-
1 Конвенция о международной торговле исчезающими видами животных (CITES)
Business: The Convention for International Trade with Endangered SpeciesУниверсальный русско-английский словарь > Конвенция о международной торговле исчезающими видами животных (CITES)
-
2 цитирует
-
3 Конвенция о международной торговле исчезающими видами животных
Business: CITES (The Convention for International Trade with Endangered Species), Convention for International Trade with Endangered Species (CITES), (CITES) The Convention for International Trade with Endangered SpeciesУниверсальный русско-английский словарь > Конвенция о международной торговле исчезающими видами животных
-
4 Convention on International Trade in Endangered Species
1) Ecology: CITES2) Makarov: CITES (of Wild Fauna and Flora)Универсальный русско-английский словарь > Convention on International Trade in Endangered Species
-
5 (Convention on International Trade in Endangered Species
Makarov: CITES (of Wild Fauna and Flora)Универсальный русско-английский словарь > (Convention on International Trade in Endangered Species
-
6 Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
Veterinary medicine: CITESУниверсальный русско-английский словарь > Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
-
7 Вечный город
1) General subject: Eternal City3) Architecture: the Eternal Cites, the Eternal City4) Advertising: Eternal City (Рим) -
8 Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой вымирания
Antarctic: CITESУниверсальный русско-английский словарь > Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой вымирания
-
9 Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения
1) General subject: (СИТЕС) Convention on International Trade in endangered species of wild Fauna and flora (CITES) (http://www.wwf.ru/resources/news/article/1878)Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения
-
10 Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС)
General subject: Convention on International Trade in endangered species of wild Fauna and flora( CITES) (http://www.wwf.ru/resources/news/article/1878)Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС)
-
11 Конвенция по международной торговле вымирающими видами дикой фауны и флоры
General subject: CITESУниверсальный русско-английский словарь > Конвенция по международной торговле вымирающими видами дикой фауны и флоры
-
12 СИТЕС
1) General subject: CITES, The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora3) Sakhalin energy glossary: Международная конвенция о торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения -
13 Л-103
ПЕРЕД ЛИЦОМ lit PrepP Invar the resulting PrepP is adv1. \Л-103 кого-чего in s.o's presencein front ofbefore."Я, верховный главнокомандующий Корнилов, перед лицом всего народа объявляю, что долг солдата... и беззаветная любовь к родине заставили меня в эти тяжёлые минуты бытия отечества не подчиниться приказанию Временного правительства и оставить за собой верховное командование армией и флотом» (Шолохов 3). "I, the Supreme Commander-in-Chief Kornilov, declare before the whole nation that my duty as a soldier...and my unbounded love for the Motherland have compelled me in these grave minutes of the country's existence to ignore the order of the Provisional Government and retain the supreme command of the Army and Navy" (3a).2. \Л-103 чего, often смерти when faced by sth., directly before the approach of sth.: in the face ofconfronted with....Началась первая мировая война, потом революция, и перед лицом таких великих событий никто уже не интересовался: сделали обрезание Якобу Ивановскому или не сделали (Рыбаков 1)....It was soon the First World War, then the Revolution, and in the face of such great events nobody was interested in whether Jakob Ivanovsky was circumcised or not (1a).Монтень приводит примеры, когда люди перед лицом смерти с ничем непоколебимым самообладанием дают распоряжения о том, как поступить с их телом (Олеша 3). Montaigne cites examples of people confronted with death who, without any wavering of self-control, gave instructions for the disposal of their bodies (3a). -
14 СИТЕС
-
15 перед лицом
• ПЕРЕД ЛИЦОМ lit[PrepP; Invar; the resulting PrepP is adv]=====1. перед лицом кого-чего in s.o's presence:- in front of;- before.♦ "Я, верховный главнокомандующий Корнилов, перед лицом всего народа объявляю, что долг солдата... и беззаветная любовь к родине заставили меня в эти тяжёлые минуты бытия отечества не подчиниться приказанию Временного правительства и оставить за собой верховное командование армией и флотом" (Шолохов 3). "I, the Supreme Commander-in-Chief Kornilov, declare before the whole nation that my duty as a soldier...and my unbounded love for the Motherland have compelled me in these grave minutes of the country's existence to ignore the order of the Provisional Government and retain the supreme command of the Army and Navy" (3a).- confronted with.♦...Началась первая мировая война, потом революция, и перед лицом таких великих событий никто уже не интересовался: сделали обрезание Якобу Ивановскому или не сделали (Рыбаков 1)....It was soon the First World War, then the Revolution, and in the face of such great events nobody was interested in whether Jakob Ivanovsky was circumcised or not (1a).♦ Монтень приводит примеры, когда люди перед лицом смерти с ничем непоколебимым самообладанием дают распоряжения о том, как поступить с их телом (Олеша 3). Montaigne cites examples of people confronted with death who, without any wavering of self-control, gave instructions for the disposal of their bodies (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > перед лицом
-
16 конвенция по международной торговле защищёнными видами дикой флоры и фауны
Übereinkommen n über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen (CITES) (Washingtoner Artenschutzübereinkommen)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > конвенция по международной торговле защищёнными видами дикой флоры и фауны
-
17 Convention sur le commerce international des espèces menacées
Dictionnaire russe-français universel > Convention sur le commerce international des espèces menacées
-
18 Международная федерация породненных городов
ncultural. Fédération mondiale des cités uniesDictionnaire russe-français universel > Международная федерация породненных городов
-
19 благоустройство городов
n1) gener. urbanisation, urbanisme2) construct. aménagement des cités, aménagement urbainDictionnaire russe-français universel > благоустройство городов
-
20 неблагополучные пригороды Парижа
Dictionnaire russe-français universel > неблагополучные пригороды Парижа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
CITES — Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora CITES logo Signed 3 March 1973 Location Washington, DC … Wikipedia
CITES — es la sigla en inglés de The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres).[1] Se trata de un acuerdo internacional… … Wikipedia Español
CITES — son las siglas en inglés de The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Convenio sobre el Comercio Internacional de Especies de Fauna y Flora Salvaje Amenazadas). Se trata de un acuerdo internacional entre … Enciclopedia Universal
CITES — CITES, Washingtoner Artenschutzübereinkommen … Universal-Lexikon
CITES — /sīˈtēz/ abbrev Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora * * * [ sītˌēz] abbr. Convention on International Trade in Endangered Species … Useful english dictionary
CITES — Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d extinction Le logo de la CITES La Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d extinction (CITES selon… … Wikipédia en Français
Cites — Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d extinction Le logo de la CITES La Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d extinction (CITES selon… … Wikipédia en Français
Cités d'or — Pour les articles homonymes, voir Cité d or. « Cibola » redirige ici. Pour le comté du même nom, au Nouveau Mexique, voir Comté de Cibola. Les cités d or sont un mythe qui s est développé principalement après … Wikipédia en Français
Cités — Cité Pour les articles homonymes, voir Cité (homonymie). La cité (latin civitas) est un mot désignant, dans l’Antiquité avant la création des États, un groupe d’hommes sédentarisés libres (pouvant avoir des esclaves), constituant une société… … Wikipédia en Français
CITES — Vom Zoll beschlagnahmte Reisschnapsflasche mit Schlangeninhalt Die Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) ist gleichermaßen ein Abkommen und eine internationale Organisation, die zum Ziel hat,… … Deutsch Wikipedia
Cites — Vom Zoll beschlagnahmte Reisschnapsflasche mit Schlangeninhalt Die Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) ist gleichermaßen ein Abkommen und eine internationale Organisation, die zum Ziel hat,… … Deutsch Wikipedia