-
1 Brau
-
2 Bräu
1. пи́во (сва́ренное за оди́н раз);2. пивова́ренный заво́д;3. пивна́я, тракти́р;4. бурда́, по́йло -
3 Brau Union Österreich AG
fкрупнейшее австрийское пивоваренное предприятие (рыночная доля ок. 56%). Владеет рядом пивоваренных заводов, на которых производятся известные сорта пива "Гёссер", "Ципфер", "Райнингхауз", "Кайзер" и др. Акционерное общество, дочернее предприятие концерна "Эстеррайхише Брау-Бетайлигунгс-АГ". Основано в 1998 в результате слияния фирм "Эстеррайхише Брау АГ" (Österreichische Brau AG) и "Штайрербрау АГ" (Steirerbrau AG)Австрия. Лингвострановедческий словарь > Brau Union Österreich AG
-
4 Brau
n -s, Bräueсм. Bräu -
5 Brau AG, Österreichische
f; см. Brau Union Österreich AGАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Brau AG, Österreichische
-
6 Bräu
n -(e)s, -e3) пивная, трактир5) бурда, пойло -
7 Brau
гл.метал. Плакировка (тип поверхностного слоя проката) (Brauen nicht grosser als 0,15 x Blechstarke) -
8 Brau- und Malzmeister
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Brau- und Malzmeister
-
9 Brau-, Röst- u. Caramelmalzfabrik f Mich Wegermann
завод по производству пивоваренных, жжёных и карамельных сортов солода ( более 10 наименований)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Brau-, Röst- u. Caramelmalzfabrik f Mich Wegermann
-
10 Bräu
-
11 Bräu
Brä́u n -(e)s, -e и -s ю.-нем., австр.1. пивова́ренный заво́д2. пи́во -
12 Österreichische Brau AG
f; см. Brau Union Österreich AGАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichische Brau AG
-
13 Österreichische Brau-Beteiligungs-AG
fкрупный концерн по производству и реализации напитков. Имеет заводы в Австрии и восточноевропейских странах. Производством пива в Австрии занимается дочернее предприятие концерна - фирма "Брау Уньон Эстеррайх АГ". Др. сферы деятельности - безалкогольные напитки и торговля недвижимостью. Акционерное общество, основано в 1988Австрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichische Brau-Beteiligungs-AG
-
14 Schladminger Brau GmbH
fпивоваренный завод в г. Шладминг (Schladming), выпускает пиво марки "Шладмингер". Общество с ограниченной ответственностью, принадлежит фирме "Брау Уньон Эстеррайх АГ"Австрия. Лингвострановедческий словарь > Schladminger Brau GmbH
-
15 Dipl.-Brau.-Ing.
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Dipl.-Brau.-Ing.
-
16 auf der Kippe stehen
ugs.(auf der Kippe stehen [seltener: auf der Kante stehen])(nicht sicher sein; gefährdet sein)1) быть под вопросом; не быть окончательно решенным•Existenz der Stahlwerke steht noch auf der Kippe. (BZ. 1991)
"Bis zuletzt stand dieses Urteil auf der Kippe", räumte der Vorsitzende Richter ein, aber das Gericht habe sich von dem Rechtsgrundsatz "in dubio pro reo" leiten lassen - im Zweifel für den Angeklagten. (BZ. 1991)
Die FDP im Wahljahr politisch auf der Kippe und finanziell pleite? Das erhöht die Aufmerksamkeit. (Der Tagesspiegel. 1998)
Die geplante Fusion zwischen der Bayerischen Brau-Holding und Brau und Brunnen (BuB) zum größten deutschen Bierkonzern droht nach Angaben aus Verhandlungskreisen noch zu scheitern. Die Verhandlungen stünden auf der Kippe, der Zusammenschluss sei stark gefährdet, hieß es am Sonntag. (FAZ. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > auf der Kippe stehen
-
17 Brauerei Falkenstein
fпивоварня "Фалькенштайн"небольшой пивоваренный завод недалеко от г. Лиенц. Принадлежит фирме "Брау Уньон Эстеррайх АГ". Основан в 1902Австрия. Лингвострановедческий словарь > Brauerei Falkenstein
-
18 Brauerei Göss
fпивоварня "Гёсс"пивоваренный завод на территории бывшего женского монастыря Гёсс (Stift Göss) вблизи г. Леобен. Выпускает пиво марки "Гёссер". Традиция возделывания хмеля на прилегающих к монастырю землях восходит к XII в.; монахини получали щедрые порции "жидкого хлеба". Пивоварня основана в 1860, к 20-м годам XX в. стала крупнейшей в Штирии. Впервые в Австрии здесь была применена пастеризация пива, что позволило транспортировать его на дальние расстояния. При заводе работает музей. Принадлежит фирме "Брау Уньон Эстеррайх АГ" -
19 Brauerei Innsbruck
fпивоварня "Инсбрук"пивоваренный завод в Инсбруке, выпускает пиво марки "Адам". Принадлежит фирме "Брау Уньон Эстеррайх АГ". Основан в 1825 -
20 Brauerei Kaltenhausen
fпивоварня "Кальтенхаузен"в г. Халлайн, старейший пивоваренный завод федеральной земли Зальцбург и старейший в Австрии завод по производству пшеничного пива. Выпускает пшеничное пиво марки "Эдельвайс" (рыночная доля 50%). Принадлежит фирме "Брау Уньон Эстеррайх АГ". Основан в 1475Австрия. Лингвострановедческий словарь > Brauerei Kaltenhausen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Brau Union — Österreich Aktiengesellschaft Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1921 Sitz … Deutsch Wikipedia
brâu — BRÂU, (I) brâie, (II) brâuri s.n. I. 1. Cingătoare lată de lână, de piele, de mătase etc. pe care o poartă ţăranii. ♦ Fâşie de ţesătură (de lână), de blană etc. pe care o poartă în jurul mijlocului (sub îmbrăcăminte) unii oameni suferinzi. ♦… … Dicționar Român
Brau Holding International — GmbH Co. KGaA Rechtsform KGaA Gründung 2002 … Deutsch Wikipedia
Brau- und Getränketechniker — ist ein in Österreich anerkannter Beruf bzw. Ausbildungsberuf aus dem Berufsfeld Lebensmittelproduktion. Brau und Getränketechniker erzeugen Bier sowie verschiedene andere alkoholische und nicht alkoholische Getränke. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Brau — ist der Name des Kirchenlieddichter Christian Ludwig Brau (1746–1777) eines Flüssigkeitsmaßes, siehe Brau (Einheit) Siehe auch: Brau Beviale in Nürnberg, Investitionsgütermesse für die internationale Getränkewirtschaft … Deutsch Wikipedia
brauþa- — *brauþa , *brauþaz, *brauþja , *brauþjaz germ., Adjektiv: nhd. spröde, zerbrechlich?; ne. brittle, breakable; Rekontruktionsbasis: ae., mnd., ahd.; Etymologie: vergleiche idg. *bʰrē̆u (1) … Germanisches Wörterbuch
brauþja- — *brauþja , *brauþjaz germ., Adjektiv: Verweis: s. *brauþa s. brauþa ; … Germanisches Wörterbuch
Bräu — 〈n.11 od. 15〉 1. Brauereierzeugnis, das gebraute Getränk 2. Biermenge, die mit einem Male gebraut wird 3. Brauerei 4. Brauhaus 5. Schenke, brauereieigene Gastwirtschaft [→ brauen] * * * Bräu, das; [e]s, e u. s [mhd. briuwe = das Brauen, Gebrautes … Universal-Lexikon
Brau — Surtout porté dans les Hautes Pyrénées (également 66, 11), devrait être un toponyme avec le sens de bourbier, lieu marécageux. On ne peut cependant totalement exclure le nom occitan brau (= jeune taureau) et l adjectif brau (= sauvage, dur) … Noms de famille
brauþī- — *brauþī , *brauþīn germ., schwach. Femininum (n): nhd. Gebrechlichkeit; ne. weakness; Rekontruktionsbasis: anfrk., ahd.; Hinweis: s. *brauþa ; Etymologie: s. ing. *bʰrē̆u (1) … Germanisches Wörterbuch
Brau — Brau, früher ein Großmaß der Brauereien, so in Hannover 43 Faß = 87,069 hl, in Bremen (Bräu) 45 Scheffel Malz von 71,125 Lit.; s. auch Gebräude … Meyers Großes Konversations-Lexikon