-
1 cameraman
Opérateur de prises de vues de télévision.A person who operates a film or television camera. -
2 caméraman
Opérateur de prises de vues de télévision.A person who operates a film or television camera. -
3 cameraman
cameraman m ingl 1) кинооператор 2) телеоператор -
4 cameraman
-
5 cameraman
-
6 cameraman
-
7 cameraman
кинооператор имя существительное: -
8 cameraman
1. n фотограф2. n кинооператор; второй оператор; телеоператорnewsreel cameraman — кинохроникёр, оператор кинохроники
Синонимический ряд:photographer (noun) camerist; photog; photographer; photographist; photoist -
9 cameraman
newsreel cameraman — кинохроникёр, оператор кинохроники
-
10 cameraman
(кино)оператор♦ lighting cameraman ведущий оператор; оператор-постановщик -
11 cameraman
сущ.;
тж. camera-man
1) фотограф, фоторепортер Syn: photographer, press photographer
2) кинооператор
3) телеоператор Syn: television operator фотограф кинооператор;
второй оператор;
телеоператорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cameraman
-
12 cameraman
[ʹkæm(ə)rə|mən] n (pl -men [-{ʹkæm(ə)rə}mən])1. фотограф2. кинооператор; второй оператор; телеоператор -
13 cameraman
m (pl cameramen )кинооператор, телеоператор -
14 cameraman
-
15 cameraman
-
16 cameraman
['kæm(ə)rəmən]1) Общая лексика: второй оператор, кинооператор2) Техника: телевизионный оператор, телеоператор, фотограф, фоторепортёр3) Кино: оператор4) Телекоммуникации: ТВ-оператор5) Картография: аэрофотограф, аэрофотосъёмщик, фотосъёмщик -
17 cameraman
[`kæm(ə)rəmən]фотограф, фоторепортеркинооператортелеоператорАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cameraman
-
18 cameraman
-
19 cameraman
кинооператор; фоторепортёр; оператор* * *m -nenсм. тж. camera* * *сущ.общ. кинооператор, фоторепортёр -
20 cameraman
сущ.общ. кинооператор
См. также в других словарях:
caméraman — ou cameraman [ kameraman ] n. m. • 1919; angl. cameraman, de camera « caméra » et man « homme » ♦ Anglic. Opérateur de prises de vues de cinéma, de télévision. ⇒ cadreur(recomm. offic.). Des caméramans ou des cameramen … Encyclopédie Universelle
cameraman — caméraman ou cameraman [ kameraman ] n. m. • 1919; angl. cameraman, de camera « caméra » et man « homme » ♦ Anglic. Opérateur de prises de vues de cinéma, de télévision. ⇒ cadreur(recomm. offic.). Des caméramans ou des cameramen [ kameramɛn ]. ● … Encyclopédie Universelle
cameraman — CAMERAMÁN, cameramani, s.m. Asistent al operatorului de imagine; p. gener. operator (secund) de imagine care mânuieşte aparatul de filmat. [var.: camermán s.m.] – Din fr., engl. cameraman. Trimis de tavilis, 24.05.2002. Sursa: DEX 98 cameramán… … Dicționar Român
cameraman — / kæmərəmən/, it. / kamɛramɛn/ s. ingl. [comp. di camera macchina fotografica e man uomo ], usato in ital. al masch., invar. (cinem., telecom.) [addetto alla messa a punto e alla manovra della telecamera] ▶◀ operatore (di ripresa) … Enciclopedia Italiana
cameraman — → camarógrafo … Diccionario panhispánico de dudas
cameraman — |cameraméne| s. m. 1. Operador de máquina de filmar. 2. Técnico de filmagem. • Plural: cameramen. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
cameraman — /ˈkameramen, ingl. ˈkæmərəˌmæn/ [vc. ingl., comp. di camera «camera (2)» e man «uomo»] s. m. inv. (cine., tv.) operatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cameraman — m. Cinem. y TV. cámara (ǁ hombre cualificado para la toma de imágenes) … Diccionario de la lengua española
cameraman — [kam′er əman΄, kam′rəmən] n. pl. cameramen [kam′ər əmen΄, kam′ər əmən] 1. an operator of a camera, esp. of a film or TV camera 2. CINEMATOGRAPHER … English World dictionary
cameraman — (Voz inglesa.) ► sustantivo masculino femenino CINE Cámara, operador de cine o televisión: ■ el cameraman siguió el movimiento de los actores por el plató. IRREG. en plural también cameramen * * * cameraman (ingl.; pl. «cameramen») m. Fotógrafo… … Enciclopedia Universal
cameraman — {{#}}{{LM C06805}}{{〓}} {{[}}cameraman{{]}} ‹ca·me·ra·man› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} persona que trabaja como cámara: • Trabajé como cameraman para un canal de televisión.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos