-
1 COO
COO, Chief of Ordnance————————COO, chief operating officer————————COO, chief ordnance officerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > COO
-
2 coo
coo [ku:]1. n воркова́ние2. v1) воркова́ть2) говори́ть ворку́ющим го́лосом -
3 coo
coo ворковатьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > coo
-
4 coo
I1. [ku:] n2. [ku:] v1) ворковать2) говорить воркующим голосомto coo one's words - говорить вкрадчивым /нежным/ голосом
II [ku:] int разг.♢
to bill and coo - миловатьсяда ну?, неужели? (выражает удивление, недоверие, сомнение и т. п.)coo, is that really the time? - неужели уже так поздно?
-
5 coo
-
6 COO
•• CEO, COO, CFO
•• При переводе этих и других терминов, отражающих реалии управления в американских (и транснациональных) корпорациях, нужно иметь представление об их структуре и особенностях отношений их звеньев. (Я благодарен Гр.Сапову, который обратил мое внимание на то, что эти отношения несколько сложнее, чем привычная для нас система «начальник-подчиненный».) Первый контур управления в компаниях (корпорациях) с акционерной собственностью ( public companies) определяют акционеры – на своем собрании они выбирают Совет директоров (Board of Directors), который избирает из своего числа Председателя (Chairman of the Board). Следующий – административный, реально управляющий «контур» – воплощен в CEO (Chief Executive Officer) и других ответственных руководителях (officers of the company/corporation), которые назначаются Советом управляющих. По смыслу к CEO ближе всего наш термин генеральный директор (возможны также переводы главный административный руководитель, главный исполнительный директор). Сложность заключается в том, что в разных компаниях «вопрос о власти» решается по-разному. Chairman of the Board может быть, например, наследником основателя компании или «ветераном бизнеса», не занимающимся непосредственно повседневными делами компании и не имеющим доступа к ее ресурсам. Тем не менее политическое влияние такого председателя может быть велико – он, например, может инициировать процесс смещения главного исполнительного директора. Но особое могущество приобретает председатель Совета директоров в тех случаях (а они нередки), когда Совет именно его нанимает в качестве CEO. В некоторых случаях на эту должность может быть назначен и President (президент компании), хотя вообще говоря президент - это титул, и основная функция этого лица, как правило, – представительство компании во внешнем мире. Бывает и так, что все три роли выполняет один человек – у него поистине «необъятная власть». В этом и некоторых других случаях становится целесообразным назначить COO – Chief Operating Officer. За отсутствием устоявшегося перевода назовем его главный оперативный директор/руководитель. На плечах этого человека – ответственность за текущую, оперативную деятельность компании. Наконец, CFO – Chief Financial Officer - это, конечно, не главный бухгалтер, но здесь также нет устоявшегося перевода. По-моему, вполне можно сказать главный финансовый директор. См. также executive.
-
7 coo
interj BrE infmlCoo, is that really the time? — Как, уже так поздно?
Coo, what an evening that was! — Что за чудный был вечер, право!
-
8 coo
[ku:]coo воркование coo ворковать; говорить воркующим голосом -
9 coo
ku:
1. сущ. воркование
2. гл. ворковать;
говорить воркующим голосом воркованье ворковать говорить воркующим голосом - to * one's words говорить вкрадчивым голосом > to bill and * миловаться( разговорное) да ну?, неужели? (выражает удивление, сомнение и т. п.) - *, is that really the time? неужели уже так поздно? coo воркование ~ ворковать;
говорить воркующим голосом -
10 COO
* * *
abbrev.: COO chief operating officer главный операционный директор (корпорации) (США): руководитель, отвечающий за повседневные операции, текущую деятельность корпорации под надзором главного исполнительного директора и/или совета директоров; такой директор может быть президентом или вице-президентом компании.* * * -
11 coo
1. n воркованье2. v ворковать3. v говорить воркующим голосом4. int разг. да ну?, неужели?coo, is that really the time? — неужели уже так поздно?
Синонимический ряд:chatter (verb) babble; chatter; gibber; gurgle; jabber; mumble; mutter; prattle; talk nonsense -
12 COO
-
13 COO
1) Общая лексика: country of origin2) Американизм: Chief Of Overt Operations3) Военный термин: Chief of Ordnance, chief operating officer, chief ordnance officer, непрерывность функционирования (Continuity of Operations), непрерывность боевых действий, непрерывность операций4) Финансы: ( Chief Operating Officer) главный операционный директор5) Электроника: Cost Of Ownership6) Деловая лексика: chief operations officer7) Расширение файла: Cookie file8) NYSE. Cooper Companies, Inc. -
14 COO.&Al.
Юридический термин: Cooke and Alcock's King's Bench Reports, Ireland -
15 CoO
1) Общая лексика: country of origin2) Американизм: Chief Of Overt Operations3) Военный термин: Chief of Ordnance, chief operating officer, chief ordnance officer, непрерывность функционирования (Continuity of Operations), непрерывность боевых действий, непрерывность операций4) Финансы: ( Chief Operating Officer) главный операционный директор5) Электроника: Cost Of Ownership6) Деловая лексика: chief operations officer7) Расширение файла: Cookie file8) NYSE. Cooper Companies, Inc. -
16 Coo.&Al.
Юридический термин: Cooke and Alcock's King's Bench Reports, Ireland -
17 coo
1) Общая лексика: country of origin2) Американизм: Chief Of Overt Operations3) Военный термин: Chief of Ordnance, chief operating officer, chief ordnance officer, непрерывность функционирования (Continuity of Operations), непрерывность боевых действий, непрерывность операций4) Финансы: ( Chief Operating Officer) главный операционный директор5) Электроника: Cost Of Ownership6) Деловая лексика: chief operations officer7) Расширение файла: Cookie file8) NYSE. Cooper Companies, Inc. -
18 COO
[kʊ:](главный) операционный директорзаместитель директора по производственным вопросамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > COO
-
19 coo
[kuː]воркованиеворковать; говорить воркующим голосомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coo
-
20 COO
Chief Operating Officer - руководитель административной службы фирмы
См. также в других словарях:
Coo — L église Saint André … Wikipédia en Français
COO — may refer to: Country of origin Certificate of origin, used in international trade Chief operating officer or chief operations officer, high ranking corporate official Cell of origin (telecommunications) Carboxylate, type of anion Cobalt(II)… … Wikipedia
COO — steht für: Cell of Origin, ein Verfahren zur Ortung via Mobiltelefon Chief Operating Officer, englische Bezeichnung für den Leiter eines operativen Geschäftsbereiches Flughafen Cadjehoun in Benin nach dem IATA Code CoO steht für: Camera obscura… … Deutsch Wikipedia
CoO — steht für: Cell of Origin, ein Verfahren zur Ortung via Mobiltelefon Chief Operating Officer, englische Bezeichnung für den Leiter eines operativen Geschäftsbereiches Flughafen Cadjehoun in Benin nach dem IATA Code CoO steht für: Camera obscura… … Deutsch Wikipedia
Coo — steht für: Cell of Origin, ein Verfahren zur Ortung via Mobiltelefon Chief Operating Officer, englische Bezeichnung für den Leiter eines operativen Geschäftsbereiches Flughafen Cadjehoun in Benin nach dem IATA Code CoO steht für: Camera obscura… … Deutsch Wikipedia
coo´er — coo «koo», noun, verb, cooed, coo|ing, interjection. –n. 1. the soft, murmuring sound made by doves or pigeons. 2. a sound like this. –v.i. 1. to make a soft, murmuring sound. 2. to murmur softly; speak in a soft, loving manner … Useful english dictionary
Coo — Coo, v. i. [imp. & p. p. {Cooed}; p. pr. & vb. n. {Cooing}.] 1. To make a low repeated cry or sound, like the characteristic note of pigeons or doves. [1913 Webster] The stockdove only through the forest cooes, Mournfully hoarse. Thomson. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
COO — (англ. Chief Operating Officer) главный операционный директор; один из руководителей учреждения, отвечающий за повседневные операции, за текущую деятельность. В русском языке и бизнесе этому понятию соответствует должность… … Википедия
coo — [ ku ] verb 1. ) intransitive to make the soft low sound that birds such as DOVES and PIGEONS make 2. ) intransitive or transitive to speak in a soft and gentle way, especially when saying nice things ╾ coo noun count … Usage of the words and phrases in modern English
coo — 1660s, echoic of doves; the phrase to bill and coo is first recorded 1816. Related: Cooing. The noun is recorded from 1729 … Etymology dictionary
coo — coo1 [ko͞o] vi. [echoic] 1. to make the soft, murmuring sound of pigeons or doves, or a sound like this 2. to speak gently and lovingly: see BILL2 (vi. 2) vt. to express gently and lovingly; utter with a coo n. the sound made in cooing cooingly … English World dictionary