Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

GIR

  • 1 ÆGIR

    (gen. ægis), m.
    1) the sea, ocean, main; sól gengr í ægi, the sun sets in the sea;
    2) the giant Ægir, the husband of Ran; Ægis dœtr, the daughters of Æ., the waves, billows.
    * * *
    m., thus, not œgir, as is shewn both by the spelling of vellums and by ancient rhymes, as ægir and frægr in a poem on king Canute: [ægir is an old mythical word, the root of which is not to be sought for in the Norse languages, for it is much older; it may be akin to the Gr. ὠκεανός, both being derived from some Indo-European root; A. S. eagor, the sea; it still survives in provinc. Engl. for the sea-wave or Bore on rivers, ‘have a care, there’s the Eager coming,’ Carlyle’s Heroes, p. 198]:—the sea, ocean, main; hver eru sævar heiti?—heitir marr ‘ægir,’ etc., Edda 100; ægi lægja, to calm the sea, Rm. 40; eldr, veðr, ægi, jörðu, 625. 178; sér hón upp koma öðru sinni jörð ór ægi, Vsp.: gold is ægis bál, eldr, see Lex. Poët.: the word is a favourite with poets, ancient as well as modern, esp. in the ballads and rímur; in prose it only survives in a few phrases and compds, sól gengr í ægi, the sun sets in the sea (cp. ganga til viðar), Fms. ii. 302, v. 169; sól skundar í æginn, Al. 67.
    II. mythol. the giant Ægir, the husband of Ran (answering both to Okeanos and Poseidon of the Gr. legends), Edda: Ægis-dætr, the daughters of Æ. = the nine Okeanidae, Edda 101, Hkv. 1. 26; as to the banquet at Ægir, cp. esp. the poem Lokasenna and Hým.: Ægis-bróðir, the brother of Æ., i. e. Wind, Fire, or Sea. all three being the sons of the giant Fornjót: in local names, Ægi-síða, in the north of Icel., Landn.

    Íslensk-ensk orðabók > ÆGIR

  • 2 gir

    (Persian) boshi gir aylan to have one’s head spin. gir aylana/gir aylan to go around, to circle around; to surround, to encircle. gir atrof on all sides. gir ur /tashla to spin (of a kite)

    Uzbek-English dictionary > gir

  • 3 œgir

    (gen. -is), m. frightener, terrifier (Engla œgir, gumna œgir).
    * * *
    m. one who frightens, Lex. Poët., Fms. vi. (in a verse), Gm. 45, Hkv. 1. 54; this word is no relation to the following word.

    Íslensk-ensk orðabók > œgir

  • 4 gir-gi₄-lu

    wr. giri16-i-lumušen; gur8-galmušen?; gir-gi-lummušen; gir-gi4-lumušen; ĝir3-gi-lumušen; kir4-gi4-lummušen "a bird" Akk.  girgilu şâku

    Pennsylvania sumerian dictionary > gir-gi₄-lu

  • 5 ĝir₃-gi-lu

    wr. giri16-i-lumušen; gur8-galmušen?; gir-gi-lummušen; gir-gi4-lumušen; ĝir3-gi-lumušen; kir4-gi4-lummušen "a bird" Akk.  girgilu şâku

    Pennsylvania sumerian dictionary > ĝir₃-gi-lu

  • 6 gir

    * * *
    subst. gear subst. (sjøfart) yaw (første gir) first gear, bottom gear

    Norsk-engelsk ordbok > gir

  • 7 gìr

    githir, gìr
    corn-reapers' wrist pain:

    Etymological dictionary of the Gaelic language > gìr

  • 8 gir

    wr. gir; girku6 "a fish" Akk.  šahû
    wr. gigir "dowry; gift" Akk.  šerku

    Pennsylvania sumerian dictionary > gir

  • 9 gir-šu

    wr. gir-šuku6 "a fish"

    Pennsylvania sumerian dictionary > gir-šu

  • 10 GIR-um

    wr. GIR-um "a metal item" Akk. ?

    Pennsylvania sumerian dictionary > GIR-um

  • 11 gır

    "slang 1. word; talk; words. 2. made-up, fabricated, concocted. - atmak slang to chat; to gossip. - geçmek slang 1. to shoot the breeze, gab. 2. to pay no attention to one´s work, daydream. - gıra almak /ı/ slang to make fun of. - gır geçmek slang 1. /la/ to make fun of. 2. to waste time laughing and joking. - kaynatmak slang to waste time laughing and joking."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gır

  • 12 gir

    1. come in 2. fall under 3. fallen under 4. fell under 5. get into 6. go into 7. gone into 8. got into 9. incur 10. went into 11. enter (v.)

    Turkish-English dictionary > gir

  • 13 gir

    gear wheel, cogwheel
    * * *
    gear

    Indonesia-Inggris kamus > gir

  • 14 gir

    n
    1. (m) turn
    2. (m) spin
    3. (m) gyrus

    Diccionari Català-Anglès > gir

  • 15 GIRÐA

    (-ða, -ðr), v. to fence, = gerða.
    * * *
    ð, mod. t, older form gerða, [Ulf. gairdan = περιζώννυμι]:— to fence, Fms. x. 211, Grett. 168, Grág. ii. 263; cp. gyrða, which means to tie up, gird.

    Íslensk-ensk orðabók > GIRÐA

  • 16 girði

    n. materials for fencing, Jb. 100: wood for making hoops.

    Íslensk-ensk orðabók > girði

  • 17 gír

    Íslensk-ensk orðabók > gír

  • 18 gir

    Sanskrit-English dictionary by latin letters > gir

  • 19 gir

    gear

    Norwegian-English ordbok > gir

  • 20 gir₂

    wr. ĝiri2urudĝiri2; me2-er; me-er; me-ri "razor; sword, dagger" Akk.  naglabu patru

    Pennsylvania sumerian dictionary > gir₂

См. также в других словарях:

  • girələmə — «Girələmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • girəvələmə — «Girəvələmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • gir — GIR, giruri, s.n. 1. Semnătură pe o cambie prin care proprietarul cambiei dispune plata sumei prevăzute în document către o anumită persoană şi la o dată anumită. 2. Mijloc, act prin care cineva garantează pentru acţiunile, cinstea, angajamentele …   Dicționar Român

  • gir — gir̃ interj., gìr žąsų rėkimo garsas: Gir̃ gir̃ gir̃ žąsys pargirgėjo namo Skrd. Gìr gìr gìr gir̃ žąsys girgžda Lp. Bovinantis gir gir gir tūpt (toks žaidimas), labai priilsti Rud …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Ægir — (Old Norse sea Lindow (2001:47).] ) is a jötunn and a king of the sea in Norse mythology. He seems to be a personification of the power of the ocean. He was also known for hosting elaborate parties for the gods. In Snorri Sturluson s… …   Wikipedia

  • GIR — can refer to: *Geographic Information Retrieval *Gir Forest National Park, the only natural habitat of the Asiatic Lion *Gir is also one of the principal Zebu breeds in India and is used for both dairy and beef production. *GIR, a character on… …   Wikipedia

  • Gir — kann folgende Bedeutungen haben: eine Zeburinderrasse, siehe Gir (Zebu) eine Abkürzung für den Gir Nationalpark ein Pseudonym des französischen Comiczeichners Jean Giraud eine Abkürzung für Green in Regulation, siehe Glossar Golf eine Figur aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Ægir — er en magtfuld jætte, og bror til Loke. Ifølge den danske overlevering bor han på Læsø med jættekvinden Ran, som er en barsk kvinde, der forårsager storme og forlis. Ifølge den islandske overlevering levede Ægir og Ran i prægtige guldbelagte sale …   Danske encyklopædi

  • gir — gir̃, gi̇̀r išt. Gir̃ gir̃ gir̃ žą̃sys …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • gir — gir̃, gi̇̀r išt. Gir̃ gir̃ gir̃ žą̃sys …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • GIR — puede referirse a: El Parque Nacional Bosque de Gir, situado en la India. Abreviación de Gestión integral de riesgo. Al Grupo Intervención y Rescate de la Policía Nacional del Ecuador. Al Personaje de la serie de TV Invasor Zim Esta página de …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»