-
1 Dreher
m токарь m -
2 комбинированное галево
комбинированное галево
Галево, состоящее из нескольких составных частей.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комбинированное галево
-
3 ручной брашпиль
Dreher суд. -
4 Тип III: без окончания, с умлаутом и без умлаута
Typ III: ohne Endung, mit und ohne Umlaut1. Большинство существительных мужского рода на -el, -en, -erа) c корневыми гласными -a, -o, -u• без умлаута:-аder Adler орел – die Adler, der Balken балка, der Ballen тюк, рулон, der Braten жаркое, der Haken крюк, der Tadel порицание, выговор и др.-оder Donner гром – die Donner, der Hobel рубанок, der Koffer чемодан и др.-uder Strudel водоворот, штрудель – die Strudel, der Sprudel ключ, минеральный (целебный) источник, минеральная (газированная) вода и др.• с умлаутом:der Apfel яблоко – die Äpfel, der Mangel недостаток, der Mantel пальто, der Nagel гвоздь, ноготь, der Sattel седло; der Acker пашня, der Bruder брат, der Hammer молот, der Vater отец, der Schwager швагер; der Boden земля, почва, der Faden нить, der Garten сад, der Graben канава, der Hafen порт, der Kasten ящикб) с корневыми гласными, которые не получают умлаут:der Ärmel рукав – die Ärmel, der Bügel стремя, der Deckel крышка, der Gürtel пояс, ремень, der Flügel крыло, der Fehler ошибка, der Besen метла, der Felsen скала, der Käfer жук, der Keller подвал, der Körper тело, der Rücken спина, der Streifen полоса, der Ständer стойкав) названия профессий, коренных жителей и национальностей, оканчивающиеся на -er:der Dreher токарь – die Dreher, der Lehrer учитель, der Maler художник, der Programmierer программист, der Tischler столяр;der Afrikaner африканец, der Australier австралиец, der Araber араб, der Engländer англичанин, der Europäer европеец, der Belgier бельгиец, der Holländer голландец, der Inder индиец, der Kanadier канадец, der Kolumbianer/der Kolumbier колумбиец, der Peruaner перуанец, der Schweizer швейцарец, der Spanier испанец2. Существительные среднего рода:• оканчивающиеся на -el, -en, -er, -chen, -lein, -sel:- без умлаута:das Mittel средство – die Mittel, das Rätsel загадка, das Rudel стая, das Schnitzel шницель, das Siegel печать; das Becken бассейн, das Kissen подушка, das Wesen существо, das Zeichen знак; das Fenster окно, das Gewässer воды; водоёмы, das Messer нож; das Häuschen домик, das Büchlein книжонка, der/das Streusel посыпка (для пирога), das Mitbringsel подарок, сувенир (привезённый из поездки)- с умлаутом:das Kloster монастырь – die Klöster• с приставкой ge- и суффиксом -e:das Gebäude здание – die Gebäude, das Gemälde картина – die Gemälde3. Некоторые существительные женского рода с умлаутом:die Mutter мать – die Mütter, die Tochter дочь – die Töchter5. Существительные иноязычного происхождения:der Proletarier пролетарий, der Parlamentarier парламентарий, член парламента, der Vegetarier вегетарианецГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Тип III: без окончания, с умлаутом и без умлаута
-
5 ажурная ткань
adj1) eng. Dreher, Drehergewebe, Schlinger, durchbrochenes Gewebe2) textile. Ajourware, Schaftdreher, durchbrochene Ware, durchbrochener Stoff -
6 бареж
-
7 второй шейный позвонок
Универсальный русско-немецкий словарь > второй шейный позвонок
-
8 газовая ткань
adjeng. Dreher, Drehergewebe, Schlinger -
9 немецкий народный танец
Универсальный русско-немецкий словарь > немецкий народный танец
-
10 он и токарь и сварщик
Универсальный русско-немецкий словарь > он и токарь и сварщик
-
11 оператор поворота вектора на 90 град.
ntheor. Dreher, DrehoperatorУниверсальный русско-немецкий словарь > оператор поворота вектора на 90 град.
-
12 оператор поворота вектора на 90 градусов
ntheor. DreherУниверсальный русско-немецкий словарь > оператор поворота вектора на 90 градусов
-
13 перевивочная ткань
-
14 ручной брашпиль
-
15 токарь
n1) gener. Drechslermeister (по дереву), Drechsler (по дереву), Dreher (по металлу)2) forestr. Drechsfer (по дереву)3) weld. Drehmaschinenarbeiter -
16 токарь
( по дереву) Drechsler, ( по металлу) Dreher -
17 ажурная ткань
ажурная ткань ж. текст. Ajourware f; Dreher m; Drehergewebe n; Schlinger m; durchbrochenes Gewebe nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ажурная ткань
-
18 ажурный
-
19 бареж
-
20 газовая ткань
газовая ткань ж. Dreher m; Gaze f; Schlinger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > газовая ткань
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dreher — HistoryIn the success story of Dreher beer, the year 1796 is the first significant date. This was the time when the name of the family first cropped up in the history of beer making. Franz Anton Dreher (1735 1820) bought the Klein Schwechat… … Wikipedia
Dreher — steht für: den Beruf Zerspanungsmechaniker, siehe auch Drehen (Verfahren) Dreher (Tanz), einen Tanz Dreher (Motorsport), einen Fehler im Motorsport Dreher (Bier), eine historische, in Triest und Budapest bis heute bestehende Biermarke… … Deutsch Wikipedia
dreher — (izg. drèer) m DEFINICIJA glazb. austrijski narodni ples u tročetvrtinskom taktu, varijanta ländlera ETIMOLOGIJA njem. Dreher ≃ drehen: vrtjeti, okretati … Hrvatski jezični portal
Dreher — Dreher, 1) die Kurbel am Schleifstein; 2) beim Seiler die eiserne Kurbel an den Drehpfählen einer Reeperbahn, mit denen das Tau in Duchten (s.d.) gedreht wird; 3) beim Takler ein Stock, um den schwach od. lähnig gedrehten Duchten eines Taues mehr … Pierer's Universal-Lexikon
Dreher [1] — Dreher, ein mit Drehkrankheit behaftetes Schaf … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dreher [2] — Dreher, s. Ländler … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dreher [3] — Dreher, Anton, Industrieller, geb. 7. Juni 1810 in Wien, gest. 27. Dez. 1863, erlernte die Brauerei in Simmering, übernahm 1836 die von seinem aus Pfulndorf bei Überlingen in Württemberg nach Wien eingewanderten Vater (gest. 9. Nov. 1820)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dreher — Dreher, Anton, Industrieller, geb. 7. Juni 1810 zu Wien, brachte die 1836 übernommene Brauerei zu Kleinschwechat bei Wien zu einem Weltruf, 1861 Mitglied des niederösterr. Landtags und Reichsrats, gest. 27. Dez. 1863. Sein Sohn Anton D. (geb. 21 … Kleines Konversations-Lexikon
Dreher — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bernd Dreher, né le 2 novembre 1966 à Leverkusen en Allemagne, est un joueur allemand de football évoluant dans l équipe du Bayern de Munich au poste de… … Wikipédia en Français
Dreher — der Dreher, (Aufbaustufe) ugs.: Bewegung um die eigene Achse Beispiel: Der Wagen machte einen Dreher auf der nassen Straße und flog in den Graben … Extremes Deutsch
Dreher — Zerspanungsmechaniker; Zerspaner * * * Dre|her 〈m. 3〉 1. Arbeiter an einer Drehbank 2. Handgriff zum Drehen, bes. Türgriff 3. 〈bei Landwirbeltieren〉 zweiter Wirbel: Epistropheus, Axis 4. 〈Mus.〉 volkstüml. Tanz, Ländler * * * Dre|her, der; s … Universal-Lexikon