-
1 штампованное изделие
die stamping, stampingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > штампованное изделие
-
2 пресс для тиснения
die-stamping press, embossing press, stamping pressРусско-английский политехнический словарь > пресс для тиснения
-
3 вырубной пресс
-
4 штамповка
die forming, press forming, forming, press operation, punching, presswork, die stamping, swagingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > штамповка
-
5 операция штамповки
Русско-английский новый политехнический словарь > операция штамповки
-
6 штамповочный пресс
1) Engineering: die cutter, forge, forging press, forming press, stamping machine, stamping press2) Forestry: die cutting press3) Polymers: clicker press, die press4) Automation: die-stamping machine, hobbing press5) Plastics: punching machine6) Makarov: blanking pressУниверсальный русско-английский словарь > штамповочный пресс
-
7 горячее тиснение
1) Engineering: heat embossing, hot embossing, hot stamping2) Chemistry: hot-stamping3) Polygraphy: hot engraving, hot pressing4) Packing: hot foil stamping (способ печати с использованием переноса металлической фольги или красок с ленточной пленкой на подложку при помощи нагретых форм высокой печати.)5) Advertising: hot die-stamping6) Polymers: hot-leaf stamping, thermographic transfer7) Typography: hot stamp -
8 чеканочный штамп
1) Engineering: embosser, embossing die, stamping die2) Metallurgy: calking die, coining die, stamping die (при чеканке на молоте)3) Automation: coining press tool, embossing press tool -
9 тиснение
1) General subject: embossment, impression, lettering, lettering (буквами), (золотое) tooling (на переплёте), toreutics (по металлу)3) Metallurgy: coining4) Polygraphy: creasing, pressing, pressure, stamp printing, stamping5) Textile: cockled e., embossed effect6) Information technology: stamping (в печатных схемах)7) Makarov: die stamping (штампом), imprint (на корешке переплётной крышки с именем владельца, издателя или переплётчика), stamp -
10 штамповочный пресс
forming press, hobbing press, stamping press, die-stamping machine, stamping machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > штамповочный пресс
-
11 высечка
1) Geology: box-hole raise, doghole, fosse, trench2) Engineering: blank, carving, cut, cutting, cutting hewing, die cutting, hewing, punching (отходы листовой штамповки)3) Mathematics: excision4) Automobile industry: clipping5) Polygraphy: die-cutting6) Information technology: boxing (в графопостроителях)7) Advertising: cutout9) Makarov: cut-out, die stamping (штампом), stamping -
12 тиснение штампом
1) Polygraphy: die-stamping2) Advertising: die stamping -
13 штампованное изделие
1) Engineering: pressed article, pressing, stamping3) Automobile industry: die forging4) Automation: die stampingУниверсальный русско-английский словарь > штампованное изделие
-
14 пресс для тиснения
1) Engineering: die-stamping press, embossing press, stamping press2) Makarov: pressing machineУниверсальный русско-английский словарь > пресс для тиснения
-
15 чеканка
1) General subject: calking, chase, chiselling, coinage, mintage (монеты), minting, repoussй work, toreutics, incuse2) Aviation: embossment3) Naval: calking iron, lute4) French: ciselure5) Engineering: caulking (уплотнение соединения), chasing, dressing, embossing, hammering, impression, stamping (листовая)6) Agriculture: tipping, top removal (растений), top renewal, topping7) Construction: calking (швов, трубных соединений и т. п.), caulking (швов, трубных соединений и т. п.), caulking chisel, caulking iron, caulking tool, hammered work, plugging chisel8) Railway term: calking chisel9) Law: coining10) Automobile industry: die stamping, fuller11) Art: punchwork12) Metallurgy: fullering13) Oil: calking tool, caulking, peening (алмазов в коронки вручную), punching (алмазов)14) Horticulture: pinching15) Football: juggling16) Makarov: bulk pruning, coinage (монет), coining (листоштамповочная операция), dressing (листового металла), embossing (листоштамповочная операция), peening (проковкой), relief work, repousse work, trim, trimming -
16 штемпелевание
-
17 штанец
1) Engineering: cutting tool, die cutter, knife blade, specimen die, stamping knife2) Chemistry: cutting die3) Polymers: die -
18 штанцевый нож
1) Engineering: beam cutter2) Polymers: cutting die, die, die cutter, specimen die, stamping knife -
19 чеканочный штамп
Русско-английский политехнический словарь > чеканочный штамп
-
20 чеканочный штамп
coining die, embossing die, stamping die, coining press toolРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > чеканочный штамп
См. также в других словарях:
Die stamping — Die stamping. См. Холодная листовая штамповка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
die-stamping — /ˈdaɪ stæmpɪŋ/ (say duy stamping) noun the process by which a design is inked and raised in relief simultaneously …
die-stamping — noun a method of embossing paper or another surface using a die … English new terms dictionary
Die-stamping — Тиснение штампом … Краткий толковый словарь по полиграфии
Die-stamping — Тиснение штампом … Краткий толковый словарь по полиграфии
die-stamping — … Useful english dictionary
Die-stamping press — Пресс для тиснения … Краткий толковый словарь по полиграфии
die — 1. v. (dies, died, dying) 1 intr. (often foll. by of) (of a person, animal, or plant) cease to live; expire, lose vital force (died of hunger). 2 intr. a come to an end, cease to exist, fade away (the project died within six months). b cease to… … Useful english dictionary
die stamper — noun : a worker who performs die stamping (as of metal or stationery) … Useful english dictionary
Stamping simulation — Stamping simulation, is a technology that calculates the process of sheet metal stamping, predicting common defects such as splits, wrinkles, springback and material thinning. Also known as forming simulation, the technology is a specific… … Wikipedia
die — die1 [dī] vi. died, dying [ME dien < ON deyja < IE base * dheu , to pass away, become senseless > OS doian, to die, OE dead, OHG tot, dead] 1. to stop living; become dead 2. to suffer the agony of death or an agony regarded as like it 3 … English World dictionary