Перевод: с русского на английский

с английского на русский

Brest Fortress

  • 1 навсегда остаться в памяти

    (кого, чьей)
    remain imbedded (embedded) for ever in smb.'s memory

    Навсегда останутся в памяти советского народа бессмертные подвиги героических защитников Брестской крепости и многих других воинов, погибших в первые дни войны. (А. Ерёменко, В начале войны) — The valour of the defenders of the Brest Fortress and of most of the soldiers killed in the early days of the war will remain imbedded for ever in the memory of the Soviet people.

    Русско-английский фразеологический словарь > навсегда остаться в памяти

См. также в других словарях:

  • Brest Fortress — ( be. Брэсцкая крэпасць, ISO 9: transl|be|ISO|Brèsckaâ krèpascʹ ; ru. Брестская крепость, ISO 9: transl|ru|ISO|Brestskaâ krepostʹ ) in Brest, Belarus, formerly known as Brest Litovsk Fortress (the Polish name of the city was Brześć Litewski), is… …   Wikipedia

  • Defense of Brest Fortress — This article is about a 1941 battle between Germany and the USSR. For Polish German battle of 1939, see Battle of Brześć Litewski. Battle of Brest Part of the Eastern Front of World War II …   Wikipedia

  • Brest — may refer to:Places: * Brest, Belarus ** Brest Fortress ** Brest Railway Museum, the first outdoor railway museum in Belarus * Brest, France * Brest, Germany ** Brest Aspe, a railway station in northwestern Germany * Brest, Pleven Province,… …   Wikipedia

  • Brest, Belarus — Infobox Settlement official name = Брэст Брест Brest nickname = imagesize = 250px image map caption = Location of Brest, shown within the Brest Voblast subdivision type = Country Subdivision subdivision name = Belarus Brest leader title = Mayor… …   Wikipedia

  • Brest trials — The Brest trials ( pl. Proces brzeski) were among the most (in)famous trials conducted under the Second Polish Republic. Tried from October 26, 1931, to January 13, 1932, at the Warsaw Regional Court were leaders of the Centrolew , a Center Left… …   Wikipedia

  • Brest Railway Museum — The Brest Railway Museum is the first outdoor railway museum in Belarus, located in Brest, opened in 2002.The museum is located close to the Brest Fortress, the major attraction of the city. It displays various historical locomotives and is used… …   Wikipedia

  • BREST-LITOVSK — (Brisk, Heb. בריסק דליטא; until 1921 Brest Litovsk; from 1921 until 1939 Brześć nad Bugiem; after 1939 Brest), capital of Brest district, Belarus. In the medieval grand duchy of lithuania , from the 14th to the 17th centuries, in particular after …   Encyclopedia of Judaism

  • Brest — /brest/; for 2 also Russ. /brddyest/, n. 1. a seaport in the W extremity of France: German submarine base in World War II; surrendered to Allies September 1944. 172,176. 2. Formerly, Brest Litovsk. a city in SW Byelorussia (Belarus), on the Bug… …   Universalium

  • Hero Fortress — (Russian: крепость герой, krepost geroy ) is the honorary title awarded to the Soviet Brest Fortress, now in Brest, Belarus (then part of the Byelorussian SSR) in 1965 for the heroic defence of the frontier stronghold during the very first weeks… …   Wikipedia

  • La Bataille de Brest Litovsk — La Bataille De Brest Litovsk, (en russe : Брестская қрепость) est un film biélorusse et un film russe réalisé par Alexandre Kott, sorti le 22 juin 2010 simultanément à Brest Litovsk et à Moscou au Festival international du film de… …   Wikipédia en Français

  • Château de Brest — Coordinates: 48°22′53″N 4°29′41″W / 48.381256°N 4.494708°W / 48.381256; 4.494708 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»