-
1 Häkelei
-
2 Häkelei
-
3 Häkelei
сущ.1) общ. вязание крючком2) разг. подтрунивание, (безобидная) перебранка3) текст. вязанье крючком -
4 Häkelei
f вязание крючкомDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Häkelei
-
5 Häkelei
fпроф. фут. грубая игра обеих команд, «рубка» -
6 Hakelei
/1. мелкие ссорыподтрунивание. Er nahm die zahlreichen Häkeleien nicht ernster als sie wohl gemeint waren.Zwischen den Geschwistern gab es dauernd Häkeleien.2. спорт. жарг. подножка. Es gab Häkeleien hinter dem Rücken des Schiedsrichters.Immer wieder kam es zu Häkeleien.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hakelei
-
7 Häkelei
-
8 Häkelei
2) Häkeleien Neckereien приди́рки. zwischen ihnen gibt es dauernd Häkeleien они́ постоя́нно придира́ются друг к дру́гу, они́ постоя́нно задира́ют друг дру́га -
9 Häkelei
Häkeléi f =, -en1. вяза́ние крючко́м2. разг. (безоби́дная) перебра́нка; подтру́нивание -
10 вязанье
с( вязаные изделия) Strickzeug n, Strickerei f ( на спицах); Häkelarbeit f, Häkelei f ( крючком) -
11 вязанье
вязанье с (вязаные изделия) Strickzeug n 1a, Strickerei f c (на спицах); Häkelarbeit f c, Häkelei f c (крючком)
См. также в других словарях:
Häkelei — Häkelei,die:1.⇨Anspielung(1)–2.⇨Streit(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Häkelei — häkeln: Das seit dem Ende des 17. Jh.s bezeugte Verb ist von der Verkleinerungsbildung mhd. hæ̅kel »Häkchen« (vgl. ↑ Haken) abgeleitet und bedeutete zunächst »‹wie› mit Häkchen fassen« (beachte das von »Haken« abgeleitete »haken« »‹wie› mit einem … Das Herkunftswörterbuch
Häkelei — Schelm; Neckerei; Schalk; Schelmerei * * * Hä|ke|lei1 〈f. 18〉 etwas Gehäkeltes [→ häkeln1] Hä|ke|lei2 〈f. 18; fig.〉 Neckerei, Frotzelei, scherzhafter Streit [zu heikel, angelehnt an „Nadelarbeit“] * * * Ha|ke|lei, die; , en ( … Universal-Lexikon
Häkelei — Hä·ke·lei die; , en; etwas, das gehäkelt wird / ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hakelei — Ha|ke|lei (Sport) … Die deutsche Rechtschreibung
Häkelei — Hä|ke|lei … Die deutsche Rechtschreibung
Brügger Häkelei — Brụ̈gger Häkelei, Bändchenhäkelei, eine Häkelei, die geklöppelte Spitze nachahmt … Universal-Lexikon
Streit — Auseinandersetzung, Clinch, Differenz, Entzweiung, Fehde, Kollision, Krieg, Missverständnis, Reibereien, Reibung, Streitigkeit, Szene, Unstimmigkeit, Wortgefecht, Wortstreit, Wortwechsel, Zank, Zusammenprall, Zusammenstoß; (geh.): Hader, Händel,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Hausindustrie — (Heimarbeit, Hausmanufaktur, Verlagssystem, Fabrique collective, Domestic system), diejenige gewerbliche Betriebsform, bei der die Arbeiter mit oder ohne Hilfspersonal in eignen Räumen (Wohnung, eigner Werkstätte) handwerksartig mit der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Perlenstickerei — Perlenstickerei, eine Stickerei, die schon seit dem 9. Jahrh. in sizilischen Kirchenausstattungen und Gewändern aus den Werkstätten von Palermo nachweisbar ist, darin die echten Perlen auf gewebten Goldstoffen neben Edelsteinen teilweise in Gold… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sachsen [4] — Sachsen (hierzu Karte »Königreich Sachsen«), deutsches Königreich, hinsichtlich des Flächeninhalts der fünfte, hinsichtlich der Bevölkerung der dritte Staat des Deutschen Reiches, erstreckt sich von 50°10´ 51°29´ nördl. Br. und von 11°53´ 15°4´… … Meyers Großes Konversations-Lexikon