-
1 for avoidance of any doubt
Юридический термин: во избежание сомненийУниверсальный англо-русский словарь > for avoidance of any doubt
-
2 for the avoidance of doubt
1) Общая лексика: во избежание недопониманий, во избежание недопонимания, во избежание неправильного толкования, во избежание неправильных толкований, для большей точности, для обеспечения точности, с целью исключить недопонимание, с целью исключить недоразумение, с целью исключить неправильное толкование2) Юридический термин: во избежание сомнений (в тексте договоров), во избежание неопределённости (более употребительно в русскоязычной юридической прессе и комментариях, насколько позволяет судить «Консультант»), во избежание недоразумений (в тексте договора), во избежание неоднозначности толкования, во избежание разночтений, во избежании конфликтных ситуаций3) юр.Н.П. настоящим поясняетсяУниверсальный англо-русский словарь > for the avoidance of doubt
-
3 For the avoidance of doubt
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > For the avoidance of doubt
-
4 avoidance
[ə'vɔɪd(ə)n(t)s]сущ.Harold's avoidance of me made me uneasy. (Ch. Dickens, All the Year Round: A Weekly Journal) — Мне было не по себе от того, что Гарольд избегает меня.
for the avoidance of doubt — юр. в целях исключения неоднозначного толкования
He preaches the public avoidance of the word. — Он настоятельно рекомендует избегать этого слова в речи.
3) юр. аннулирование, признание недействительнымSyn:
См. также в других словарях:
Tax avoidance and tax evasion — Tax avoidance is the legal utilization of the tax regime to one s own advantage, in order to reduce the amount of tax that is payable by means that are within the law. By contrast tax evasion is the general term for efforts to not pay taxes by… … Wikipedia
Act for the Settlement of Ireland 1652 — The Act for the Settlement of Ireland imposed penalties including death and land confiscation against participants and bystanders of the Irish Rebellion of 1641 and subsequent unrest. Contents 1 Background 2 Preamble 3 Plantation 3.1 … Wikipedia
Pay for performance (healthcare) — Pay for performance is an emerging movement in health insurance (initially in Britain and United States). Providers under this arrangement are rewarded for meeting pre established targets for delivery of healthcare services. This is a fundamental … Wikipedia
Citizens for Tax Justice — Motto Working for a Fair and Sustainable Tax System Formation 1979 Type Public Policy Think Tank Headquarters … Wikipedia
Perron–Frobenius theorem — In linear algebra, the Perron–Frobenius theorem, proved by Oskar Perron (1907) and Georg Frobenius (1912), asserts that a real square matrix with positive entries has a unique largest real eigenvalue and that the corresponding… … Wikipedia
Treaty of Lisbon — For other uses, see Treaty of Lisbon (disambiguation). Treaty of Lisbon Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community Type Amends existing treaties Signed 13 December 2007 Location … Wikipedia
Wikipedia:Texto de la Licencia Creative Commons Atribución/Compartir-Igual 3.0 — Atajo WP:CC BY SAWP:CC BY SA … Wikipedia Español
Texto de la Licencia Creative Commons Atribución/Compartir-Igual 3.0 — Wikipedia:Texto de la Licencia Creative Commons Atribución/Compartir Igual 3.0 Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:CC BY SAWP:CC BY SA Contenido … Wikipedia Español
bankruptcy — /bangk rupt see, reuhp see/, n., pl. bankruptcies. 1. the state of being or becoming bankrupt. 2. utter ruin, failure, depletion, or the like. [1690 1700; BANKRUPT + CY] * * * Status of a debtor who has been declared by judicial process to be… … Universalium
nervous system — Anat., Zool. 1. the system of nerves and nerve centers in an animal or human, including the brain, spinal cord, nerves, and ganglia. 2. a particular part of this system. Cf. autonomic nervous system, central nervous system, peripheral nervous… … Universalium
Alternative dispute resolution — (ADR) includes dispute resolution processes and techniques that fall outside of the government judicial process. Despite historic resistance to ADR by both parties and their advocates, ADR has gained widespread acceptance among both the general… … Wikipedia
