-
1 фатум
-
2 фатум
• fátum -
3 Рок
- fatum; fati necessitas; necessitas; fortuna;• злой рок - adversa fortuna;
-
4 рок
сущ.• bogactwo• część• dola• dorobek• fatum• fortuna• głaz• kamień• los• majątek• majętność• partia• powodzenie• predestynacja• przeznaczenie• skała• szczęście• traf• udział* * *dopust, fatum, rock -
5 судьба
сущ.• bogactwo• część• dola• dorobek• fatalność• fatum• fortuna• los• majątek• majętność• partia• powodzenie• predestynacja• przeznaczenie• szczęście• traf• udział* * *dola, dopust, fatum, fortuna, los, ( los) przeznaczenie -
6 Судьба
- fors; fortuna (fortuna adjuvat aliquem; fortunam temptare); sors, sortis f; fatum; eventus;• переносить испытания судьбы - fortunam ferre;
• баловень судьбы - fortunae filius;
• какая судьба постигла тебя? - Quis te casus excipit?
• судьба благоприятствовала начинаниям - blandiebatur coeptis fortuna;
• жестокая судьба тяготеет над кем-л. - acerba fata aliquem agunt;
• быть игрушкой в руках судьбы - fatis agi;
• покориться судьбе - vela fatis dare;
• разделить чью-л. судьбу - exsequi fatum alicujus;
• удары судьбы - fortunae verbera;
-
7 рок
-
8 судьба
n1) gener. Fügung, Moira, Möre, Schicksalsfügung, (pl) Geschick (страны, народа и т. п.), Schicksal, Verhängnis3) greek.lang. (от собств.) Ananke4) pompous. Fatum, Los, das Wohl und Weh, das Wohl und Wehe, Geschick, Schickung -
9 фатум
npompous. Fatum -
10 рок
beskikkelse, lodd, skjebne, fatum -
11 судьба
beskikkelse, bestemmelse, lodd, skjebne, fatum -
12 участь
lodd, skjebne, fatum -
13 жребий
сущ.• część• dola• fatum• los• losowość• partia• predestynacja• przeznaczenie• udział* * * -
14 смерть
сущ.• fatalność• fatum• grobowiec• grób• kostucha• nagrobek• pogrzeb• przeznaczenie• stracenie• zatrata• zgon• śmierć* * *kostucha разг., śmierć, zejście книжн.; мед., zgon -
15 удел
сущ.• apanaż• bogactwo• część• dola• dorobek• fatum• fortuna• los• majątek• majętność• partia• powodzenie• predestynacja• przeznaczenie• szczęście• traf• udział* * * -
16 участь
сущ.• bogactwo• część• dola• dorobek• fatum• fortuna• los• majątek• majętność• partia• porcja• powodzenie• predestynacja• przeznaczenie• szczęście• traf• udział* * *dola, los -
17 фатальность
-
18 рок
I м.sort m, destin mII м. муз.1) rock [rɔk] mтяжёлый рок — hard rock m
2) см. рок-н-ролл* * *ngener. destin, fatalité, fatum, fortune, roc, sort, rock (and roll) -
19 судьба
ж.1) ( стечение обстоятельств) destin mпревра́тности судьбы́ — vicissitudes f pl du destin
избра́нник судьбы́ — élu m du destin
2) (доля, участь) sort mсчастли́вая судьба́ — sort heureux
••каки́ми судьба́ми? разг. — quel bon vent vous amène?
во́лею суде́б — par les caprices du destin
иро́ния судьбы́ — ironie f du destin ( или du sort)
бро́сить на произво́л судьбы́ — abandonner à son sort
не судьба́ ему́... — le sort n'a pas voulu qu'il...
* * *n1) gener. destinée, fatalité, fatum, hasard, destin, fortune, sort2) liter. lot, Parque -
20 фатум
ngener. fatum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fatum — fatum … Dictionnaire des rimes
Fatum — Жанр Дум метал Годы с 1993 Страна … Википедия
fatum — FÁTUM s.n. (livr.) Destin irevocabil, fatalitate, soartă. – cuv. lat. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98 FÁTUM s. v. destin, fatalitate, menire, noroc, predestinare, soartă, ursită, zodie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
fatum — [ fatɔm ] n. m. • 1584; mot lat. « chose dite, destin irrévocable, ce qui est écrit » ♦ Littér. Destin. ⇒ destinée, fatalité. ⇒FATUM, subst. masc. Destin irrévocable : • Ils avaient une pire croyance : ils ne doutaient pas que le Dieu tout… … Encyclopédie Universelle
Fatum — Saltar a navegación, búsqueda Fatum es, en la mitología romana, la personificación del destino, equivalente a la «Ananke» o Moira de la mitología griega. Lengua y transmisión Etimológicamente, la palabra latina fatum, i significa oráculo,… … Wikipedia Español
fatum — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, lmM. fatumta, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 7}} z góry zdeterminowana, nieunikniona konieczność; przeznaczenie, los, fatalność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Groźne, złowrogie, nieodgadnione fatum. Ciąży na kimś lub na czymś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Fatum — (lateinisch Schicksal) bezeichnet: Fatum g Moll, Sinfonische Dichtung von Pjotr Tschaikowski Fatum (Film), niederländischer Stummfilm von 1915 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wo … Deutsch Wikipedia
fatum — fátum m DEFINICIJA 1. sudba, sudbina, usud, kob 2. (Fatum) pov. mit. u rimskom narodnom vjerovanju personifikacija dobre i zle sreće 3. fil. shvaćanje da događaji i ljudsko djelovanje ovise o apsolutnom uzroku, usp. fatalizam ETIMOLOGIJA lat.… … Hrvatski jezični portal
FATUM — (лат.) судьба, рок. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. FATUM … Философская энциклопедия
Fatum — Fatum. Das mächtige Geschick, eine furchtbare Gottheit, die Tochter der alten chaotischen Nacht, älter und mächtiger als alle Götter. Dem unabwendbar waltenden Schicksal waren auch die Unsterblichen unterworfen; unabänderlich waren seine… … Damen Conversations Lexikon
Fatum — Fatum,das:⇨Schicksal(1) Fatum→Schicksal … Das Wörterbuch der Synonyme