-
1 грабштик
-
2 штихель
-
3 грабштик
-
4 грабштихель
burin, graving tool* * *burin, graving tool -
5 штихель
burin* * *burin, graver -
6 грабштихель
-
7 резец гравера
-
8 зубило
burin; ébarboir; ciseau; tranche -
9 крейцмейсель
burin; tranche -
10 круглодолотчатый бур
Русско-французский политехнический словарь > круглодолотчатый бур
-
11 плоское долото
burin plat, riflard -
12 плоское зубило
-
13 чистовой строгальный резец
Русско-французский политехнический словарь > чистовой строгальный резец
-
14 долото
burin, bouge, fleuret, outil, taillant percutant, tranche -
15 зубило
burin, tranche -
16 резец
burincisello. -
17 пневматическое зубило
adj1) eng. burin pneumatique (механизированный инструмент), burin à air comprimé (механизированный инструмент), frappeur pneumatique à buriner (механизированный инструмент)2) metal. burin à air comprimé3) mech.eng. burin pneumatique, ciseau pneumatiqueDictionnaire russe-français universel > пневматическое зубило
-
18 резец
м.1) burin m ( гравёра); ciseau m ( скульптора); lame f ( у станка)2) ( зуб) incisive f* * *n1) gener. découpoir, lame (грейдера, бульдозера и т.п.), outil, rainette, ébarboir (гравировальный), couteau, fil, rénette, boutoir (кожевника, кузнеца), burin, butoir (для резьбы по дереву), canif (резчика по дереву), ciseau, langue-de-chat (гравёра), riflard (скульптора), traceret (для нанесения штрихов), traçoir (для нанесения штрихов), graveur (для звукозаписи), incisif (âæá)2) biol. incisive (в зубной формуле, I)3) med. dent cunéiforme, dent incisive4) eng. paroir, onglet, rouanne, butoir (по дереву), (токарный) ciseau (по дереву)5) radio. burin d'enregistrement6) mech.eng. outil coupant, outil de coupe, outil-couteau7) wood. ébauchoir -
19 грабштихель
1) General subject: burin, graving tool2) Engineering: engraver's tool, engraving tool, scratcher3) Polygraphy: burin (резец гравёра), celum -
20 штихель
См. также в других словарях:
burin — burin … Dictionnaire des rimes
burin — [ byrɛ̃ ] n. m. • 1420; a. it. burino, du longobard °boro « forêt » ♦ Ciseau d acier que l on pousse à la main et qui sert à graver. ⇒ 2. échoppe, guilloche, onglette, pointe (pointe sèche). Graver au burin. « j osais attaquer le bois directement … Encyclopédie Universelle
burin — burín s. n., pl. buríne Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic BURÍN s.n. Dăltiţă de silex folosită la prelucrarea osului şi lemnului. ♦ Stilet de gravat. [cf. fr. burin, it. burino]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa … Dicționar Român
burin — BURIN. s. m. Outil, instrument pour graver. Ouvrage fait avec le burin, fait au burin. On dit, d Un excellent Graveur, qu Il a le burin beau, le burin delicat, pour dire, qu Il grave bien … Dictionnaire de l'Académie française
Burin — Bu rin, n. [F. burin, cf. It. burino, bulino; prob. from OHG. bora borer, bor[=o]n to bore, G. bohren. See 1st {Bore}.] 1. The cutting tool of an engraver on metal, used in line engraving. It is made of tempered steel, one end being ground off… … The Collaborative International Dictionary of English
burin — engraver s tool, 1660s, from Fr. burin, cognate with It. bolino, Sp. buril, perhaps from O.H.G. bora tool for boring (see BORE (Cf. bore) (v.)) … Etymology dictionary
Burin [1] — Burin (fr., spr. Büreng), Grabstichel; en b., mit dem Grabstichel gearbeitet; daher Buriniren, so v.w. graviren … Pierer's Universal-Lexikon
Burin [2] — Burin, District in der Provinz Neufundland (Britisch Nordamerika) an der Westküste der Placentia Bai; 4400 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Burin — (franz., spr. büräng), Grabstichel; burinieren, mit dem Grabstichel arbeiten; Wappen stechen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Burin — (frz. Büräng), Grabstichel des Kupferstechers; auch der Zahnmeißel des Zahnarztes; buriniren, mit dem Grabstichel arbeiten … Herders Conversations-Lexikon
burin — [byoor′in] n. [Fr < OFr < OIt burino, borino < Langobardic boro, borer; akin to OE bor: see BORE1] 1. a short, pointed cutting tool with a round handle, used by engravers 2. Archaeol. a Stone Age chisel: see AURIGNACIAN … English World dictionary