-
1 деминерализация
-
2 обессоливание
-
3 обессоливание
-
4 опреснение
-
5 высаливание сульфатного мыла
высаливание сульфатного мыла
Ндп. отсолка сульфатного мыла
Коагуляция коллоидных частиц сульфатного мыла под действием высокой концентрации электролитов в черном щелоке, способствующая всплыванию сульфатного мыла на поверхность щелока при его отстаивании.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > высаливание сульфатного мыла
-
6 опреснение
опреснение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
desalination
Removal of salt, as from water or soil. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опреснение
-
7 обессоливание
n1) gener. Entsalzung2) med. Salzverlust3) eng. Absalzen, Entmineralisierung, Entsalzen, Entzalzung4) construct. Entsalzung (âîäû)5) food.ind. Entmineralisierung (âîäû), Entsalzung (напр., солёной рыбы отмачиванием)6) atom. Demineralisation -
8 полное отмачивание
adjfood.ind. totale Entsalzung, völlige Entsalzung -
9 частичное отмачивание
adjfood.ind. partielle Entsalzung, teilweise EntsalzungУниверсальный русско-немецкий словарь > частичное отмачивание
-
10 вымывание
n1) geol. Ausschwemmung (декантацией), Ausspülung, (тк.sg) Auswaschung2) eng. Auswaschung, Elution3) chem. Elution (из абсорбента)4) railw. Auskolkung5) mining. Abspritzen6) road.wrk. Fortschwemmen7) oil. Ausschwemmen8) food.ind. Auswaschen (сока из клеток), Ausspülen9) silic. Entsalzung (для удаления соли)10) atom. Auslaugung, Elution (радиоактивных элементов), Herausspülen11) oceanogr. Abspülung12) film.proc. Auswässern -
11 высаливание
-
12 деминерализация
n1) geol. Entmineralisierung2) med. Demineralisation3) eng. Demineralisierung4) mining. Entfernen mineralischer Substanzen5) food.ind. Entmineralisieren, Entsalzung (напр. воды)6) atom. Absalzen, Vollentsalzung -
13 обессоливание и облагораживание соленого угля
nУниверсальный русско-немецкий словарь > обессоливание и облагораживание соленого угля
-
14 опреснение
-
15 отмачивание
n1) textile. Weichmachen, Weichmachung2) food.ind. Auswässerung, Einweichen (бутылок), Wässern (напр. солёной рыбы), Wässerung (напр. солёной рыбы), Entsalzung, Weicharbeit, Weiche -
16 отмачивание в проточной воде
nfood.ind. Entsalzung in fließendem WasserУниверсальный русско-немецкий словарь > отмачивание в проточной воде
-
17 отмачивание солёной рыбы
n1) chem. Entsalzung2) food.ind. Auswässerung des Salzfisches, Fischentsalzung, Salzfischauswässerung, SalzfischentsalzungУниверсальный русско-немецкий словарь > отмачивание солёной рыбы
-
18 отмачивание соленой рыбы, подвешенной на рейки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отмачивание соленой рыбы, подвешенной на рейки
-
19 отмочка
nfood.ind. Entsalzung (солёной рыбы), Weicharbeit (бутылок), Weiche (бутылок), Einweichen (банок или бутылок) -
20 отмочка солёной рыбы
n1) chem. Entsalzung2) food.ind. Auswässerung des Salzfisches, Salzfischauswässerung, SalzfischentsalzungУниверсальный русско-немецкий словарь > отмочка солёной рыбы
См. также в других словарях:
Entsalzung — Fließbild einer dreistufigen Entspannungsverdampfungsanlage zur Meerwasserentsalzung Als Meerwasserentsalzung bezeichnet man die Gewinnung von Trinkwasser oder Betriebswasser aus Meerwasser durch die Verringerung des Salzgehaltes. Die Entsalzung… … Deutsch Wikipedia
Entsalzung — Ent|sạl|zung 〈f. 20〉 das Entsalzen * * * Ent|sạl|zung: die Gewinnung von salzarmem Trinkwasser (Teilentsalzung) oder von salzfreiem Betriebswasser (Vollentsalzung, Deionisation, Demineralisation) aus Rohwasser, haupts. durch Destillation,… … Universal-Lexikon
Entsalzung — demineralizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. demineralization vok. Demineralisation, f; Entsalzen, n; Entsalzung, f rus. деминерализация, f; обессоливание, n pranc. déminéralisation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Entsalzung — Ent|sạl|zung … Die deutsche Rechtschreibung
Meerwasserentsalzung — Fließbild einer dreistufigen Entspannungsverdampfungsanlage zur Meerwasserentsalzung Meerwasserentsalzung ist die Gewinnung von Trinkwasser oder Betriebswasser aus Meerwasser durch die Verringerung des Salzgehaltes. Die Entsalzung kann auf… … Deutsch Wikipedia
Solardestille — Hier eine Zusammenstellung aller Verfahren, die bisher zur solaren Destillation eingesetzt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Physik der Verdunstung 2 Physik der Verdampfung 3 Einfache solare Verdunstungsanlagen 3.1 Gewächshausprinzip … Deutsch Wikipedia
Solare Meerwasserentsalzungsanlage — Hier eine Zusammenstellung aller Verfahren, die bisher zur solaren Destillation eingesetzt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Physik der Verdunstung 2 Physik der Verdampfung 3 Einfache solare Verdunstungsanlagen 3.1 Gewächshausprinzip … Deutsch Wikipedia
Solare Wasserdestillation — Hier eine Zusammenstellung aller Verfahren, die bisher zur solaren Destillation eingesetzt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Physik der Verdunstung 2 Physik der Verdampfung 3 Einfache solare Verdunstungsanlagen 3.1 Gewächshausprinzip … Deutsch Wikipedia
Watercone — Hier eine Zusammenstellung aller Verfahren, die bisher zur solaren Destillation eingesetzt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Physik der Verdunstung 2 Physik der Verdampfung 3 Einfache solare Verdunstungsanlagen 3.1 Gewächshausprinzip … Deutsch Wikipedia
Solare Meerwasserentsalzung — Die solare Destillation entsalzt Meerwasser mit Hilfe von Sonnenenergie, im Folgenden eine Zusammenstellung der Verfahren: Inhaltsverzeichnis 1 Physik der Verdunstung 2 Physik der Verdampfung 3 Einfache solare Verdunstungsanlagen … Deutsch Wikipedia
Desalination — Fließbild einer dreistufigen Entspannungsverdampfungsanlage zur Meerwasserentsalzung Als Meerwasserentsalzung bezeichnet man die Gewinnung von Trinkwasser oder Betriebswasser aus Meerwasser durch die Verringerung des Salzgehaltes. Die Entsalzung… … Deutsch Wikipedia