-
1 разбрызгиватель
n1) gener. Aufspritzer, Sprenger2) eng. Brause, Flüssigkeitszerstäuber3) construct. Berieselungsapparat, Brauserohr, Spritze, Spritzeinrichtung4) railw. Spritzapparat, Spritzgerät5) road.wrk. Wasservernebelungsvorrichtung, Wasservernebelvorrichtung6) forestr. Sprüheinrichtung7) textile. Einsprenger, Spray, Spritzmaschine8) food.ind. Spritzanlage, Sprühanlage9) silic. Besprengungsdüse10) atom. Brauseeinrichtung, Zerstäuber11) aerodyn. Spritzer12) nav. Sprengrose13) shipb. Strahlumspritzer -
2 спринклер
n1) gener. Sprinkler (огнетушитель), Sprinkler (ороситель)2) eng. Feuerlöschbrause, Löschbrause, Spritzdüse, Streudüse3) construct. Beriesler, Sprenger, Sprühdüse4) mining. Sprengapparat5) textile. Einsprenger6) atom. Sprinklerdüse7) nav. Wash-down-Düse8) shipb. Strahlumspritzer -
3 ткань с искрой
ntextile. Einsprenger -
4 увлажнитель
n1) gener. Befeuchtungsanlage, Luftbefeuchter (воздуха), Wäschesprenger (для спрыскивания белья перед глаженьем)2) med. Anfeuchter3) eng. Anfeuchtgerät, Befeuchter, Befeuchtungsapparat, Befeuchtungseinrichtung, Benetzer4) construct. Befeuchtungsvorrichtung5) textile. Einsprenger6) oil. Feuchthaltungsmittel7) food.ind. Anfeuchtmaschine, Benetzer (для зерна)8) silic. Anfeuchteapparat, Naßvorrichtung9) cool. Befeuchtuhngsgerät10) wood. Netzmittel -
5 ороситель
Abspritzvorrichtung fBeriesel mBeriselungsbrause fBerieselungseinrichtung fBerieselungsgerät nEinsprenger mZerstauber mZerstaubungsgerät nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > ороситель
См. также в других словарях:
Jutespinnerei — Jutespinnerei. Die Jute, Dschut, Juthanf, Gunni, eine Bastfaser (vgl. Spinnfasern) von Corchorisarten aus der Familie der Tiliaceen, wurde zuerst in Dundee 1832, in Deutschland (in Vechelde, Braunschweig) 1861 und etwa zehn Jahre später in… … Lexikon der gesamten Technik