-
1 enlevé
enlevé, e [ɑ̃l(ə)ve][récit] spirited ; [scène, morceau de musique] played with spirit* * *enlevée ɑ̃lve adjectif [morceau, rythme] lively* * *ɑ̃l(ə)ve adj enlevé, -e(morceau de musique) played brightly* * *A pp ⇒ enlever. -
2 enlevé
-
3 enlevé
-
4 enlevé
-
5 enlevé
enlevéúchvatně podanýúchvatný (o uměleckém díle)povedenývýborně provedenýúchvatně provedenývýborně podaný -
6 enlevé
-e испо́лненный, сде́ланный;un discours \enlevé — блестя́щая <испо́лненная бле́ска> речь; c'est \enlevé! — неду́рно [сде́лано, испо́лнено]!; чи́стая <отли́чная> рабо́та!; блестя́ще! adv.; блеск! pop.un morceau bien \enlevé — отли́чно <блестя́ще, с бле́ском> испо́лненная вещь;
-
7 enlevé
-éeadj. bajarilgan, ijro etilgan; amalga oshirilgan; un morceau bien enlevé a'lo darajada bajarilgan narsa; c'est enlevé! zo‘r bajarilgan ish. -
8 enlevé
-
9 enlevé
прил.общ. исполненный вдохновения, исполненный смелости, блестяще выполненный, охваченный порывом -
10 enlevé
محذوفمحمولمخطوفمرفوع -
11 enlevé,
e adj. (de enlever) нарисуван, изпълнен с голямо вдъхновение и майсторство. -
12 enlève-carré
mкалёвка; зензубель -
13 enlève tout ça de la tête !
сущ.Французско-русский универсальный словарь > enlève tout ça de la tête !
-
14 enlève-carré
сущ.тех. калёвка, зензубель (столярный инструмент) -
15 cela m'enlève un poids de la conscience
cela m'enlève un poids de la conscienceDictionnaire français-néerlandais > cela m'enlève un poids de la conscience
-
16 la mort nous l'a enlevé
la mort nous l'a enlevé -
17 Ce désaccord a enlevé bien de la valeur à son témoignage.
Ce désaccord a enlevé bien de la valeur à son témoignage.Ten rozpor oslabil jeho svědectví.Dictionnaire français-tchèque > Ce désaccord a enlevé bien de la valeur à son témoignage.
-
18 Il a enlevé à la lime toutes les rugosités.
Il a enlevé à la lime toutes les rugosités.Odpiloval všechny hrboly.Dictionnaire français-tchèque > Il a enlevé à la lime toutes les rugosités.
-
19 Il a enlevé le poison de la piqûre en suçant.
Il a enlevé le poison de la piqûre en suçant.Vysál si jed z rány.Dictionnaire français-tchèque > Il a enlevé le poison de la piqûre en suçant.
-
20 Il a enlevé les applaudissements du public.
Il a enlevé les applaudissements du public.Sklidil potlesk obecenstva.Dictionnaire français-tchèque > Il a enlevé les applaudissements du public.
См. также в других словарях:
enlevé — enlevé, ée (an le vé, vée) part. passé. 1° Levé en haut. Le plateau de la balance enlevé par un poids. Un fardeau enlevé de terre. Terme de blason. Se dit de certaines pièces de l écu qui paraissent enlevées. Terme de sculpture. Feuilles… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
enlevé — enlevé, ée [ ɑ̃l(ə)ve ] adj. • 1845; de enlever 1 ♦ Exécuté, développé avec brio. « Jamais bourrée ne fut mieux marquée ni mieux enlevée » (Sand). Une scène magistralement enlevée. 2 ♦ Trot enlevé (opposé à assis) . ⇒ENLEVÉ, ÉE, part. passé et… … Encyclopédie Universelle
Enlevé ! — Enlevé ! David Balfour sur l île d Earraid Illustration de N.C. Wyeth (Charles Scribner s Sons, 19 … Wikipédia en Français
Enleve ! — Enlevé ! Voir sur Wikisource : Enlevé !. Enlevé ! ( … Wikipédia en Français
enlevé — adjective (French) • • • Main Entry: ↑enlevement * * * ‖ enlevé, a. Her. (ɑ̃ləve) [Fr. enlevé, pa. pple. of enlever (see prec.).] Raised or elevated, = enhanced: see enhance 1 b. In mod … Useful english dictionary
enlevé — Enlevé, [enlev]ée. part. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
Little Moritz enlève Rosalie — Filmdaten Originaltitel Little Moritz enlève Rosalie Produktionsland Frankreich … Deutsch Wikipedia
Saida a enleve Manneken-Pis — Saïda a enlevé Manneken Pis Saïda a enlevé Manneken Pis est un court métrage belge burlesque de 8 minutes[1] réalisé en 1913 par le cinéaste Alfred Machin. S il n a pas l envergure des futurs longs métrages de Machin comme La Fille de Delft… … Wikipédia en Français
Saïda a enlevé manneken-pis — est un court métrage belge burlesque de 8 minutes[1] réalisé en 1913 par le cinéaste Alfred Machin. S il n a pas l envergure des futurs longs métrages de Machin comme La Fille de Delft (1914), Maudite soit la guerre (1914), Bêtes... comme les… … Wikipédia en Français
être enlevé — ● être enlevé verbe passif En parlant d une œuvre artistique, d un film, etc., être exécuté avec brio, sans temps mort : Scène enlevée. ● être enlevé (expressions) verbe passif Trot enlevé, trot dans lequel le cavalier se soulève légèrement au… … Encyclopédie Universelle
On a enlevé le Premier ministre — L Enlèvement du Premier ministre L Enlèvement du Premier ministre – en anglais : The Kidnapped Prime Minister – est une nouvelle policière d Agatha Christie, mettant en scène le personnage d Hercule Poirot. Cette nouvelle est incluse dans le … Wikipédia en Français