-
1 (речная) пристань
Obsolete: hithe, hythe -
2 гавань
1) General subject: bunder (в странах Востока), hithe, hythe, make a port, bunder, harbor, harbour, haven, port, steam into the harbor2) Naval: harborage, water front3) Engineering: terminal4) Fishery: harbourage -
3 порт
3) Military: (морской) port4) Engineering: port terminal, porthole, waterfront5) Railway term: dock6) Law: port facility7) Forestry: dock yard8) Information technology: port (многоразрядный вход или выход в устройстве), port (многоразрядный вход или выход устройства)10) Ecology: water front11) Business: maritime terminal12) Programming: transport endpoint (см. binding information)13) Automation: port (многозарядный вход или выход)14) Robots: port (многоразрядный вход или выход)15) Cables: port (цифровой системы)16) Makarov: port (многоразрядный вход или выход цифровой системы) -
4 пристань
1) General subject: berthing place, bund (в Японии, Китае), bunder, dock, hithe (речная), jetty, landing place, landing stage, landing-place, landing-stage, levee, pier, quay, quayside, stage, wh, wharf3) American: embarcadero5) Construction: pile-planking, slip6) Railway term: jetty head7) Economy: quay berth8) Insurance: wharves9) Forestry: waterside landing10) Sociology: mooring dock11) Business: berth12) Marine science: pier (выступающая в море)13) Makarov: landing14) Logistics: waterway station15) General subject: hard, river harbour -
5 причал
1) General subject: berth, hithe, mooring, pier, quay, ramp (для гидросамолётов), stairs (на Темзе), wh, wharf, wharves3) American: embarcadero4) Obsolete: hythe5) Military: stage6) Engineering: berthage, dock, moorage making fast, mooring hawser, mooring rope, moorings, port terminal7) Chemistry: port8) Construction: landing, landing stage9) Economy: mooring house10) Road works: quayside area11) Forestry: hawser12) Fishery: landing pier13) Business: maritime terminal14) Oilfield: terminal15) Sakhalin R: boat landing16) Makarov: dock (между лесопилкой и складом лесоматериалов), levee17) Yachting: mooring berth18) Caspian: quay side
См. также в других словарях:
Hythe — Hythe, n. A small haven. See {Hithe}. [Obs.] … The Collaborative International Dictionary of English
Hythe — Hythe, Hafenstadt der Südostküste der englischen Grafschaft Kent an der Straße von Dover (Pas de Calais) u. der Eisenbahn von London nach Dover; früher wichtiger Seeplatz (Überfahrt nach Frankreich), Hafen durch Forts geschützt, in neuerer Zeit… … Pierer's Universal-Lexikon
Hythe — (spr. haidh), alte Stadt (municipal borough) in der engl. Grafschaft Kent, am östlichen Ende der Marsch von Romney (s. d.), einer der sogen. Cinque Ports (s. d.), aber jetzt durch einen Kieselstrand vom Meer abgeschnitten, hat eine alte Kirche im … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hythe — (spr. heith), Stadt in der engl. Grafsch. Kent, einer der Cinque Ports, (1901) 5557 E.; Hauptschießschule des engl. Heers; Hafen versandet … Kleines Konversations-Lexikon
Hythe — 51.0721722222221.0881166666667 Koordinaten: 51° 4′ N, 1° 5′ O … Deutsch Wikipedia
Hythe — There are several places named Hythe: *In England: **Hythe, Kent (a town near Folkestone) **Hythe, Hampshire (a village near Southampton) **Hythe, Essex (part of Colchester) **Hythe End (a village, now part of Staines)*In Canada: **Hythe, Alberta … Wikipedia
Hythe — /huydh/, n. a town in E Kent, in SE England: one of the Cinque Ports. 11,949. * * * ▪ England, United Kingdom town (parish), Shepway district, administrative and historic county of Kent, England, on the English Channel coast at the eastern… … Universalium
Hythe — 1 Original name in latin Hythe Name in other language Hythe, Hythe i Kent, Khajt, Khit, Хайт, Хит State code GB Continent/City Europe/London longitude 51.0715 latitude 1.08421 altitude 8 Population 14170 Date 2013 07 11 2 Original name in latin… … Cities with a population over 1000 database
Hythe — /huydh/, n. a town in E Kent, in SE England: one of the Cinque Ports. 11,949. * * * hythe same as ↑hithe * * * hythe variant spelling of hithe, harbour … Useful english dictionary
Hythe — A port, or little haven (Egham Hythe, Queenhithe) … Medieval glossary
Hythe Pier, Railway and Ferry — Hythe Pier, the Hythe Pier Railway and the Hythe Ferry together provide a transport link between the English port city of Southampton and the Hampshire village of Hythe on the opposite side of Southampton Water. This link is heavily used by… … Wikipedia