-
1 grenz rays
grenz rays Grenzstrahlen mplEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > grenz rays
-
2 grenz tube
<med.tech> ■ Grenzstrahlenröhre f -
3 grenz-ray irradiation
< med> ■ Bestrahlung mit Grenzstrahlen f -
4 grenz-ray therapy
< med> ■ Bestrahlung mit Grenzstrahlen f -
5 grenz-rays
-
6 grenz rays
Grenzstrahlen m pl ( weiche Röntgenstrahlen) -
7 пограничный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пограничный
-
8 предельный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предельный
-
9 предельная наибольшая отключающая способность
предельная наибольшая отключающая способность
Отключающая способность, для которой согласно предписанным условиям, в соответствии с установленным циклом испытаний, не предполагают способности данного выключателя длительно проводить свой номинальный ток.
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]
предельная наибольшая отключающая способность
Отключающая способность, для которой предписанные условия соответственно указанному циклу испытаний не предусматривают способности выключателя проводить в течение условного времени ток, равный 0,85 его тока нерасцепления
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
предельная отключающая способность при коротком замыкании
-
[IEV number 442-05-49]EN
ultimate short-circuit breaking capacity
a breaking capacity for which the prescribed conditions according to a specified test sequence do not include the capability of the circuit-breaker to carry 0,85 times its non-tripping current for the conventional time
Source: see 442-05-54, 55
[IEV number 442-05-49]FR
pouvoir de coupure limite en court-circuit
pouvoir de coupure pour lequel les conditions de fonctionnement prescrites suivant une séquence d'essai spécifiée ne comprennent pas l'aptitude du disjoncteur à être parcouru par un courant égal à 0,85 fois son courant de non-déclenchement pendant le temps conventionnel
Source: voir 442-05-54, 55
[IEV number 442-05-49]Тематики
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предельная наибольшая отключающая способность
-
10 предельное время неотключения
предельное время неотключения
-
[IEV number 442-05-23]EN
limiting non-actuating time
maximum delay during which a value of residual current higher than the residual non-operating current can be applied to the residual current device without bringing it actually to operate
[IEV number 442-05-23]FR
temps limite de non-réponse
temps maximal pendant lequel on peut appliquer au dispositif de coupure différentiel une valeur du courant différentiel supérieure à la valeur du courant différentiel de non-fonctionnement, sans provoquer son fonctionnement effectif
[IEV number 442-05-23]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предельное время неотключения
-
11 граничное трение
-
12 граничный
Grenz-; Rand-;граничная поверхность — Grenzfläche (f);
граничное положение — Grenzlage (f);
граничная волна — Grenzwelle (f);
граничное условие — Randbedingung (f);
-
13 пограничный
Grenz-; Rand-;пограничный слой — Grenzschicht (f); Randschicht (f); Reibungsschicht (f); Wandschicht (f);
пограничная волна — Kantenwelle (f);
пограничная струйка — Randfaden (m);
пограничная область — Randgebiet (n);
пограничная струя — Randstrahl (m);
пограничный валец (на границе растекания струи) — Randwalze (f), Randwirbel (m)
-
14 graničan
Grenz-; g-ni prijelaz Grenzübertritt m (-s, -e); g-ni slučaj Grenzfall m (-s, "-e); g-no područje Mark f (-, -en), Grenzgebiet n, Grenzland n; g-ni stup Grenzpfahl m (-s, "-e) -
15 пограничный
Grenz- (опр. сл.)пограни́чная охра́на — Grénzschutz m
пограни́чная заста́ва — Grénzwache f
пограни́чная полоса́ — Grénzstreifen m
-
16 предельный
Grenz- (опр. сл.); äußerst, höchstпреде́льный во́зраст — Áltersgrenze f
преде́льная ско́рость — Höchstgeschwindigkeit f ( предельно допустимая); Spítzengeschwindigkeit f ( предельно достижимая)
-
17 сопредельный
Grenz- (опр. сл.) ( пограничный); ángrenzend ( смежный); benáchbartсопреде́льные стра́ны — Náchbarländer n pl
-
18 граничен
Grenz- -
19 пограничный
Grenz-; смежный -
20 приграничный
Grenz-, grenznah
См. также в других словарях:
Grenz — ist der Familienname folgender Personen: Ernst Grenz (1855–1921), Former, Gewerkschaftsfunktionär und Mitglied des Deutschen Reichstags Fridel Grenz (* 1929), deutscher Kirchenmusiker und Komponist Gerhard Grenz (* 1930), deutscher Theologe und… … Deutsch Wikipedia
grenz — (grents) [Ger. Grenze border] the abnormal type of histopathological border seen in a grenz zone … Medical dictionary
Grenz-Echo — Firmenlogo der Grenz Ec … Deutsch Wikipedia
Grenz-Echo — Le Grenz Echo est un quotidien belge de langue allemande Histoire Le Grenz Echo a été fondé en 1927 comme organisme chrétien pour la promotion des intérêts économiques des nouveaux Belges . Le journal est la propriété du parti catholique. De 1932 … Wikipédia en Français
Grenz-Dokumentationsstätte Lübeck-Schlutup — Grenz Dokumentationsstätte 2009 mit einem Teil der Installation „Erstarrung“ von Renate U. Schürmeyer … Deutsch Wikipedia
Grenz rays — are a type of ultrasoft radiation waves used in the treatment of skin conditions such as dermatitis, warts, psoriasis and hand eczma. This type of treatment is usually reserved for cases that have been unresponsive to other modern chemical… … Wikipedia
Grenz-Echo — is the only German speaking daily newspaper in Belgium, aimed at the German speaking community and the neighbouring areas in the east of the country. The newspaper calls itself a politically independent, tolerant and Christian daily. The paper… … Wikipedia
Grenz infantry — In Habsburg Austria (and later the Austrian Empire and Austria Hungary), Grenz infantry or Grenzers were troops who came from the Croatian and Transylvanian Military Frontier. This borderland formed a buffer zone between Christian Europe and the… … Wikipedia
Grenz Echo — Le Grenz Echo est un quotidien belge de langue allemande Histoire Le Grenz Echo a été fondé en 1927 comme organisme chrétien pour la promotion des intérêts économiques des nouveaux Belges . Le journal est la propriété du parti catholique. De 1932 … Wikipédia en Français
Grenz-Flachlehre — Grenzlehrdorn für Bohrungen Grenzlehren (seltener Kaliberlehre) sind Lehren, die die zulässigen Höchst und Mindestmaße eines Prüflings verkörpern. Geprüft wird mit Grenzlehren, ob das Istmaß eines Prüflings innerhalb der Toleranz eines… … Deutsch Wikipedia
grenz... — voll (umgangssprachlich); äußerst; total (umgangssprachlich); mega (umgangssprachlich); radikal; extrem; größt...; überaus; höchst; … Universal-Lexikon