-
1 условие отмены
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > условие отмены
-
2 оговорка в документе
defeasance имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > оговорка в документе
-
3 условие отмены
defeasance имя существительное: -
4 оговорка в документе
1) General subject: defeasance (могущая аннулировать его), defeasance (аннулирующая его по выполнении определенных условий; тж. defeasance clause)2) Law: defeasance (аннулирующая его по выполнении определённых условий), defeasance clause (аннулирующая его по выполнении определённых условий)Универсальный русско-английский словарь > оговорка в документе
-
5 условие отмены
1) General subject: defeasance2) Law: defeasance clause -
6 аннулирование
1) General subject: abatement, abolition, abrogation, annulment, avoidance, cancellation, cancellation (товарного знака), defeasance, defeat, invalidation, repeal (закона и т. п.), rescission, reversal, revocation, write-off, cancel, nullification, recall, reversion, undoing, withdrawal3) Engineering: nulling4) Bookish: recision5) Law: canceling, cancelling, circumduction, disaffirmance, dissolution, extinction, extinguishment (документа), peremption, quashal, remission, repudiation, vacation, vacatur, voidance, writing off (долга и т.п.)6) Economy: abrogation (закона и т.п.), countermand, withdrawal of a bill7) Accounting: repudiation (напр. заказа)8) Diplomatic term: abolition (договора, документа, закона и т.п.), abrogation (договора, закона и т.п.)10) Information technology: backing-out, kill, null11) Astronautics: dissolving12) Banking: abolishment13) Taxes: write-off ( accounting)14) Patents: annihilation, invalidating15) Business: cassation, lifting, overruling, quashing, setting aside16) EBRD: termination, voiding17) Makarov: abolition (договора, документа, закона), cancellation (показаний прибора)18) Security: revocation (ранее выданного разрешения)19) Cellular communications: reversal( retrieval request) -
7 аннулирование по сути
Investment: in-substance defeasanceУниверсальный русско-английский словарь > аннулирование по сути
-
8 документ, аннулирующий действие вещно-правового титула
Law: deed of defeasanceУниверсальный русско-английский словарь > документ, аннулирующий действие вещно-правового титула
-
9 документ, аннулирующий действие вещно-правового титула или другого документа
Law: deed of defeasanceУниверсальный русско-английский словарь > документ, аннулирующий действие вещно-правового титула или другого документа
-
10 документ, аннулирующий действие другого документа
Law: deed of defeasanceУниверсальный русско-английский словарь > документ, аннулирующий действие другого документа
-
11 документ, содержащий условия аннулирования другого документа
Law: defeasanceУниверсальный русско-английский словарь > документ, содержащий условия аннулирования другого документа
-
12 документ, содержащий условия аннулирования другого документа или прекращения права
Law: defeasanceУниверсальный русско-английский словарь > документ, содержащий условия аннулирования другого документа или прекращения права
-
13 документ, содержащий условия прекращения права
Law: defeasanceУниверсальный русско-английский словарь > документ, содержащий условия прекращения права
-
14 законное аннулирование
Investment: legal defeasanceУниверсальный русско-английский словарь > законное аннулирование
-
15 законное аннулирование долга
Business: debt defeasanceУниверсальный русско-английский словарь > законное аннулирование долга
-
16 заменять старые долговые обязательства новыми ценными бумагами
Accounting: defeasance (с более высоким процентом или рыночной стоимостью, без погашения до наступления срока)Универсальный русско-английский словарь > заменять старые долговые обязательства новыми ценными бумагами
-
17 оговорка в документе, аннулирующая его при определенных условиях
Patents: defeasanceУниверсальный русско-английский словарь > оговорка в документе, аннулирующая его при определенных условиях
-
18 отмена
1) General subject: abolishment, abrogation, annihilation, annulment, avoidance, cancel, cancellation, countermand, defeasance, disestablishment, dissolution, effacement, recall, reconsideration, remission (приговора), repeal, rescission, reversal, revocation (закона и т. п.), revocation (регистрации товарного знака), revocation (регистрации товарного знака), undo (команды), withdrawal2) Naval: suppression3) Medicine: cancellation (напр. назначения врача), cessation, stopping5) American: abolition (рабства, торговли рабами)7) Bookish: recision8) Mathematics: cancellation (of a command or signal)9) Religion: abolishing10) Law: abatement, abolition (закона, договора и т.п.), canceling, cancelling, circumduction, countermand (приказа, распоряжения и т. д.), countermand (приказа, распоряжения и т.д.), disaffirmance, peremption, quashal, repeal (о законе), reversal (судебного решения, закона), supersession, vacation, defeat11) Economy: abolishment (напр. налогов), reconsideration (решени)12) Telecommunications: disabling13) Jargon: switcheroo14) Information technology: backing out, cancel (команды или сигнала), cancel (команды или сингала), cancellation (команды или сигнала), override, override (команды), roll back, undo (выполненных действий)16) Astronautics: overriding17) Business: cassation, lifting, quashing, setting aside18) Automation: cancel (напр. предшествующей функции ЧПУ)19) Robots: undo (выполненных команд)20) Chemical weapons: waiver (временная отмена к.-л. инструкции)21) Makarov: backout, reconsideration (решения и т.п.), retract, retractation, reverse22) Logistics: disestablishing -
19 уничтожение
1) General subject: abolishment, abolition, abrogation, annihilation, annulment, cannibalism, complete demolition, decimation, defeasance, demolition, destruction, elimination, erasure, execution, extermination, extinguishment, extirpation, holocaust, liberticide, liquidation, nullification, obliteration, piscicide, rasure, removal, reversal, smash, undoing, wreck, zap2) Geology: overthrow3) Biology: eradication (напр. вредителей), extermination (растительности, животных)4) Aviation: demolishing5) Medicine: antisepsis, deletion, dispersion, eradication6) Military: blasting off the map, busting, disposal, (массовое) extermination, kill (противника), mowing down, reducing to shambles, (массовое) slaughter, self-deactivation7) Engineering: cancel, cancellation, collapse, death, devastation8) Agriculture: destroying9) Chemistry: killing10) Construction: abatement11) Railway term: suppression12) Law: amortization, amortizement, extinction, ravage13) Accounting: avoidance14) Forestry: extermination (растений)15) Jargon: mop-up17) Oil: upsetting18) Astronautics: denial19) Makarov: antisepsis (микробов), elimination (микробов), elimination (напр. насекомых), extirpation (болезней, неграмотности и т.п.), murder, ravage (сорняков)20) Security: destruction (носителей информации), disposal (невзорвавшихся боеприпасов), erasure (информации), obliteration (текста) -
20 условие аннулирования в тексте документа
Accounting: defeasanceУниверсальный русско-английский словарь > условие аннулирования в тексте документа
См. также в других словарях:
defeasance — de·fea·sance /di fē zəns/ n [Anglo French defesance, literally, undoing, destruction, from Old French deffesant, present participle of deffaire to destroy, undo see defeat] 1 a: a condition (as in a deed or will) that upon fulfillment terminates… … Law dictionary
Defeasance — De*fea sance, n. [OF. defesance, fr. defesant, F. d[ e]faisant, p. pr. of defaire, F. d[ e]faire, to undo. See {Defeat}.] 1. A defeat; an overthrow. [Obs.] [1913 Webster] After his foes defeasance. Spenser. [1913 Webster] 2. A rendering null or… … The Collaborative International Dictionary of English
defeasance — early 15c., from Anglo Fr. defesaunce, O.Fr. desfaisance undoing, destruction, from desfaire (Mod.Fr. défaire) to undo, destroy (see DEFEAT (Cf. defeat)). Related: Defease; defeasible … Etymology dictionary
defeasance — [dē fē′zəns, difē′z ns] n. [ME & Anglo Fr defesaunce < OFr defesance < defesant, prp. of defaire, desfaire: see DEFEAT] 1. the annulment of a contract or deed 2. a clause stating a condition the fulfillment of which makes the deed, contract … English World dictionary
Defeasance — Contents 1 Defeasance of Commercial Mortgage Loans 1.1 Defeasance of a Securitized Commercial Mortgage Loan 1.2 Defeasance Terms to Consider at Loan Origination … Wikipedia
Defeasance — Défaisance La défaisance (en anglais defeasance) est une opération financière consistant à céder simultanément des actifs financiers et des dettes à une société tierce, souvent une structure de défaisance. Cette cession est irrévocable. Cette… … Wikipédia en Français
defeasance — The legal release of a debtor from being the primary obligor under the debt, either by the courts or by the creditor. Also called legal defeasance. See in substance defeasance The setting aside by a borrower of cash or bonds sufficient to service … Financial and business terms
defeasance — noun a) Destruction, defeat, overthrow. that hoarie king, with all his traine, / Being arriued, where that champion stout / After his foes defeasance did remaine [...]. b) the rendering void of a contract or deed; an … Wiktionary
defeasance — /dafiyzans/ An instrument which defeats the force or operation of some other deed, estate, or will. A collateral deed made at the same time with a feoffment or other conveyance, containing certain conditions, upon the performance of which the… … Black's law dictionary
defeasance — /dafiyzans/ An instrument which defeats the force or operation of some other deed, estate, or will. A collateral deed made at the same time with a feoffment or other conveyance, containing certain conditions, upon the performance of which the… … Black's law dictionary
defeasance clause — A provision of a mortgage an interest in land given to a mortgagee lender to secure the payment of a debt which promises that the mortgagor borrower will regain title to the mortgaged property when all the terms of the mortgage have been met.… … Law dictionary