-
1 Артель
sodalitas, atis, f; contubernium, ii, n; sodales, ium, mpl; socii, orum, mpl; gregarii, orum, mpl; commilitones, um, mpl; -
2 Брак
- nuptiae; matrimonium; conjugium; connubium; contubernium; taeda; thalamus;• второй брак - novum matrimonium;
• дети от второго брака - liberi ex altera uxore nati;
• внебрачные дети - liberi spurii;
• вступить в брак - matrimonium inire, nuptias jungere; vinculo nuptiali jungi;
• расторгнуть брак - nuptias dirimere, distrahere, dissolvere; conjugium abrumpere;
• дать слово вступить в брак - matrimonium polliceri; fidem matrimonii dare;
• иметь несчастный брак - parum felix matrimonium experiri;
• нарушить святость чьего-л. брака - inire cubile alicujus;
• Нерон и Октавия сочетались браком - Nero et Octavia matrimonio conjunguntur;
-
3 Кадр
- imago;• кадры (персонал) - contubernium, ministri orum, cooperatorum / synergorum coetus;
-
4 Казарма
- militum domicilium; contubernium; castra urbana; -
5 Общежитие
- synoecium; convictus; convictio; contubernium; -
6 Персонал
- homines ad laborandum collecti; contubernium, ministri orum, cooperatorum / synergorum coetus; -
7 Штат
- civitas; (личный состав, сотрудники) - contubernium, ministri orum, cooperatorum / synergorum coetus;
См. также в других словарях:
CONTUBERNIUM — manipulus vocabatur militum undecim, qui sub uno papilione degentes, Decano, i. e. Contubernii caput dicto, qui undecimus erat, parebant, Vegetius, l. 2. c. 13. Graec. Συνεικέσιεν: erantque Centuriae in decem Contubernia divisae. Per… … Hofmann J. Lexicon universale
Contubernĭum — (lat.), im alten Rom die Verbindung eines Sklaven mit einer Sklavin (mit Einwilligung des Herrn) im Gegensatze zur Ehe der Freien. Die beiden Gatten hießen Contubernales. Auch die Verbindung eines Freien und einer Sklavin oder eines Sklaven und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Contubernium — • Contubernium, 1. В военном деле товарищество по палаткам в лагере, обыкновенно по 10 человек, под начальством десятника, decanus, см. Castra, Кастра, 6; 2. называлось так отношение к полководцу (imperator) молодых благородных… … Реальный словарь классических древностей
Contubernium — Militärische Bedeutung Das Contubernium (lateinisch „Zeltgemeinschaft“, Mehrzahl: Contubernia) mit in der Regel acht Mann war die kleinste organisatorische Einheit in der antiken römischen Armee (in der frühen Republik war dies noch die Decurie… … Deutsch Wikipedia
Contubernium — This article is part of the series on: Military of ancient Rome (portal) 753 BC – AD 476 Structural history Roman army (unit types and ranks … Wikipedia
Contubernium — Le contubernium était la plus petite unité militaire de l armée romaine, constituée de légionnaires. Sous la République l unité minimale devient une Décurie de dix hommes. Chaque contubernium pouvait compter sur deux serviteurs , équivalents au… … Wikipédia en Français
Contubernium — Un contubernium era una unidad administrativa del ejército romano. Estaba formada por ocho soldados de infantería que compartían tienda, impedimenta común y mula para trasportarla en los campamentos de marcha y desplazamientos, y que en los… … Wikipedia Español
Contubernium — Contubẹrnium [lateinisch] das, s/...ni |en oder ...nia, jede Zelt , Haus oder Lebensgemeinschaft im antiken Rom, besonders die Zeltgemeinschaft der Soldaten; auch Bezeichnung für die rechtlich nicht anerkannte Sklavenehe … Universal-Lexikon
contubernium — /kontabarniyam/ In Roman law, the marriage of slaves; a permitted cohabitation … Black's law dictionary
contubernium — /kontabarniyam/ In Roman law, the marriage of slaves; a permitted cohabitation … Black's law dictionary
contubernium — A marriage of slaves … Ballentine's law dictionary