-
1 hama
hama hama, ae f ведро -
2 háma
-
3 HAMA
сокр. [handoff-assigned multiple access] многостанционный доступ с автоматическим предоставлением каналов -
4 hama
-
5 HAMA
сокр. от handoff-assigned multiple accessмногостанционный доступ с автоматическим предоставлением каналов -
6 HAMA
1) Компьютерная техника: handoff assigned multiple assess2) Медицина: Human Anti-Mouse Antibody3) Психиатрия: Hamilton Anxiety Rating Scale4) Макаров: handoff-assigned multiple access -
7 Hama
1) Компьютерная техника: handoff assigned multiple assess2) Медицина: Human Anti-Mouse Antibody3) Психиатрия: Hamilton Anxiety Rating Scale4) Макаров: handoff-assigned multiple access -
8 hama
ведро (1. 12 § 18. 21 D. 33, 7). -
9 hama
(0) хама -
10 Háma
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Háma
-
11 hama
1) переселя́ться, переезжа́ть, меня́ть ме́сто жи́тельства; мигри́ровать2) уезжа́ть, покида́ть ме́сто жи́тельства; эмигри́ровать; эвакуи́роваться взаимн. -hamana заст.-взаимн. -hamishana заст.-направ. -hamishia заст.-направ.-пас. -hamishiwa заст.-пас. -hamishwa;alihamishwa katika kazi nyingine — его́ перевели́ на другу́ю рабо́ту
заст.-стат. -hamishikaпас. -hamwa быть поки́нутым ( о местности) стат. -hamika удв. -hamahama переезжа́ть с ме́ста на ме́сто, мигри́ровать, кочева́ть;maisha ya kuhamahama — кочево́й о́браз жи́зни
- hamisha- hamia -
12 HAMA
сокр. от handoff-assigned multiple accessEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > HAMA
-
13 Hama
г. Хама (Сирия) -
14 Hama
г. Хама́ -
15 hama
-
16 hama sig
-
17 handoff-assigned multiple access (HAMA)
Макаров: многостанционный доступ с автоматическим предоставлением каналовУниверсальный англо-русский словарь > handoff-assigned multiple access (HAMA)
-
18 vượn hamađria
-
19 hämähouk
hämä||houk (-un, -uid) -
20 Greyhame
Осовремененная форма роханского "grēg-hama" {Древнеангл. grēg, "серый" и hama, "оболочка, одежда, покров".} ("верхняя одежда серого цвета"). Прозвище Гэндальфа в Рохане. Вероятно, и Grēghama, и Greyhame будут бессмысленны в языке перевода, тогда как по крайней мере корень "grey" ("серый") должен быть понятен читателю. Поэтому я полагаю, что его следует перевести, то есть представить дело так, будто Эомер переводит его на всеобщий [III.2]. Таким образом в нидерландском переводе правильно написано Grijsmantel, а в шведском ошибочно "gråhamn" – "серый призрак". На немецком, вероятно, это будет звучать как Graumantel.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Háma — is a fictional character in J. R. R. Tolkien s legendarium. He is the doorward of King Théoden of Rohan and captain of the King s guard. He appears in the second volume, The Two Towers .LiteratureOn March 2, 3019 T.A., Háma greeted Gandalf,… … Wikipedia
Hama — GmbH Co. KG Тип … Википедия
Hama — حماه Bandera … Wikipedia Español
ḤAMA — (of Nehardea; fourth century), Babylonian amora and head of the pumbedita academy from 356–377 C.E., in succession to Naḥman b. Isaac . Ḥama was a native of nehardea (BB 7b and Rashi ibid.) and the term amora of Nehardea is stated to apply… … Encyclopedia of Judaism
HAMA — ネAM Ville de Syrie centrale, à 54 kilomètres au nord de Homs et à 152 kilomètres au sud d’Alep, sur l’Oronte. Le site est occupé dès l’époque néolithique, mais ネam est restée jusqu’au XXe siècle une petite ville. Comme toutes les autres cités de… … Encyclopédie Universelle
Háma — es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en la novela El Señor de los Anillos. Es un rohir, ujier de armas del rey Théoden. Historia Recibió en la puerta de Meduseld a… … Wikipedia Español
hama — hàma ž <G mn hámā> DEFINICIJA reg. majka, baka ETIMOLOGIJA vidi hanuma … Hrvatski jezični portal
Hama — Hama, 1) türkisches Liwa im Ejalet Scham (Damaskus) in Syrien, umfaßt den nördlichen Theil des Ejalets; Gebirge im W.: Dschebel Ala, Dsch. Erbaun u. Zweige des Dsch. Nasairijeh; im O.: Dsch. Schobeit u.a.; weite unfruchtbare Ebenen; Wasser findet … Pierer's Universal-Lexikon
Häma — (gr.), Blut … Pierer's Universal-Lexikon
Hamâ — (Hamath), Hauptstadt eines Sandschaks im asiatisch türk. Wilajet Syrien, am Nahr el Asi (Orontes), von vielen Gärten umgeben, eng auf bergigem Baugrunde, hat 13 Moscheen, viele riesige Schöpfräder und angeblich 45,000 Einw. (darunter 2–3000… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Häma — Häma, griech., Blut; über die verschiedenen Zusammensetzungen als: H.temesis, H.nämie, H.turesis, Hämoptysis, Hydramie etc. vergl. Blut, Blutbrechen, Blutarmuth, Blutharnen, Blutstein, Bluthusten, Blutkrankheiten, Blutroth, Blutschwamm,… … Herders Conversations-Lexikon