-
1 напрасно
forgæves -
2 напрасный
adj. forgæves, frugtesløs, virkningsløs* * *adjforgæves, frugtesløs, nytteløs; omsonst; -ый труд (skønne) spildte kræfter -
3 предшественник
-
4 преходящий
adj. forbigående, forgængelig* * *adj1 forbigående2 forgængelig; forkrænkelig. -
5 тщетный
adj. forfængelig, forgæves* * *adjforgæves, nyttesløs; тщетный o omsonst -
6 Fiber Optic Rate Gyro
Abbreviation: FORGУниверсальный русско-английский словарь > Fiber Optic Rate Gyro
-
7 forging
['fɔːdʒɪŋ]Abbreviation: FORG -
8 бесплодный
adj. frugtesløs, gold, ufrugtbar* * *adj1 gold, ufrugtbar2 frugtesløs, forgæves -
9 бесполезный
adjnyttesløs, forgæves, gold, håbløs. -
10 впустую
advforgæves. -
11 даром
-
12 задолженность
sb. efterslæb, restance, skyld, tilgodehavende* * *sb fgældsforpligtelse); forpligtelse; forgældethed. -
13 заквасить
-
14 зря
adv. omsonst* * *advforgæves, til ingen verdens nytteэто ты - сказал det skulle du ikke have sagt. -
15 квасить
vb. syrne* * *vt ipf pfsyrne, forgære (med mælkesyre)квасить капусту surforgære kål; lave surkål -
16 квашеный
adjsyrnet, forgæret, mælke-syregæret\квашеныйая капуста surkål. -
17 праздный
adj. doven* * *adj1 uvirksom; tom, indholdsløs, intetsigende\праздныйая жизнь et liv i uvirksomhed2 nytteløs, overflødig; forgæves. -
18 тленный
adj gidforgængelig, forkrænkelig. -
19 тщиться
vripf.t. prøve på (forgæves). -
20 задолженность
sbfgæld, gældsforpligtelse; forpligtelse; forgældethedдеби́торская зад{}о{}лженность — debitorgæld
кредито́рская зад{}о{}лженность — kreditorgæld
просро́ченная зад{}о{}лженность — forfalden gæl
зад{}о{}лженность по за́работной пла́те — skyldig løn
зад{}о{}лженность ба́нкам — bankgæld
су́мма задо́лженности — gældssum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
forg — forg·er; … English syllables
Förg — ist der Name folgender Personen: Günther Förg (* 1952), deutscher Maler, Grafiker und Fotokünstler Nicola Förg (* 1962), deutsche Schriftstellerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben … Deutsch Wikipedia
Forg — Forg, Stadt von 4000 Ew. in der persischen Provinz Farsistan, ist befestigt … Pierer's Universal-Lexikon
forg|er — «FR juhr, FOHR », noun. 1. a person who forges another person s name or makes any fraudulent imitation. 2. a person who forges metals; a smith … Useful english dictionary
Förg — Fọ̈rg, Günther, Fotograf, Maler und Bildhauer, * Füssen 5. 12. 1952; studierte 1973 79 an der Akademie der Bildenden Künste in München; lehrt seit 1991 an der Hochschule für Gestaltung in Karlsruhe. Nach Fotoinstallationen, in denen sich Förg… … Universal-Lexikon
forgære — for|gæ|re vb., r, de, t; forgære sukker til alkohol … Dansk ordbog
forg|ing — «FR jihng, FOHR », noun. 1. something forged; a piece of metal that is forged. 2. the act or process of shaping metal on a forge. 3. = forgery. (Cf. ↑forgery) … Useful english dictionary
forgǽgan — wv/t1b 3rd pres forgǽgeð past forgǽgde ptp forgǽged to transgress, trespass, prevaricate; pass by, omit, neglect … Old to modern English dictionary
forgældet — for|gæl|det adj., forgældede; være dybt forgældet … Dansk ordbog
forgælde — for|gæl|de vb., r, de, t; forgælde sig … Dansk ordbog
forgæves — for|gæ|ves ubøj. adj.; komme forgæves … Dansk ordbog