-
1 Exportgeschäft
-
2 Exportgeschäft
-
3 Exportgeschäft
1) экспортная сделка, экспортная операция3) экспорт, экспортная торговляDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Exportgeschäft
-
4 Exportgeschäft
экспортная сделкаэкспортная фирмаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Exportgeschäft
-
5 Exportgeschäft
nэкспортная сделка, экспортная операцияDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Exportgeschäft
-
6 Exportgeschäft
сущ.1) общ. экспортная операция, экспортная фирма, фирма-экспортёр, экспортная сделка, экспортно-торговое предприятие2) юр. предприятие-экспортёр (auch), экспортная торговля3) экон. компания, специализирующаяся на экспорте товаров, компания, специализирующаяся на экспорте товаров, фирма, специализирующаяся на экспорте товаров4) фин. экспортирующая фирма -
7 Exportgeschäft
-
8 Exportgeschäft
1) Firma э́кспортная фи́рма2) Abmachung э́кспортная сде́лка3) Exportabschlüsse э́кспортные сде́лки -
9 Exportgeschäft
Expórtgeschäft n -(e)s, -e1. э́кспортная сде́лка [опера́ция]2. фи́рма-экспортё́р; э́кспортная фи́рма -
10 Exporthandel
mсм. Exportgeschäft 1) -
11 ein warmer Regen
ugs.неожиданная денежная поддержка; неожиданное поступление суммы денегEs muss ja nicht unbedingt gleich ein warmer Regen sein, der mit dem "Westwind" kommt, und trotzdem hofft man auch in Zittau darauf, dass es möglichst rasch bergauf geht. Das Bauwesen ist in Ostsachsen schon ordentlich in Tritt gekommen. (BZ. 1992)
Aber für Firmen, die wie das Volks-Wagenwerk am Rande der roten Zahlen kalkulieren, ist das ein warmer Regen. (Die Welt. 1975)
Beträchtlichen Aufschwung im Exportgeschäft hatten die Lada-Manager verzeichnen können, als sich Ende 1989 der Eiserne Vorhang hob. Lada-Autos waren in der DDR begehrte Luxusfahrzeuge gewesen. Und so ergoss sich ein warmer Regen von Bestellungen über die in Neu Wulmstorf bei Hamburg ansässige Deutsche Lada. (Der Spiegel. 1994)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > ein warmer Regen
-
12 Exporthandel
Exporthandel m см. Exportgeschäft 1
См. также в других словарях:
Exportgeschäft — Ex|pọrt|ge|schäft 〈n. 11〉 Geschäft, das Exporthandel treibt, Außenhandelsfirma; Ggs Importgeschäft * * * Ex|pọrt|ge|schäft, das: 1. Firma, deren Tätigkeit im Export von Waren besteht. 2. einzelnes, über bestimmte Exportlieferungen… … Universal-Lexikon
Exportgeschäft — Ex|pọrt|ge|schäft … Die deutsche Rechtschreibung
Kelly's — Kelly Unternehmensform GmbH Gründung 1955 Unternehmenssitz Wien … Deutsch Wikipedia
Kelly GmbH — Kelly Unternehmensform GmbH Gründung 1955 Unternehmenssitz Wien … Deutsch Wikipedia
Maschinenfabrik Buckau R. Wolf — Die Maschinenfabrik Buckau R. Wolf AG (kurz Buckau Wolf) ist ein ehemaliges Maschinenbau Unternehmen mit Sitz in Magdeburg Buckau. Das Unternehmen entstand 1928 aus dem Zusammenschluss der R. Wolf AG mit der Maschinenfabrik Buckau AG. Später… … Deutsch Wikipedia
Importgeschäft — Im|pọrt|ge|schäft 〈n. 11〉 Geschäft, das Importhandel betreibt; Ggs Exportgeschäft * * * Im|pọrt|ge|schäft, das: vgl. ↑ Exportgeschäft. * * * Im|pọrt|ge|schäft, das: vgl. ↑Exportgeschäft … Universal-Lexikon
Erfüllungsbürgschaft — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. D … Deutsch Wikipedia
Röpckes Mühle — Die Röpckes Mühle in Uetersen war bis 1962 der größte Mühlbetrieb Schleswig Holsteins. Geschichte Röpckes Mühle im Hintergrund, davor die Pferdebahn Foto: um 1900 Der Mühlbetrieb wurde 1851 von Johann Röpcke in Uetersen gegründet. Das Gebäude… … Deutsch Wikipedia
Solaris Alpino — Niederflurlinienbus Solaris Urbino 12 in Dresden Solaris Bus Coach ist ein polnischer Omnibushersteller, der aus dem Neoplan Lizenznehmer Neoplan Polska hervorgegangen ist. Hauptprodukte sind Linienbusse, Oberleitungsbusse und Reisebusse.… … Deutsch Wikipedia
Solaris Bus & Coach — Niederflurlinienbus Solaris Urbino 12 in Dresden Solaris Bus Coach ist ein polnischer Omnibushersteller, der aus dem Neoplan Lizenznehmer Neoplan Polska hervorgegangen ist. Hauptprodukte sind Linienbusse, Oberleitungsbusse und Reisebusse.… … Deutsch Wikipedia
Solaris Trollino — Niederflurlinienbus Solaris Urbino 12 in Dresden Solaris Bus Coach ist ein polnischer Omnibushersteller, der aus dem Neoplan Lizenznehmer Neoplan Polska hervorgegangen ist. Hauptprodukte sind Linienbusse, Oberleitungsbusse und Reisebusse.… … Deutsch Wikipedia