-
1 blurt
blurt [blɜ:t] vсболтну́ть, вы́палить (обыкн. blurt out) -
2 blurt
-
3 blurt
выпалить глагол: -
4 blurt
blə:t гл. сболтнуть, выпалить;
выдавать, проговариваться blurt out Syn: blab, leak, just happen to say, say silly необдуманное высказывание;
неосторожное слово, суждение сболтнуть, выпалить;
- he *ed out the whole story он выболтал всю историю blurt сболтнуть, выпалить (обыкн. blurt out) -
5 blurt
1. [blɜ:t] nнеобдуманное высказывание; неосторожное слово, суждение2. [blɜ:t] vсболтнуть, выпалить (обыкн. blurt out, blurt forth)he blurted out the whole story [the truth] - он выболтал /выложил/ всю историю [правду]
-
6 blurt
[blɜːt]1) Общая лексика: выпалить, необдуманное высказывание, неосторожное слово, сболтнуть, сболтнуть не подумав, сказать, не подумав, суждение, выпалить (обыкн. blurt out, blurt forth)2) Разговорное выражение: ляпнуть (Сказать что-либо не подумав. Not knowing to say,I blutered "About six mounths".Не зная,что сказать,я ляпнул: "месяцев через шесть".)3) Табуированная лексика: с треском выпускать газы из кишечника -
7 blurt
[blə:t]blurt сболтнуть, выпалить (обыкн. blurt out) -
8 blurt
-
9 blurt
[blɜːt]гл.; = blurt outсболтнуть, выпалить; выдавать, проговариватьсяPeter blurted out the news before he considered its effect. — Питер выпалил новость прежде, чем подумал, к чему это может привести.
Syn: -
10 blurt
сболтну́ть -
11 blurt
[blɜːt]сболтнуть, выпалить; выдавать, проговариватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blurt
-
12 Blurt
(verb), blow + spurtсболтнуть, случайно сказать чтолибоАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Blurt
-
13 blurt
1. n необдуманное высказывание; неосторожное слово, суждение2. v сболтнуть, выпалитьСинонимический ряд:1. cry (verb) cry; exclaim; rap out2. ejaculate (verb) ejaculate; shout; spout; yellАнтонимический ряд: -
14 blurt out
-
15 blurt out
выпалить глагол: -
16 blurt out
сболтнуть Peter blurted out the news before he considered its effect. ≈ Питер рассказал новость прежде, чем подумал, к чему это может привести. Syn: blunder outБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blurt out
-
17 blurt out
Общая лексика: выпаливать, выпалить, залпом, сболтнуть, ляпнуть, брякнуть, сболтнуть не подумав, проговориться (синонимы: exclaim, blat, bolt, cry out, ejaculate), сморозить, сказануть, отчебучивать, отчубучивать, отчебучить, отчубучить -
18 blurt out
сболтнутьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blurt out
-
19 blurt out
проболтаться, выпалить, сболтнуть* * *сболтнуть -
20 blurt out
ляпнуть, проболтаться, выболтать, выпалитьPeter blurted out the news before he considered its effect.
Before his mother could make him shut up, little Bobby blurted out a family secret.
См. также в других словарях:
Blurt — Origin United Kingdom Genres Avant garde, Experimental rock, Art rock, Psychedelic rock Years active 1979–present Associated acts Quintessence … Wikipedia
Blurt — est un groupe musical fondé par le poete et saxophoniste Ted Milton en 1979 à Stroud, Gloucestershire. Le trio Blurt a survécu à plus de vingt ans de tournées et presque autant de disques. Mené par le poète Ted Milton, Blurt s’aventure dans des… … Wikipédia en Français
Blurt — (bl[^u]rt), v. t. [imp. & p. p. {Blurted}; p. pr. & vb. n. {Blurting}.] [Cf. {Blare}.] To utter suddenly and unadvisedly; to divulge inconsiderately; to ejaculate; commonly with out. [1913 Webster] Others . . . can not hold, but blurt out, those… … The Collaborative International Dictionary of English
blurt — UK [blɜː(r)t] / US [blɜrt] or blurt out UK / US verb [transitive] Word forms blurt : present tense I/you/we/they blurt he/she/it blurts present participle blurting past tense blurted past participle blurted to say something suddenly and without… … English dictionary
blurt — [blə:t US blə:rt] v blurt out [blurt sth<=>out] phr v [Date: 1500 1600; Origin: Probably from the sound of sudden speech] to say something suddenly and without thinking, usually because you are nervous or excited ▪ Peter blurted the news… … Dictionary of contemporary English
blurt — [ blɜrt ] or ,blurt out verb transitive to say something suddenly and without thinking about the effect it will have, usually because you are nervous or excited: She blurted out his name, then gasped as she realized what she d done … Usage of the words and phrases in modern English
Blurt — Allgemeine Informationen Genre(s) No Wave, Punk Gründung 1979 Website tedmilto … Deutsch Wikipedia
blurt — index interject Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
blurt — (v.) 1570s, probably echoic. Related: blurted; blurting. As a noun, 1570s, probably from the verb … Etymology dictionary
blurt — something out … Thesaurus of popular words
blurt — [v] utter suddenly babble, betray, blab, burst out with, call out, come out with, cry out, disclose, divulge, exclaim, give away, jabber, leak, let on, let out, let slip, let the cat ouf of the bag*, reveal, run off at the mouth*, spill the… … New thesaurus