen Center or Downtown Copenhagen or City, is one of the 15 administrative, statistical, and tax city districts ( bydele ) comprising the municipality of Copenhagen, Denmark. It covers an area of… … Wikipedia
Indre — (spr. Äugder), 1) Nebenfluß der Loire in Frankreich; entspringt an der Südgrenze des Departements I., welches er gegen Nordwesten durchfließt u. in fast gleiche Hälften theilt, geht über in das Departement Indre et Loire, wird von Loches an 16… … Pierer's Universal-Lexikon
Indre [2] — Indre (spr. ängbr ), Departement im Innern Frankreichs, nach dem Fluß I. benannt, ist aus dem westlichen Teil der ehemaligen Provinz Berry nebst kleinen Stücken von Orléanais, Marche und Touraine gebildet, grenzt im N. an das Depart. Loir et Cher … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Indre [1] — Indre (spr. ängdr ), linker Nebenfluß der Loire im mittlern Frankreich, entspringt in den Granitbergen von St. Marien (504 m) im Depart. Cher, fließt in nordwestlicher Hauptrichtung durch die nach ihm benannten Departements I. und Indre ek Loire… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Indre — riv. de France (265 km), affl. de la Loire (r. g.). Dép.: 6 824 km2; 237 510 hab.; chef lieu Châteauroux (52 949 hab.). V. Centre (Rég.). Indre et Loire, dép.: 6 126 km2; 529 345 hab.; ch. l. Tours. V. Centre (Rég.) … Encyclopédie Universelle
Indre [3] — Indre (spr. ängdr ), Gemeinde im franz Depart. Niederloire, Arrond. Nantes, bestehend aus den Ortschaften Basse I. am rechten Ufer der Loire und an der Orléansbahn, mit einem Eisen und Stahlwerk, Haute I. und Indret, letzteres auf einer Insel in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Indre — (spr. ängdr), l. Nebenfluß der Loire, mündet nach 245 km unterhalb Tours. – Das Dep. I., 6906 qkm, (1901) 288.788 E.; Hauptstadt Châteauroux. – Das Dep. I. et Loire (spr. e lŏahr), 6158 qkm, 335.541 E.; Hauptstadt Tours … Kleines Konversations-Lexikon
Indre — (Aengdr), 30 Ml. langer, eine Strecke schiffbarer Nebenfluß der Loire, mündet unterhalb Tours; von ihm haben den Namen die Departements: I., 1271/2 QM. groß mit 275000 E., in 4 Arrondissements, 23 Cantons, 249 Gemeinden; es hat schöne Wiesen und… … Herders Conversations-Lexikon
Indre — [ɛ̃dr], 1) die, linker Nebenfluss der Loire, Westfrankreich, 265 km lang, nicht schiffbar, entspringt am Nordrand des Zentralmassivs, mündet 30 km unterhalb von Tours. 2) Département in Mittelfrankreich, in der Region Centre, im Berry, 6… … Universal-Lexikon
Indre by — er en bydel i København med 26.419 (2003) indbyggere … Danske encyklopædi
indre — INDRE, Fluuius, voyez Aindre … Thresor de la langue françoyse