-
1 Dublette
f дублет -
2 дублет
n1) gener. Dublette (двойной выстрел из двустволки), Pasch (игра в кости, в домино), Doppelschlag, Doppelstück, Dublette2) geol. Doublette (склеенный огранённый камень), Dublette (склеенный огранённый камень)3) eng. Dublett (doppelte Spektrallinie), Zweilinser4) phys. Dublett -
3 дуплет
n1) gener. Dublee (удар с отскоком шара от борта в лузу - бильярд), Dublette (одновременное попадание двух шаров в лузу - бильярд), Double (бильярд), Dublee (бильярд)2) hunt. Dublette (двойной выстрел из двустволки) -
4 второй экземпляр
adj1) gener. Doppelstück, Dublette, Zweitschrift, Zweitausfertigung2) law. Duplikat (íàïð. eines Belegs), Durchschrift3) econ. Zweitexemplar4) patents. Zweitschrift (документа), Zweitstück (документа) -
5 двойной кабошон
adjgeol. Cabochon-Dublette (разновидность панделока в виде двух кабошонов, сложенных основаниями), doppelter Cabochon (разновидность панделока в виде двух кабошонов, сложенных основаниями) -
6 двойной регистр
-
7 двойной удар
adj1) gener. Doppelschlag (волейбол), Dublette (áîêñ)2) liter. (по) Doppelschlag gegen (действие, наносящее кому-л. / чему-л. ущерб сразу в двух отношениях)3) mus. Doppelschlag (самбо)4) chess.term. Doppelangriff -
8 этимологический дублет
adjling. etymologische DubletteУниверсальный русско-немецкий словарь > этимологический дублет
-
9 двойная линия
adjgener. (спектроскоп)(англ.: double, doublet // нем.: Dublette) dublett
См. также в других словарях:
Dublette — (veraltet Doublette) (Lehnwort aus dem 18. Jahrhundert nach frz. doublet, zu double = doppelt) bezeichnet: Dublette (Bibliothek), ein doppelt vorhandenes Stück oder Katalogisat, vor allem in Sammlungen und Bibliotheken Synonym, in der… … Deutsch Wikipedia
Dublette — etc., 1) s. Doublette; 2) bei der Orgel doppelt vorhandene Stimmen, gleichviel, ob sie zu einer od. mehreren Claviaturen zweimal disponirt sind … Pierer's Universal-Lexikon
Dublette — (franz. Doublette), etwas doppelt Vorhandenes, namentlich in Sammlungen, z. B. Bücher in Bibliotheken; dann Gegenstände, die zu Paaren verkauft werden; in sprachlicher Beziehung eine Doppelform, zwei Wörter von gleicher Herkunft, aber… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dublette — (frz.), zweimal vorhandener Gegenstand, bes. in Sammlungen; Gegenstände, die zu Paaren verkauft werden; eine Art der Edelsteinimitation, Ober und Unterteil aus verschiedenen Materialien (nur Oberteil meist echt) bestehend; Blume, bes. Nelke, die… … Kleines Konversations-Lexikon
Dublette — Sf Doppelstück erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. doublet m., zu frz. double doppelt , dieses aus l. duplus, zu l. duo zwei . Ebenso nndl. doublet, ne. doublet, nschw. dubblett, duplett, nnorw. dublett. Zu den verwandten… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dublette — Doppelstück * * * Du|blet|te [du blɛtə], die; , n: zweites von doppelt vorhandenen Stücken: die Dubletten der Bibliothek verkaufen. * * * ◆ Du|blẹt|te 〈f. 19〉 1. Doppelstück (bes. in Sammlungen) 2. zusammengesetzter Edelstein, Nachahmung 3.… … Universal-Lexikon
Dublette — Abschrift, Doppel, Duplikat, Duplum, Durchschlag, Durchschrift, Kopie, Zweitausfertigung, Zweitschrift. * * * Dublette,die:⇨Doppel(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Dublette — dupletas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Biliardo kamuoliuko smūgis į kitą kamuoliuką, kuris, atsitrenkęs į stalo kraštą ir atšokęs nuo jo, įkrinta į stalo kišenę. kilmė pranc. doublet – dvigubas, dvilypis atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
Dublette — dupletas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tuojau pat vienas po kito einantys į vieną arba skirtingus taikinius du šūviai iš dvivamzdžio šautuvo. kilmė pranc. doublet – dvigubas, dvilypis atitikmenys: angl. double vok. Dublette … Sporto terminų žodynas
Dublette — die Dublette, n (Oberstufe) doppelt vorhandenes Stück in einer Bibliothek o. Ä. Beispiele: Der Bibliothekar katalogisierte die Dubletten der Bücher. Der Briefmarkensammler wollte seine Dubletten verkaufen oder mit jemandem austauschen … Extremes Deutsch
Dublette (Bibliothek) — Eine Dublette oder ein Mehrfachexemplar (auch Doppelstück) ist im Bibliothekswesen ein mehrfach im Bibliotheksbestand vorhandenes Medium (z. B. Buch, Zeitschrift, CD, DVD). Weiterhin bezeichnet man mehrfach vorhandene Katalogisate… … Deutsch Wikipedia