-
1 Партер
- cavea prima; spectatores in cavea sedentes; orchestra; -
2 аудитория
1) General subject: attendance, audience, auditive, auditorial, auditorium, auditory, class, classroom (в учебном заведении), coverage, lecture hall, lecture theatre, recitation room, schoolroom, theatre2) Medicine: theater3) Military: (лекционная) hall4) Engineering: auditorium (помещение), classroom (помещение), lecture room (помещение)5) Construction: cavea, lecture space6) Law: floor7) Linguistics: locutionary target8) Architecture: house, lecture-room9) Cinema: constituency12) Makarov: front -
3 помещение для зрителей
Construction: audience space, caveaУниверсальный русско-английский словарь > помещение для зрителей
-
4 Клетка
- cella; cavea; cellula; seclusorium;• грудная клетка - thorax, -acis m;
-
5 Полость
- cavum; cavitas; caverna; canalis; ductus; cavea; spatium; -
6 Углубление
- lacuna; sinus; fovea; concavitas; cavea; locus depressior;
См. также в других словарях:
CAVEA — apud Statium, Theb. l. 6. v. 654. Ni se Arduus Hippomedon Caveâ stimulante tulisset In medio Populus est, qui in Cavea, Amphithcatri remotire et altiore parte spectabat. Unde apud Senecam, de Tranquillit. c. 11. summa Cavea, eum ait. Mimica verba … Hofmann J. Lexicon universale
cavea — ● cavea nom féminin (latin cavea) Dans un amphithéâtre ou un théâtre romain, partie formée par les rangées de gradins où s asseyaient les spectateurs. cavea [kavea] n. f. ÉTYM. 1886, Encycl. Berthelot, art. Amphithéâtre; mot latin. ❖ ♦ Archéol.… … Encyclopédie Universelle
Cavea — (Матера,Италия) Категория отеля: Адрес: Vico I Casalnuovo 15,16, 75100 Матера, Италия … Каталог отелей
cavea — / kavea/ s.f. [dal lat. cavea cavità ]. (archeol., teatr.) [parte riservata agli spettatori nei teatri e anfiteatri antichi] ▶◀ emiciclo, gradinata … Enciclopedia Italiana
cávea — (Del lat. cavĕa). 1. f. Arqueol. Jaula romana para aves y otros animales. 2. Arqueol. Cada una de las dos zonas en que se dividía la gradería de los teatros y de los circos romanos … Diccionario de la lengua española
Cavĕa — (röm. Ant.), 1) für die Zuschauer bestimmter Raum eines Theaters, später auch des Amphitheaters u. Circus; 2) die verschiedenen Abtheilungen des Zuschauerplatzes nach dem Range derselben, s.u. Theater; 3) Behältniß für wilde Thiere im Circus … Pierer's Universal-Lexikon
Cavĕa — Cavĕa, im altröm. Theater der Zuschauerraum, s. Theater … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cavea — Cavea, lat., bei den röm. Amphitheatern und Theatern der halbkreisförmige Raum mit den Sitzen für die Zuschauer; das Behältniß für die wilden Thiere … Herders Conversations-Lexikon
Cavea — • Cavĕa, 1. места для зрителей в римском театре, амфитеатре и цирке (во время римской Республики, конечно, только в театре), в особенности различные отделения по ярусу. Отсюда выражения cav. prima или ima передние ряды, cav. media,… … Реальный словарь классических древностей
Cavea — [lateinisch] die, /...veae, Zuschauerraum des römischen Theaters … Universal-Lexikon
cávea — s. f. 1. Lugar destinado ao povo nos espetáculos antigos. 2. [Pouco usado] Covil. 3. Gaiola. 4. Jaula. • Confrontar: cávia … Dicionário da Língua Portuguesa