-
1 Grashüpfer
1. LAT Stenobothrus Fischer2. RUS травянка f3. ENG —4. DEU Grashüpfer m, Heuhüpfer m, Sprengsel m5. FRA sténobothre m1. LAT Acridoidea2. RUS саранчовые3. ENG acridoids, acridoid grasshoppers4. DEU Feldheuschreckenartige, Feldheuschrecken, Grashüpfer, Acridoiden5. FRA acridoidés1. LAT Chorthippus Fieber2. RUS конёк m3. ENG —4. DEU Grashüpfer m, Heuhüpfer m5. FRA — -
2 Grashüpfer
Grashüpfer m konik polny, pasikonik -
3 Grashupfer
сущ.разг. кузнечик -
4 Grashüpfer
m -s, - кузнечиксин. Heuschrecke.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Grashüpfer
-
5 Grashüpfer
m <-s, -> разг кузнечик -
6 Grashüpfer
кузне́чик -
7 Grashupfer
Gráshupfer, Gráshüpfer m -s, = разг.кузне́чик -
8 Grashüpfer
Gráshupfer, Gráshüpfer m -s, = разг.кузне́чик -
9 Grashüpfer
m -s, =, разг.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Grashüpfer
-
10 Grashüpfer, gemeiner
1. LAT Chorthippus biguttulus Linnaeus2. RUS конёк m изменчивый3. ENG —4. DEU Nachtigall-Grashüpfer m, gemeiner Grashüpfer m5. FRA —2. RUS конёк m короткокрылый3. ENG meadow grasshopper4. DEU gemeiner Grashüpfer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Grashüpfer, gemeiner
-
11 Grashüpfer, dicker
1. LAT Stenobothrus crassipes Chopard2. RUS травянка f пятнистая3. ENG —4. DEU dicker Grashüpfer m5. FRA —1. LAT Mecostethus grossus Linnaeus2. RUS кобылка f болотная [большая]3. ENG large marsh grasshopper4. DEU Sumpfschrecke f, Dicter Grashüpfer m5. FRA criquet m ensanglantéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Grashüpfer, dicker
-
12 Grashüpfer, weißrandiger
2. RUS кобылка f белополосая [стройная], конёк m полосатый [белоокаймлённый]3. ENG lesser marsh grasshopper4. DEU weißrandiger Grashüpfer m, Geest-Grashüpfer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Grashüpfer, weißrandiger
-
13 Grashüpfer, brauner
2. RUS конёк m обыкновенный [двухцветный]3. ENG common field grasshopper, two-colored grasshopper4. DEU brauner Grashüpfer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Grashüpfer, brauner
-
14 Grashüpfer, buntbäuchiger
1. LAT Omocestus ventralis Zetterstedt2. RUS травянка f красноногая3. ENG woodland grasshopper4. DEU Zetterstedts [Buntbäuchiger] Grashüpfer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Grashüpfer, buntbäuchiger
-
15 Grashüpfer, bunter
1. LAT Omocestus viridulus Linnaeus2. RUS травянка f зелёная3. ENG common green grasshopper4. DEU bunter [grüner] Grashüpfer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Grashüpfer, bunter
-
16 Grashüpfer, Fischers
1. LAT Stenobothrus fischeri Everts2. RUS травянка f Фишера3. ENG —4. DEU südlicher [Fischers] Grashüpfer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Grashüpfer, Fischers
-
17 Grashüpfer, gefleckter
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Grashüpfer, gefleckter
-
18 Grashüpfer, grüner
1. LAT Omocestus viridulus Linnaeus2. RUS травянка f зелёная3. ENG common green grasshopper4. DEU bunter [grüner] Grashüpfer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Grashüpfer, grüner
-
19 Grashüpfer, linierter
1. LAT Stenobothrus lineatus Panzer2. RUS травянка f толстоголовая [полосатая]3. ENG stripe-winged [lined] grasshopper4. DEU Panzers [linierter] Grashüpfer m5. FRA sténobothre m lignéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Grashüpfer, linierter
-
20 Grashüpfer, rotleibiger
1. LAT Omocestus haemorrhoidalis Chopard2. RUS травянка f краснобрюхая [обыкновенная]3. ENG —4. DEU rotleibiger Grashüpfer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Grashüpfer, rotleibiger
См. также в других словарях:
Grashüpfer — Gemeiner Grashüpfer (Chorthippus parallelus), ♂ Systematik Überklasse: Sechsfüßer (Hexapoda) … Deutsch Wikipedia
Grashüpfer — Grashüpfer, 1) (Graspferd, Locusta), so v.w. Baumhüpfer; 2) (Acridium), so v.w. Feldheuschrecke … Pierer's Universal-Lexikon
Grashüpfer — Grashüpfer, soviel wie Heuschrecken … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grashüpfer — der Grashüpfer, (Oberstufe) ugs.: grüne Feldheuschrecke, die in Graslandschaften lebt und an warmen Sommerabenden laut zirpt Beispiel: Ein Grashüpfer sprang elegant von einem Halm zum anderen … Extremes Deutsch
Grashüpfer — Heuschrecke * * * Gras|hüp|fer 〈m. 3; umg.〉 = Heuschrecke * * * Gras|hüp|fer, der (ugs.): Heuschrecke. * * * Grashüpfer, volkstümliche Bezeichnung für Heuschrecken. * * * Gras|hüp|fer, der (ugs.): Heuschrecke: Schmetterlinge flattern durch den… … Universal-Lexikon
Grashüpfer — Gottesanbeterin, Graspferd[chen], Grille, Heupferd[chen], Heuschrecke, Hüpfer, Schrecke; (österr.): Heuschreck; (ugs.): Heuhüpfer, Heuspringer; (bes. südd., österr.): Hupfer. * * * Grashüpfer→Heuschrecke … Das Wörterbuch der Synonyme
Grashüpfer — Gras: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. gras, got. gras, engl. grass, schwed. (weitergebildet) gräs gehört mit der Sippe von ↑ grün zu der Wurzelform *ghrē , *ghrə »keimen, wachsen, grünen«, eigtl. »hervorstechen« (vgl. ↑ Granne). Außergerm. eng… … Das Herkunftswörterbuch
Grashüpfer (Begriffsklärung) — Grashüpfer ist der Name einer Unterfamilie der Feldheuschrecken, siehe Grashüpfer umgangssprachlich für viele Arten von Heuschrecken einer Märchenschach Figur einer deutsch französisch kanadischen Fernsehserie siehe Die Grashüpfer von 1974 einer… … Deutsch Wikipedia
Grashüpfer, der — Der Grashüpfer, des s, plur. ut nom. sing. im gemeinen Leben, eine Benennung der Heuschrecken, besonders der kleinen Art derselben, welche gern im Grase hüpfet; Angels. Gaershopp, Dän. Greshopp, Schwed. Gräshoppa, Engl. Grasshopper. An andern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Grashüpfer — Gra̲s·hüp·fer der; s, ; gespr ≈ Heuschrecke … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Grashüpfer — Grashüpferm 1.nettes,frisches,munteres,lustigesMädchen.InseinerMunterkeiterinnertesandieHeuschrecke.1900ff. 2.demGeschlechtsverkehrnichtabgeneigtesMädchen.1920ff. 3.Panzergrenadier.Schonvor1914undimErstenWeltkriegBezeichnungfürdenInfanteristenundJ… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache