-
1 gruppetto
gruppetto s.m. 1. petit groupe. 2. ( Mus) gruppetto. 3. ( Sport) ( nel ciclismo) groupe, peloton: il gruppetto dei favoriti le peloton des favoris; un gruppetto di sedici corridori tenta di fuggire un groupe de seize coureurs tente de s'échapper. -
2 gruppetto
gruppétto m 1) небольшая группа un gruppetto di persone -- небольшая группа <группка> людей a gruppetti -- группами, группками, кучками 2) mus группетто -
3 gruppetto
gruppétto ḿ 1) небольшая группа un gruppetto di persone — небольшая группа <группка> людей a gruppetti — группами, группками, кучками 2) mus группетто -
4 gruppetto
gruppetto s.m.1 small group: un gruppetto di persone, a small knot of people; a gruppetti, in small groups2 (mus.) roulade, run. -
5 gruppetto
mun gruppetto di persone — небольшая группа / группка людейa gruppetti — группами, группками, кучками2) муз. группетто -
6 gruppetto
m (pl gruppetti) муз. -
7 gruppetto
[ɡruː'petǝʊ]N (pl gruppetti) [ˌɡruː'petiː] grupeto m -
8 gruppetto
сущ.муз. групетто -
9 gruppetto
сущ.1) общ. группировка, мелкая группа, небольшая группа, незначительная группа, малочисленная группа2) муз. группетто -
10 gruppetto
-
11 gruppetto sm
[ɡrup'petto] -
12 gruppetto
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > gruppetto
-
13 gruppetto
لواحق نغم -
14 gruppetto
sm [ɡrup'petto] -
15 gruppetto
m.группка (f.), кучка (f.) -
16 gruppetto
-
17 لواحق نغم
gruppetto -
18 handful
['hændfʊl]1) (fistful) manciata f., pugno m.2) (small number) (of people) pugno m., manipolo m.; (of buildings, objects, works) gruppetto m.3) colloq. (troublesome person, animal)to be a handful — [ child] essere una peste; [ horse] essere indomabile; [ dog] essere molesto
* * *1) (as much as can be held in one hand: a handful of sweets.) manciata, pugno2) (a small number: Only a handful of people came to the meeting.) manipolo, gruppetto3) (a person etc difficult to control: Her three children are a (bit of a) handful.) birichino* * *handful /ˈhændfʊl/n.1 manciata ( anche fig.): a handful of beans, una manciata di fagioli; (polit.) a handful of votes, una manciata di voti3 (fam.) persona indisciplinata, irrequieta; birichino; diavoletto: DIALOGO → - Talking about children- He's a right handful, è una vera peste.* * *['hændfʊl]1) (fistful) manciata f., pugno m.2) (small number) (of people) pugno m., manipolo m.; (of buildings, objects, works) gruppetto m.3) colloq. (troublesome person, animal)to be a handful — [ child] essere una peste; [ horse] essere indomabile; [ dog] essere molesto
-
19 мелкая группа
adjgener. gruppuscolo (formazione politica di scarsa o minima consistenza numerica, ispirantesi a un estremismo anarcoide e velleitario; òæ. ñì. gruppetto), gruppetto -
20 drappello
drappello s.m.1 (mil.) squad* * *[drap'pɛllo]sostantivo maschile1) mil. squad2) (gruppetto) group, platoon* * *drappello/drap'pεllo/sostantivo m.1 mil. squad2 (gruppetto) group, platoon.
См. также в других словарях:
gruppetto — plur. gruppetti [ grupeto; grupɛtto, i ] n. m. • 1810; mot it. « petit groupe » ♦ Mus. Ornement composé de trois ou quatre petites notes brodant autour d une note principale. ⇒ groupe. Exécuter des gruppetti (ou des gruppettos) avec légèreté. ● … Encyclopédie Universelle
Gruppetto — (Gruppo, Groppo, ital.), Name einer musikal. Verzierung, nämlich des Doppelschlags (s. d.) von oben oder von unten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gruppetto — ит. [группэ/тто] gruppo [гру/ппо] группетто … Словарь иностранных музыкальных терминов
gruppetto — (izg. grupȅto) m DEFINICIJA glazb. melodijski ukras u starijoj instrumentalnoj glazbi ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
Gruppetto — Als Gruppetto (ital. für ‚Grüppchen‘) oder l Autobus (frz.) bezeichnet man im Radsport bei längeren Rundfahrten eine Gruppe von Fahrern, die sich vor dem letzten Anstieg einer Etappe am Ende des Fahrerfeldes bildet. Bei diesen Fahrern handelt es… … Deutsch Wikipedia
Gruppetto — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un gruppetto peut signifier plusieurs choses. Le mot est un emprunt à l italien « gruppetto » signifiant petit groupe dans cette langue. On… … Wikipédia en Français
gruppetto — (grou pè tto) s. m. Terme de musique. Agrément de chant formé de trois ou quatre petites notes ascendantes ou descendantes, dont la valeur se prend en avant de la note qui en est affectée et quelquefois sur cette note même. ÉTYMOLOGIE Ital.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gruppetto (ornement melodique) — Gruppetto (ornement mélodique) Pour les articles homonymes, voir Gruppetto. Dans la musique tonale occidentale, un gruppetto (en italien, « petit groupe ») est un ornement mélodique qui prend la forme d un dessin mélodique de trois ou… … Wikipédia en Français
Gruppetto (ornement mélodique) — Pour les articles homonymes, voir Gruppetto. Dans la musique tonale occidentale, un gruppetto (en italien, « petit groupe ») est un ornement mélodique qui prend la forme d un dessin mélodique de trois ou quatre sons tournant autour de… … Wikipédia en Français
Gruppetto (cyclisme) — Pour l’article homonyme, voir Gruppetto. Le gruppetto petit groupe en italien est un terme de cyclisme sur route qui, dans une course, désigne un groupe de coureurs lâchés (en montagne le plus souvent) par le gros du peloton. Ainsi,… … Wikipédia en Français
Gruppetto — или Gruppo (итал., Doppelschlag нем., Assemblage или doublé франц.) группа нот, служащая для украшения мелодии. Г. состоит из главной гармонической ноты и двух вспомогательных, отстоящих от главной на секунду вверх и вниз. Г. обозначается знаком … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона