-
1 emir
-
2 Emir
-
3 emir
прика́з (м)* * *I выпад. -mriприка́з, приказа́ние, распоряже́ниеemir almak — получи́ть инстру́кцию
emir eri — уст. ордина́рец
emir subayı — адъюта́нт
emir vermek — отдава́ть распоряже́ние
••- emrine vermek
- bir emriniz mi var? IIэми́р, князь -
4 emir·o
эмир \emir{}{·}o{}{·}a эмирский \emir{}{·}o{}ej{·}o форма, ранее употреблявшаяся в значении «эмират» (= emirlando); на наш взгляд эта форма должна переводиться как «резиденция эмира» \emir{}{·}o{}uj{·}o см. emirlando. -
5 emir
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > emir
-
6 emir
(emri)1) приказemir etmek - распорядиться, приказатьAllanıñ emrinen o menim aqayım - он мой законный мужemir meyli - грам. повелительное наклонение (глагола)2) эмир -
7 emir
-
8 emir
-
9 emir
[eˈmɪə]emir араб. эмир -
10 emir
[eʹmıə] n -
11 Emir
m -s, -e -
12 émir
m -
13 emir
m -
14 emir
n1. эмир; титул мусульманского правителя (примерно соответствует князю);2. полководец; руководитель большой группы паломников вМекку.* * *сущ.1) эмир; титул мусульманского правителя (примерно соответствует князю);2) полководец; руководитель большой группы паломников в Мекку. -
15 EMIR
1) Биржевой термин: European Markets Infrastructure Regulation2) Космонавтика: European Microgravity Research Programme3) Сетевые технологии: Easy Management For Internet Routers -
16 eMIR
1) Биржевой термин: European Markets Infrastructure Regulation2) Космонавтика: European Microgravity Research Programme3) Сетевые технологии: Easy Management For Internet Routers -
17 emir
1) Биржевой термин: European Markets Infrastructure Regulation2) Космонавтика: European Microgravity Research Programme3) Сетевые технологии: Easy Management For Internet Routers -
18 emir
[e`mɪə]эмир, властелин, правительАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > emir
-
19 Emir
сущ.общ. эмир -
20 emir
сущ.общ. эмир
См. также в других словарях:
émir — émir … Dictionnaire des rimes
ÉMIR — Du mot arabe am 稜r : celui qui est investi d’un commandement, commandant, chef. Le titre est porté, sous les premiers califes, par les chefs d’armée qui le gardent en devenant gouverneurs des provinces conquises. Sous les Umayyades, l’émir a dans … Encyclopédie Universelle
Émir — est un titre de noblesse musulman. En arabe, أمير ʾamīr est celui qui donne des ordres, mot lui même dérivé du verbe أَمَرَ ʾamara (commander). Le terme amiral est dérivé du terme أمير البحر ʾamīr al baḥr (« émir/prince de la mer ») Le… … Wikipédia en Français
Emir — Émir Émir est un titre de noblesse musulman. En arabe, أمير amîr est celui qui donne des ordres, mot lui même dérivé du verbe أَمَرَ amara (commander). Le terme amiral est dérivé du terme أمير البحر amir al Bahr (« émir/roi de la mer ») … Wikipédia en Français
Emir — (Arabic: ar. أمير; ArabDIN|ãmeer , female: أميرة; emira; ArabDIN|ameerah ), (Farsi and Urdu: امیر) commander or general , also prince ; also transliterated as amir, aamir or ameer) is a high title of nobility or office, used throughout the Arab… … Wikipedia
emir — EMÍR, emiri, s.m. 1. Titlu dat descendenţilor lui Mahomed; persoană având acest titlu. 2. Titlu dat unui guvernator sau unui principe domnitor în unele ţări musulmane; persoană având acest titlu. – Din fr. émir. Trimis de claudia, 13.09.2007.… … Dicționar Român
Emir — (von arabisch امير amīr über türk. emir) bedeutet „Befehl“, „Fürst“, „Prinz“, „Gouverneur“ oder „Befehlshaber“. In frühislamischer Zeit befehligte ein Emir eine muslimische Soldatentruppe; nach Eroberungen nahm er dann den Platz des… … Deutsch Wikipedia
Emir — 〈a. [ ′ ] m. 1〉 Titel arab. Stammeshäuptlinge u. Fürsten [<arab. emir, amir „Befehlshaber“; → Admiral] * * * Emir [auch: e mi:ɐ̯ ], der; s, e [arab. amīr, zu: amara = befehlen; vgl. ↑ Admiral]: (besonders in islamischen Ländern) Befehlshaber,… … Universal-Lexikon
Emir — Emir, s. v. wie Befehlshaber, der Titel aller Nachkommen Muhamed s, wie auch jedes Gebieters oder Führers der einzelnen arabischen Stämme, gleichbedeutend mit Fürst. Bei den Türken ist jetzt der Titel Emir meistens nur die Bezeichnung eines… … Damen Conversations Lexikon
emir — emir; emir·ate; … English syllables
emir — m. émir … Diccionari Personau e Evolutiu