-
1 entstehen
entstehen возника́ть, возни́кнуть; происходи́ть, произойти́ -
2 Entstehen
n -sвозникновение, происхождение, зарождение, образованиеim Entstehen ( in der Entstehung) begriffen sein — находиться в стадии возникновения ( становления, зарождения); находиться в стадии ( в периоде) организации -
3 entstehen
возника́ть /-ни́кнуть. v. Eindruck, Lage auch создава́ться /-да́ться. im Ergebnis v. Entwicklung происходи́ть произойти́. was auch daraus entstehen mag что бы из э́того не вы́шло -
4 Entstehen
сущ.1) общ. зарождение, происхождение, возникновение2) геол. генезис, образование, формирование3) тех. генерация4) лингв. появление, становление -
5 entstehen
сущ.1) общ. зарождение, происхождение, возникновение2) геол. генезис, образование, формирование3) тех. генерация4) лингв. появление, становление -
6 Entstehen
генезисобразованиеформированиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Entstehen
-
7 entstehen
viвозникать, появляться, происходить, создаваться -
8 Entstehen
-
9 entstehen*
vi (s) возникать, происходитьEs entstánd éíne únangenehme Páúse. — Возникла неловкая пауза.
Es entstéhen dadúrch kéíne Kósten. — Это не влечёт за собой никаких расходов.
-
10 entstehen
vi возникатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > entstehen
-
11 Entstehen
n возникновение с.; генерация ж.; образование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entstehen
-
12 Entstehen
Entstéhen n -sвозникнове́ние; происхожде́ние -
13 entstehen
entstéhen* vi (s)возника́ть; происходи́тьwas ist dará us entstá nden? — что из э́того вы́шло [получи́лось]?
was auch dará us entsté hen mag — к чему́ бы э́то ни привело́
-
14 entstehen
-
15 entstehen
vi, (s)возникать, происходить (в результате чего-л.), создаваться (о ситуации, впечатлении)Современный немецко-русский словарь общей лексики > entstehen
-
16 Entstehen n dea Straßenverkehraunfälle
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Entstehen n dea Straßenverkehraunfälle
-
17 die durch siedende Flüssigkeiten entstehen
Explosion (f) von sich ausbreitenden Gasen, die durch siedende Flüssigkeiten entstehenrus взрыв (м) расширяющихся паров кипящей жидкостиDeutsch-russische Arbeits Glossar > die durch siedende Flüssigkeiten entstehen
-
18 allochthone Entstehen
прил.геол. аллохтонное образование, аллохтонное происхождениеУниверсальный немецко-русский словарь > allochthone Entstehen
-
19 autochthone Entstehen
прил.геол. автохтонное образование, автохтонное происхождениеУниверсальный немецко-русский словарь > autochthone Entstehen
-
20 bodeneigene Entstehen
прил.геол. автохтонное образование, автохтонное происхождениеУниверсальный немецко-русский словарь > bodeneigene Entstehen
См. также в других словарях:
entstehen — entstehen … Deutsch Wörterbuch
Entstehen — Entstehen, verb. irreg. neutr. (S. Stehen,) welches auf gedoppelte Art gebraucht wird. 1) Mit dem Hülfsworte seyn, seinen Anfang nehmen, in welchem Verstande es ein sehr allgemeiner Ausdruck ist, den Anfang des Daseyns einer jeden Sache… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
entstehen — V. (Grundstufe) zu existieren beginnen Beispiele: Dieses Jahr soll im Zentrum ein großes Kino entstehen. In Europa ist ein neuer Staat entstanden … Extremes Deutsch
entstehen — entstehen, entsteht, entstand, ist entstanden 1. Hier entsteht ein neues Einkaufszentrum. 2. Andere Kosten entstehen nicht … Deutsch-Test für Zuwanderer
entstehen — ↑ stehen … Das Herkunftswörterbuch
entstehen — entfalten; entwickeln; (sich) bilden; aufkommen; zuwege bringen (umgangssprachlich); zu Stande bringen; zustande bringen; auf die Beine stellen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Entstehen — Anfang; Werden; Herkunft; Zustandekommen; Ursprung * * * ent|ste|hen [ɛnt ʃte:ən], entstand, entstanden <itr.; ist: ins Dasein treten, seinen Anfang nehmen; sich bilden, entwickeln: aus dem Samen entsteht eine neue Pflanze; auf dem Grundstück… … Universal-Lexikon
entstehen — a) sich anbahnen, aufkeimen, aufkommen, sich ausbilden, ausbrechen, sich bilden, sich entwickeln, erwachsen, sich formen, sich heranbilden, sich herausbilden, sich herauskristallisieren, hervorkommen, kommen, werden, zum Vorschein kommen; (geh.) … Das Wörterbuch der Synonyme
Entstehen — reiškinys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Juslėmis patiriamų ugdymo ypatumų, faktų, veiksmų, įvykių, santykių, vyksmų atskleidimas, atspindintis išorinius pedagoginės tikrovės aspektus. atitikmenys: angl. phenomenon vok.… … Sporto terminų žodynas
entstehen lassen — entstehen lassen … Deutsch Wörterbuch
Entstehen in Abhängigkeit — Das bedingte Entstehen oder Entstehen in Abhängigkeit (skt. pratītya samutpada; pi. paṭicca samuppāda; chin. 緣起, yuánqǐ, W. G. yüan ch i; jap. 縁起, engi; hgl. 연기, yeongi; tib. rten cing brel bar byung ba; viet. duyên khởi) gilt im Buddhismus als… … Deutsch Wikipedia