-
1 Коммерция
- commercium; mercatura;• заниматься коммерцией - mercaturas facere;
-
2 Торговля
- commercium; mercatura; mercatus, -us m; negotiatio;• вести меновую торговлю - merces mutare;
• жульническая торговля - mangonium;
• вести жульническую торговлю - mangonizare (aliquid);
-
3 Общение
- usus (usus atque commercium); commercium; communitas; contagio; conversatio; -
4 nonmarketable property внеоборотные вещи
leg.N.P. res extra commercium (by law)Универсальный русско-английский словарь > nonmarketable property внеоборотные вещи
-
5 вещи, изъятые из оборота
1) Latin: res extra commercium (римское право)2) Law: things excluded from turnoverУниверсальный русско-английский словарь > вещи, изъятые из оборота
-
6 вещь, изъятая из оборота
1) General subject: thing not subject to contract or exchange (AD)2) Law: res extra commerciumУниверсальный русско-английский словарь > вещь, изъятая из оборота
-
7 вещь, изъятая из оборота
nlaw. aus dem Verkehr gezogene Sache (in der UdSSR z.B. Grund und Boden, Bodenschätze u.a.), res extra commerciumУниверсальный русско-немецкий словарь > вещь, изъятая из оборота
-
8 внеоборотный
adjlaw. extra commercium, verkehrsentzogen -
9 изъятый из оборота
adjlaw. extra commercium, verkehrsentzogen -
10 предмет торговли
res inter commercium лат. -
11 Близость
- affinitas; propinquitas; proximitas; similitudo; usus (usus atque commercium); -
12 Знакомство
- usus (usus atque commercium; alicujus, cum aliquo); notio; notitia; cognitio; -
13 Купля
- emptio (mercium; agrorum); mercatura; commercium; nundinatio; -
14 Переписка
- vicissitudo litterarum; commercium litterarum; correspodentia; -
15 Почта
- cursus (publicus); vehicularia; res vehicularis; epistulae, litterae; epistularum commercium; diribitorium; mandatum tabellarium;• электроная п-а - cursus electronicus; mandatum electronicum, litterae electronicae, epistula electronica; cursus (publicus) electronicus;
• адрес электронной почты - inscriptio electronica;
• сообщение по электронной почте - electrogramma atis n, nuntius electronicus, litterae electronicae, epistula electronica;
-
16 Сообщество
- associatio; schola; consortio; societas; usus; consuetudo; convictus; commercium;• в сообществе - consociatus cum; in consortio; in societate;
• участник (член) сообщества - scholaris;
См. также в других словарях:
Commercĭum — (lat.), 1) (fr. Commerce, spr. Kommers), Handel, s. Commerz; 2) (Liter.), gegen seitige Mittheilung gelehrter Abhandlungen; 3) (Philos.), Wechselverhältniß, Wechselwirkung … Pierer's Universal-Lexikon
Commercĭum — (lat., »Verkehr«), in der Philosophie die auf Wechselwirkung (s.d.) beruhende Verbindung zweier selbständiger Wesenheiten (Substanzen) zu einem zusammengesetzten Ganzen, z. B. C. animi et corporis, der Zusammenhang zwischen Leib und Seele … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Commercium — Commercĭum (lat.), Kommerz, Verkehr, Handel, Kaufmannschaft; im philos. Sinne Wechselbeziehung … Kleines Konversations-Lexikon
commercium — index commerce, commercial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
COMMERCIUM — vulgo Commerci, ex vico castrum, dein urbecula Galliae in Barensi Ducatu ad Mosam fluv. vix 3. leuc. supra Fanum D. Michaelis, et 5. a Tullo in Ortum: iu finibus Leucorum. Vide Vales. Notit. Gall … Hofmann J. Lexicon universale
commercium — (izg. komèrcium) m DEFINICIJA pravn. u rimskom pravu sklapanje pravnih poslova radi pribavljanja i stjecanja vlasništva ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
Commercium — A commercium is a traditional academic feast known at universities in most Central and Northern European countries. In German it is called a Kommers . Today it is still organised by student fraternities in Germanic and East European countries… … Wikipedia
Commercium — в римском праве способность лиц (jus commercii) и вещей (res in commercio или extra commercium) участвовать в актах, связанных с обладанием и распоряжением собственностью. Лица, имевшие jus commercii, могли совершать так называемые сделки per aes … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Commercium song — Allgemeines Deutsches Kommersbuch ( General German Commercium Songbook ), cover sheet of 1858 Commercium songs are traditional academic songs that are sung during academic feasts: commerciums and tablerounds. Some very old commercium songs are in … Wikipedia
Commercium, das — Das Commếrcium, des cii, plur. die cia, oder Commếrzien, ein sehr ohne Noth aus dem Latein. Commercium entlehntes Wort, die Handlung und das Handlungswesen auszudrucken. Daher der Commerzien Rath, des es, plur. die Räthe, ein fürstlicher Rath,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
commercium — com·mer·cium … English syllables