-
1 hör
[hö:r]verbотноситьсяsammanhänga (med), räknas (till)höra hemma (ha sin rätta plats)--относиться к чему-л., быть на своём месте————————[hö:r]verbслышатьuppfatta med öronen, lyssna; få vetajag hör inte vad du säger--я не слышу, что ты говоришьjag hörde att han kommit hem--я слышал, что он вернулся домой -
2 hor
-i hor kullanmak jemanden von oben herab behandeln;-i hor tutmak jemanden missachten; schlecht behandeln;hora geçmek anerkannt werden, fam ankommen -
3 hör efter
[(²)hö:r'ef:ter]verbузнаватьhör efter vad morötterna kostar!--узнай, сколько стоит морковь! -
4 hör du!
hör du!послушай! -
5 Hörðaland
-
6 hor.
-
7 Hör-Sprech-Garnitur
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Hör-Sprech-Garnitur
-
8 Hör-Sprech-Kopf
Hör-Sprech-Kopf m recording-playback head, recorder-repeat headDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Hör-Sprech-Kopf
-
9 Hör-Sprech-Schalter
Hör-Sprech-Schalter m talk-listen switchDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Hör-Sprech-Schalter
-
10 Hör
-
11 hor
-
12 hor
-
13 hör schon auf
hör schon auf!hou(d) maar eens op! -
14 HOR
HOR, home of record(домашний) адрес военнослужащего, указанный в личном делеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > HOR
-
15 hor
hor, horizonEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > hor
-
16 hor·o
час; frua, malfrua, astronomia, sidera \hor{}{·}o{}{·}o ранний, поздний, астрономический, сидерический (или звёздный) час \hor{}{·}o{}oj de kulmino часы максимальной нагрузки (электросети и т.п.), часы пик; kioma \hor{}{·}o{}{·}o estas? который час?; la \hor{}{·}o{}oj de laboro часы работы; en la plej malfacilaj \hor{}{·}o{}oj в самые трудные часы; en la \hor{}{·}o{}{·}o de la venko в час победы; en la lasta \hor{}{·}o{}{·}o в последний час; preni kuracilon je ĉiu \hor{}{·}o{}{·}o принимать лекарство каждый час; je la kvina \hor{}{·}o{}{·}o в пять часов; ŝveli kun ĉiu \hor{}{·}o{}{·}o пухнуть с каждым часом; veni en bona \hor{}{·}o{}{·}o прийти в добрый час; la filmo daŭris du kaj duonan horojn фильм длился два с половиной часа; mia \hor{}{·}o{}{·}o ankoraŭ ne venis мой час ещё не пришёл \hor{}{·}o{}{·}a часовой \hor{}{·}o{}{·}a angulo часовой угол \hor{}{·}o{}aj zonoj часовые пояса \hor{}{·}o{}e: cent kilometroj \hor{}{·}o{}e сто километров в час (= cent kilometroj en horo) \hor{}{·}o{}ar{·}o расписание, (часовой) график; fervoja \hor{}{·}o{}aro железнодорожное расписание; lerneja \hor{}{·}o{}aro школьное расписание. -
17 ĥor·o
разн. хор (= koruso) \ĥor{}{·}o{}{·}a хоровой \ĥor{}{·}o{}e хором \ĥor{}{·}o{}aĵ{·}o хор (только о музыкальном произведении или элементе театрального представления = ĥoro) \ĥor{}{·}o{}an{·}o участник хора (в др.-греч. трагедии) \ĥor{}{·}o{}ej{·}o клирос; хор, хоры (место в церкви, предназначенное для хора певчих) \ĥor{}{·}o{}estr{·}o 1. корифей, руководитель хора, запевала хора (в др.-греч. трагедии = korifeo); 2. хормейстер, руководитель хора, хоровой дирижёр, регент, капельмейстер (= kapelestro) \ĥor{}{·}o{}ist{·}o хорист; певчий (хора). -
18 hor
adb. ( toki horretan)1. there, over there; \hor dago zure liburua! there's your book!; \hortik etorri dira they've come from over there2. (esa.) \hor dago! Kartak. I'll call!; \hor dago koska that's where the problem liesb. \hor nonbait thereabouts | approximately; \hor nonbait Zarautzen somewhere or the other in Zarautz ; 40 gizon \hor nonbait 40 men or thereabouts -
19 Hörðar
m. pl. the Hords, a people of Norway; whence Hörða-land, n. the land of the Hords: Hörða-konungr, -kappi, m. the king, champion of the Hords, Fms. passim: Hörðu-ból, n., Hörðu-dalr, m. a local name in Icel.: Hörð-dælir, m. pl. the men from H., Sturl. -
20 hor
1) горемыка, горемычныйhor olmaq - а) быть попранным, униженным; б) испытывать бедствия и неудачиhor oldım - горемычный яhor etmek - попирать, глумиться2) попавший в бедственное положение, впавший в нужду, жалкий3) низкий, презренныйhor baqmaq - относиться недружелюбно, смотреть свысокаhor tutmaq - пренебрегать4) хор, хоровой
См. также в других словарях:
Hor-pa-chered — in Hieroglyphen Neues Reich Vorform in Grab QV 44 … Deutsch Wikipedia
Hor-Behdeti — in Hieroglyphen Altes Reich … Deutsch Wikipedia
Hor I — Faraón de la Dinastía XIII de Egipto Estatua del Ka de Hor I Reinado c. 1732 a. C Entierro … Wikipedia Español
Hor-wepesch-taui — in Hieroglyphen Altes Reich … Deutsch Wikipedia
Hor-heri-wadjef — in Hieroglyphen Mittleres Reich … Deutsch Wikipedia
Hor-pa-chered-wer-tepi-en-Amun — in Hieroglyphen Spätzeit … Deutsch Wikipedia
Hör mal'n beten to — Hör mal ’n beten to (niederdeutsch für „Hör mal ein bisschen zu“) ist der Name einer Literatursendung des NDR Hörfunks, die seit 1956 werktäglich ausgestrahlt wird. Heute läuft die Glosse Hör mal ’n beten to innerhalb der Morgen bzw.… … Deutsch Wikipedia
Hör mal ’n beten to — (niederdeutsch für „Hör mal ein bisschen zu“) ist der Name einer Literatursendung des NDR Hörfunks, die seit 1956 werktäglich ausgestrahlt wird. Heute läuft die Glosse Hör mal ’n beten to innerhalb der Vormittagssendungen von drei… … Deutsch Wikipedia
Hor-sched — in Hieroglyphen Neues Reich … Deutsch Wikipedia
Hor — ist eine Gemeinde des Kreises Burang in Tibet, siehe Hor (Burang) (霍尔乡) eine tibetische Volksgruppe (chin. 霍尔 Huo er oder 伙尔 Huo er), siehe Hor (Volk) der Name eines altägyptischen Königs (Pharao), siehe Hor I. ein altägyptischer… … Deutsch Wikipedia
Hor-ka-pet — in Hieroglyphen Neues Reich … Deutsch Wikipedia