-
1 fart
[fa:r_t]subst.езда————————[fa:r_t]subst.скоростьhastighet, snabbhetfartfylld fyllt--скоростной, быстрыйfartblind--забывший о скорости, мчащийся сломя головуfartkontroll--пункт контроля скорости, контроль скорости————————движение, ход, скорость, быстрота -
2 (*)FART
(*)FART (TO...)пердеть. Опять извиняемся, но степень грубости передается точно именно этим словом. Есть и существительное fart (как вы правильно догадались - пердун). Так обзывают обычно в переносном смысле.Говард Стерн, знаменитый "shock jock" (так называют ведущих похабных радиопрограмм) поместил в своей книге "Miss America" (Regan Books, New York, 1995), комикс-пародию на Бэтменов-Суперменов под названием "Fartman", см. красноречивую картинку к этому слову на цв. илл. (Фрагмент из пародийного комикса "Fartman".).Действие газов, вырвавшихся на свободу, описывается специальным научным термином:S.B.D. ("silent but deadly") - бесшумные, но смертоносные.(*)
To fart around = to horse around = to goof around — беситься, шумно балдеть, громко и грубо шутить.(*)
Fart sack — спальный мешок ( sack). Думается, понятно, почему в армии его так называют. -
3 fart
-
4 FART
FART, field artillery rocketракета ПА; тактическая НУРEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > FART
-
5 fart
- en1) движение, ходi full fart — полным ходом, на полном ходу
2) скорость, темпgjøre fart — мор. идти со скоростью
3) плавание -
6 fart
I n1) vulg slHe's an old fart just screwing around — У него уже песок сыплется, а он все колобродит
2) tabooII vi taboo"I'm coming, I'm coming", and come she did with a terrific fart — "Я кончаю, я кончаю," и действительно кончила, оглушительно пернув
He farts because his guts are rotten — Он пускает газы, потому что у него больной желудок
-
7 fart·i
vn чувствовать себя, поживать (о здоровье) \fart{}{·}i{}u bone! доброго здоровья!; kiel vi \fart{}{·}i{}as? как поживаете?, как ваше здоровье?, как вы себя чувствуете? \fart{}{·}i{}{·}o самочувствие; bona \fart{}{·}i{}{·}o хорошее самочувствие. -
8 fart
fɑ:t
1. сущ.;
груб. пукание
2. гл.;
груб. пукать fart about fart around( грубое) пукание;
непристойный звук старик - old * старпер, старый хрыч( грубое) пукнуть зря терять время( обыкн. * about, * around) fart издавать (громкий) треск, освобождаясь от газов ~ груб. (громкий) треск при выходе газов из организма -
9 fart
1. [fɑ:t] n груб.1. пукание; непристойный звук2. старик2. [fɑ:t] v груб.old fart - старпер, старый хрыч
1. пукнуть2. зря терять время (обыкн. fart about, fart around) -
10 fart
-
11 fart
сущ.• фарт* * *♂, Р. \fartu разг. везение ň, фарт;ona ma \fart ей везёт (фартит)
* * *м, Р fartu разг.везе́ние n, фартona ma fart — ей везёт (фарти́т)
-
12 fart
-
13 fart
[fɑ:t]fart издавать (громкий) треск, освобождаясь от газов fart груб. (громкий) треск при выходе газов из организма -
14 fart
I (-tı)а чрезме́рность, непоме́рность; избы́токfartı hassasiyet — повы́шенная чувстви́тельность
IIfartı mesai — а) чрезме́рная рабо́та; перегру́зка, перенапряже́ние; б) сверхуро́чная рабо́та
-
15 fart
1. n груб. пукание; непристойный звук2. n груб. старикold fart — старпер, старый хрыч
3. v груб. пукнуть4. v груб. зря терять время -
16 fart
-
17 FART
1) Спорт: Falkirk Amateur Racing Team2) Военный термин: field artillery rocket3) Сельское хозяйство: The Funny Art Of Riding Tractors4) Сокращение: Fecal Air Rectally Transmitted5) Физиология: Frequency Actuated Rectal Tremor7) Деловая лексика: Functional Analysis Review Team -
18 fart
1) Спорт: Falkirk Amateur Racing Team2) Военный термин: field artillery rocket3) Сельское хозяйство: The Funny Art Of Riding Tractors4) Сокращение: Fecal Air Rectally Transmitted5) Физиология: Frequency Actuated Rectal Tremor7) Деловая лексика: Functional Analysis Review Team -
19 fart
[fɑːt]пуканиепукатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fart
-
20 Fart
См. также в других словарях:
fart — fart … Dictionnaire des rimes
Fart — is an English language vulgarism most commonly used in reference to flatulence. The word fart is generally considered unsuitable in a formal environment by modern English speakers, and it may be considered vulgar or offensive in some situations.… … Wikipedia
fart — [ fart ] n. m. • 1904; mot norv. ♦ Substance dont on enduit la semelle des skis pour les empêcher d adhérer à la neige et améliorer la glisse. ● fart nom masculin (norvégien fart, vitesse) Produit dont on enduit la semelle du ski pour en… … Encyclopédie Universelle
fart — s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic FART s.n. Unsoare pentru schiuri. [< fr. fart < cuv. norvegian]. Trimis de LauraGellner, 21.03.2005. Sursa: DN FART s. n. unsoare pentru schiuri. (< … Dicționar Român
fart — [färt] vi. [ME ferten < OE * feortan, akin to OHG ferzan < IE base * perd > Sans párdatē, Gr perdomai] to pass, or emit, gas from the intestines through the anus n. [ME] 1. such a passing of gas 2. Slang a person, esp. an old one,… … English World dictionary
fart — • fart, hastighet, snabbhet • hastighet, snabbhet, fart, skyndsamhet, speed … Svensk synonymlexikon
fart — fart; fart·lek; … English syllables
fart — [n] flatulence gas, vapors, wind; concept 465 fart [v] expel gas break wind, cut one*, cut the cheese*, pass gas, rip one*, toot; concept 465 … New thesaurus
fart — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. fartrcie, blm, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} powodzenie, szczęście, pomyślne, sprzyjające okoliczności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć fart. <jidysz?> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fart — informal ► VERB 1) emit wind from the anus. 2) (fart about/around) waste time on silly or trivial things. ► NOUN 1) an emission of wind from the anus. 2) a boring or contemptible person. ORIGIN Old English … English terms dictionary
fart — Mot Monosíl·lab Adjectiu variable … Diccionari Català-Català