-
1 Gladys
Gladys - Глэдис -
2 Gladys
Gladys noun Глэдис -
3 Gladys
-
4 Gladys
сущ. ГлэдисГлэдис -
5 Gladys
Общая лексика: Гладис (женское имя), Глэдис -
6 Gladys
имя собств.ГлэдисАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Gladys
-
7 Gladys
[`glædɪs]ГлэдисАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Gladys
-
8 gladys
-
9 Gladys
[ʹglædıs] nГлэдис, Гладис ( женское имя) -
10 Gladys
Глэдис -
11 Gladys
['glædɪs]сущ. -
12 Gladys
n Глэдис, Гладис -
13 Глэдис
жен. Gladys -
14 Pickford, Mary
(1893-1979) Пикфорд, МэриНастоящее имя Глэдис Мэри Смит [Smith, Gladys Mary]. Выдающаяся американская актриса кино и театра, продюсер. В кино с 1909. Лучшие роли были сыграны ею в фильмах режиссера Д. У. Гриффита [ Griffith, David Lewelyn Wark (D. W.)], в которых сложилось ее амплуа скромной девушки, чья добродетель неизменно вознаграждается: "Уединенная усадьба" ["The Lonely Villa"] (1909), "Бедная богатая малютка" ["A Poor Little Rich Girl"] (1917), "Длинноногий дядюшка" ["Daddy Long Leggs"] (1919), "Ребекка с фермы Саннибрук" ["Rebecca of Sunnybrook Farm"] (1919) и др. В 1919 вместе с Ч. Чаплином [ Chaplin, Charles Spencer (Charlie)], Д. У. Гриффитом и Д. Фэрбэнксом [ Fairbanks, Douglas] основала киностудию "Юнайтед артистс" [ United Artists]. Снялась в фильмах: "Розита" ["Rosita"] (1923), "Дороти Вернон из Хеддон-холла" ["Dorothy Vernon of Heddon Hall"] (1924), "Укрощение строптивой" ["Taming of the Shrew"] (1929), "Кокетка" ["Coquette"] (1929) - премия "Оскар" [ Oscar], "Секреты" ["Secrets"] (1933). В 1933 ушла из кино, продолжала выступать в театре. В 1975 получила специальную премию "Оскар"English-Russian dictionary of regional studies > Pickford, Mary
-
15 get cracking
разг.1) заняться делом не мешкая, пошевеливаться (тж. get going) [get cracking ав. жарг. выжимать скорость]...let's get cracking. We've lost enough time as it is. (A. Sillitoe, ‘The Ragman's Daughter’, ‘To Be Collected’) —...давайте займемся делом, да поскорее. Мы и так потеряли много времени.
2) удирать, сматываться; ≈ сматывать удочкиWe'd better get cracking if we're to be out of here before the storm's over. (Gr. Greene, ‘The Comedians’, part III, ch. III) — Ну-с, надо поторапливаться, если мы хотим убраться отсюда до грозы.
Fred: "I'm not serving you, Miss Mott - not to-day or any other day. That's clear enough, isn't it?" Gladys: "You've got a bloody nerve, talking to me like that! Who do you think you are?" Fred: "Nothing doing, Miss. Get cracking." (N. Coward, ‘Peace in Our Time’, act II, sc. IV) — Фред: "я вас не буду обслуживать, мисс Мотт, ни сегодня, ни завтра, ни в какой другой день. Понятно?" Глэдис: "Как ты смеешь так со мной разговаривать, нахал! Да кто ты такой?" Фред: "Ничего не попишешь, мисс Мотт. Придется вам убираться отсюда подобру-поздорову."
-
16 get cracking
paзг.1) зaнятьcя дeлoм нe мeшкaя, пoшeвeливaтьcя, пoтopaпливaтьcя (этим. aв. жapг. выжимaть cкopocть]Let's get cracking. We've lost enough time as It la (A Sitlttoe). We'd better get cracking If we're to be out of here before the storm's over (Gr. Creene)2) удpaть, cмытьcя; cмoтaть удoчкиFred. I'm not serving you, Miss Mott - not today or any other day. That"s dear enough, isn't it? Gladys. You've got a bloody nerve, talking to me like that! Who do you think you are? Fred. Nothing doing, Miss. Get cracking (N. Coward)
См. также в других словарях:
Gladys — may refer to:*Gladys the Swiss Dairy Cow, a sculpture of a cow * Gladys (film), a 1999 film written and directed by Vojtech Jasny *Gladys (given name) , people with the given name Gladys *Gladys Leeman, An American poet in the early 1900 s. *The… … Wikipedia
Gladys Li — Gladys Veronica Li is a founding member of the Hong Kong Civic Party. She began to take an interest in public affairs on her return to Hong Kong in 1982, after 10 years practice as a barrister in England. She became a member of the Lobby Group… … Wikipedia
Gladys — f Welsh and English: from the Welsh name Gwladus, which is of uncertain derivation. It has been quite widely used outside Wales in the 20th century … First names dictionary
Gladys — fem. proper name, Welsh Gwladys, probably a Brythonified form of L. CLAUDIA (Cf. Claudia) (q.v.) … Etymology dictionary
Gladys — [glad′is] n. [Welsh Gwladys, prob. < L Claudia: see CLAUDIA] a feminine name … English World dictionary
Gladys — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Gladys est un nom propre qui peut désigner : Sommaire 1 Prénom et origine 1.1 Dérivés lingu … Wikipédia en Français
Gladys — /glad is/, n. a female given name. * * * (as used in expressions) Cooper Dame Gladys Lillie Beatrice Gladys Gladys Mary Smith * * * … Universalium
Gladys — (as used in expressions) Cooper, Dame Gladys Lillie, Beatrice (Gladys) Gladys Mary Smith … Enciclopedia Universal
Gladys — vermutlich walisische Nebenform von → Claudia (Bedeutung: Hinweis auf das Geschlecht der Claudier). Namensträgerin: Gladys Cooper, englische Schauspielerin … Deutsch namen
gladys — Scottish Vernacular Dictionary A Jobby (Rhyming slang from Gladys Knight) … English dialects glossary
Gladys — Sp Glãdisas Ap Gladys L ež. Kanadoje (Britų Kolumbija) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė