-
1 CAREFUL
• You cannot be too careful - Береги бровь, глаз цел будет (Б) -
2 (APPROVING) very careful and with great attention to every detail
General subject: meticulousУниверсальный русско-английский словарь > (APPROVING) very careful and with great attention to every detail
-
3 Always Be Careful
Law: ABC -
4 Not Particularly Careful
American: NPCУниверсальный русско-английский словарь > Not Particularly Careful
-
5 Super Careful Users Of Margarine
Food industry: SCUMУниверсальный русско-английский словарь > Super Careful Users Of Margarine
-
6 take careful note
Abbreviation: N.B. -
7 very careful and with great attention to every detail
General subject: (APPROVING) meticulousУниверсальный русско-английский словарь > very careful and with great attention to every detail
-
8 блюстительный
-
9 блюстительный
-
10 бережен
-
11 радивый
-
12 тщательный
careful, thorough, accurate, close, intimate• Более тщательные вычисления, проделанные Смитом [1], дают... - A more accurate calculation by Smith [1] gives...• Более тщательный анализ показывает, что... - A more careful analysis shows that...• Книга многим обязана его тщательной (= детальной) критике. - The book owes much to his careful criticism.• Однако более тщательная проверка выявляет, что... - However, closer scrutiny reveals that...• Однако тщательное исследование показывает, что... - Careful study shows, however, that...• Подобные факторы требуют тщательного изучения... - Such factors require a careful study of...• Тщательное (= Пристальное) внимание должно быть уделено... - Close attention must be given to...• Тщательное (= Детальное) сравнение затрудняется тем фактом, что... - Careful comparison is somewhat hampered by the fact that...• Тщательные эксперименты доказали, что... - Careful tests proved that...• Эти процедуры требуют тщательного (= аккуратного) обращения. - These processes require careful handling. -
13 бывший внимательным
-
14 бережный
careful; cautious (осторожный); solicitous (заботливый)* * ** * *careful; cautious; solicitous* * * -
15 заботливый
careful, provident* * ** * *careful, provident; attentive; anxious, solicitous* * *attentivebothersomecarefulcaringforethoughtfulgrandmotherlyjealousmindfulsolicitoustenderthoughtful -
16 бывающий внимательным
-
17 тщательный
careful, thorough; (старательный) painstaking* * ** * *careful, thorough; painstaking* * *accurateclosecuriousdiligentexactintensivemeticulousniceparticularpreciserigorousscrupuloussearchingseveresoundthorough -
18 осторожный
careful, cautious; wary; ( предусмотрительный) prudentбудьте осторожны! — be careful!, take care!
слишком осторожный — over-cautious, too cautious
осторожный ответ — cautious / guarded reply
-
19 тщательный
careful, thorough; ( старательный) painstakingтщательная работа — careful / accurate work
-
20 осторожный
careful, cautious; wary; ( предусмотрительный) prudentосторо́жный взгляд — cautious / wary look
бу́дьте осторо́жны! — be careful!, take care!
сли́шком осторо́жный — overcautious, too cautious
осторо́жный отве́т — cautious / guarded reply
См. также в других словарях:
careful — 1 solicitous, anxious, worried, concerned (see under CARE n) Analogous words: disquieted, perturbed, discomposed, disturbed, upset (see DISCOMPOSE): troubled, distressed (see TROUBLE vb): *watchful, vigilant, alert 2 Careful, meticulous,… … New Dictionary of Synonyms
Careful — Care ful (k[^a]r f[.u]l), a. [AS. cearful.] 1. Full of care; anxious; solicitous. [Archaic] [1913 Webster] Be careful [Rev. Ver. anxious ] for nothing. Phil. iv. 6. [1913 Webster] The careful plowman doubting stands. Milton. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
careful — [ker′fəl] adj. [ME & OE: see CARE & FUL] 1. acting or working in a thoughtful, painstaking way 2. cautious, wary, or guarded [a careful reply] 3. accurately or thoroughly done or made; painstaking [a careful analysis] 4 … English World dictionary
Careful — Saltar a navegación, búsqueda «Careful» Sencillo de Paramore del álbum Brand New Eyes Género(s) Punk pop y Rock Alternativo Duración 3:51 … Wikipedia Español
careful — I adjective accuratus, alert, attentive, attentus, cautious, circumspect, concerned, diligens, discreet, foresighted, guarded, heedful, judicious, meticulous, mindful, on one s guard, on the alert, overcautious, painstaking, precautious,… … Law dictionary
careful — ► ADJECTIVE 1) taking care to avoid mishap or harm; cautious. 2) (careful with) prudent in the use of. 3) done with or showing thought and attention. DERIVATIVES carefully adverb carefulness noun … English terms dictionary
careful — O.E. cearful mournful, sad, also full of care or woe; anxious; full of concern (for someone or something), thus applying attention, painstaking, circumspect; from CARE (Cf. care) (n.) + FUL (Cf. ful). Related: Carefully (O.E. carful lice) … Etymology dictionary
careful — [adj] cautious; painstaking accurate, alert, apprehensive, assiduous, attentive, chary, choosy, circumspect, concerned, conscientious, conservative, cool, deliberate, discreet, exacting, fastidious, finicky, fussy, going to great lengths*,… … New thesaurus
careful */*/*/ — UK [ˈkeə(r)f(ə)l] / US [ˈkerf(ə)l] adjective 1) if someone is careful, they think about what they are doing so that they do not do anything wrong or so that they avoid problems Teachers have to be careful when criticizing pupils. Even the most… … English dictionary
careful — care|ful [ kerfl ] adjective *** 1. ) if someone is careful, they think about what they are doing so that they do not do anything wrong or so that they avoid problems: Teachers have to be careful when criticizing pupils. Even the most careful… … Usage of the words and phrases in modern English
careful — care|ful W2S1 [ˈkeəfəl US ˈker ] adj 1.) (be) careful! spoken used to tell someone to think about what they are doing so that something bad does not happen ▪ Be careful there s broken glass on the floor! 2.) trying very hard to avoid doing… … Dictionary of contemporary English