-
1 фон
-
2 Фон
-
3 гудение
гуде́ни|е<-я>ср Läuten nt, Summen nt, Brummen ntгуде́ние ве́тра Windgeheul ntгуде́ние поездо́в Rattern nt der Züge* * *n1) gener. Gebrumm, Geschwirr (насекомых, моторов), Geschwirre (насекомых, моторов), Geschwirr2) colloq. Gesurr, Gebrummel3) eng. Gesurre4) electr. Brumm, Brummen, Störschwingungen niederfrequente (двигателя), niederfrequente Störschwingungen (двигателя)5) el.mach. singendes Geräusch -
4 гул
m Grollen n, Dröhnen n, Getöse n; Mil. Donner; Gewirr n* * ** * *<гу́ла>м Getöse ntгул голосо́в Stimmengewirr nt* * *n1) gener. Brauserei, Gedröhne, Geräuschteppich (в зале перед началом спектакля; голосов), Geschwirr, Geschwirre, Getos, Getös, Getöse, Brüllen2) geol. Dröhnen3) colloq. Gedröhn4) eng. Gesurre5) book. Ertönen6) radio. Gesurr7) low.germ. Ruse -
5 жужжание
n Summen* * *жужжа́ние n Summen* * *n1) gener. Gebrumm, Gebrumme, Geschwirr (моторов, насекомых), Gesurre2) colloq. Gebrummel, Gesurr, (непрерывное) Gesumm, Sums3) eng. Brumm, Brummen5) electr. Summen -
6 фон
nradio. Gesurr -
7 шипение
n1) gener. Fauchen, Gesurre, Gezisch, Gezische, Zischton, Brausen2) geol. Geräusch3) colloq. Gesurr4) auto. zischendes Geräusch5) electr. Zischen, Zischstörung -
8 гудение
Brumm, Gesurre, Gesurr -
9 гул
Gesurre, Gesurr -
10 фон
Fond, Grundfarbe, Gesurre, Gesurr, Grund, Hintergrund, ( единица измерения силы звука) Phon, Untergrund -
11 шум
(в сообщении, на выходе системы при информационном поиске) Ballast, (напр. зубчатой передачи) Geklirr, Geräusch, Gesurre, Gesurr, Lärm, Rauschen, Schall
См. также в других словарях:
Gesurr — Ge|sụrr, das; [e]s, Ge|sụr|re, das; s (ugs., oft abwertend): [dauerndes] Surren; surrendes Geräusch: das G. der Kameras … Universal-Lexikon