-
1 Bandstein
бордюр
Конструктивно оформленная бортовыми камнями или плитами полоса или кромка, отделяющая проезжую часть дорог и улиц от тротуаров, площадок, остановок, островков безопасности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bandstein
-
2 Bandstein
сущ.1) геол. жилковатые известковые натёки, ленточная яшма, плотный гипс, полосатая яшма, полосатый гипс2) дор. бордюрный камень дорожной одежды3) сил. уплотнённый гипс -
3 Bandstein
жилковатые известковые натёкиленточная яшмаполосатая яшмаполосатый гипсDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bandstein
-
4 Bandstein
(m)уплотнённый гипсDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Bandstein
-
5 Bandstein
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Bandstein
-
6 Bandstein
m1. плотный гипс 2. ленточная яшма3. жилковатые известковые натёкиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bandstein
-
7 бордюр
бордюр
Конструктивно оформленная бортовыми камнями или плитами полоса или кромка, отделяющая проезжую часть дорог и улиц от тротуаров, площадок, остановок, островков безопасности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бордюр
-
8 бордюрный камень дорожной одежды
adjroad.wrk. Anfangsstein, Anfänger, BandsteinУниверсальный русско-немецкий словарь > бордюрный камень дорожной одежды
-
9 жилковатые известковые натёки
Универсальный русско-немецкий словарь > жилковатые известковые натёки
-
10 ленточная яшма
adjgeol. Bandjaspis, Bandstein, Genantstein, gestreifter Jaspis -
11 плотный гипс
-
12 полосатая яшма
adjgeol. Bandjaspis, Bandstein, gestreifter Jaspis -
13 полосатый гипс
-
14 уплотнённый гипс
-
15 гипс
(м)Gips (m);отделочный гипс — Stuckgips (m);
безводный гипс — wasserfreier Gips (m);
тонкозернистый гипс — feinkörniger Gips (m); Alabaster (m);
высокопрочный гипс — Hartformgips (m);
плотный гипс — Bandstein (m);
строительный гипс — Formgips (m); Baugips (m);
штукатурный гипс — Putzgips (m)
-
16 bordure
бордюр
Конструктивно оформленная бортовыми камнями или плитами полоса или кромка, отделяющая проезжую часть дорог и улиц от тротуаров, площадок, остановок, островков безопасности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bordure
-
17 pierre de bordure
бордюр
Конструктивно оформленная бортовыми камнями или плитами полоса или кромка, отделяющая проезжую часть дорог и улиц от тротуаров, площадок, остановок, островков безопасности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
поребрик
Форма орнаментальной кирпичной кладки, выполняемой путём установки кирпича на ребро под углом к наружной поверхности стены
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pierre de bordure
-
18 Bord
бордюр
Конструктивно оформленная бортовыми камнями или плитами полоса или кромка, отделяющая проезжую часть дорог и улиц от тротуаров, площадок, остановок, островков безопасности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
борт
Отогнутая наружу часть корпуса банки, предназначенная для присоединения концов.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bord
-
19 Bordkante
бордюр
Конструктивно оформленная бортовыми камнями или плитами полоса или кромка, отделяющая проезжую часть дорог и улиц от тротуаров, площадок, остановок, островков безопасности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bordkante
-
20 бордюр
бордюр
Конструктивно оформленная бортовыми камнями или плитами полоса или кромка, отделяющая проезжую часть дорог и улиц от тротуаров, площадок, остановок, островков безопасности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бордюр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bandstein — Bandstein, 1) bandförmig gezeichneter Stein, z.B. Bandachat, Bandjaspis etc.; 2) (Bauw.), so v.w. Binder … Pierer's Universal-Lexikon
Bandstein, der — Der Bandstein, des es, plur. die e, der Nahme einer jeden Steinart, welche farbige Streifen wie Bänder hat. Besonders einer Achat Art, welche zu Berg Gießhübel gebrochen wird, streifig, und zu beyden Seiten mit Eisenmann vermengt ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bandkiesel, der — Der Bandkiesel, des s, plur. ut nom. sing. ein gestreifter Kiesel, S. Bandstein … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bandmarmor, der — Der Bandmarmor, des s, plur. inus. ein gestreifter Marmor. S. Bandstein … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Бордюр — в дорожном строительстве бортовые камни, отделяющие проезжую часть дороги от обочин, тротуаров и т.п.; В ландшафтном дизайне окаймляющая посадка низких растений по контуру клумбы, вдоль дорожки, газона. Источник: Словарь архитектурно строительных … Строительный словарь
ПОРЕБРИК — форма орнаментальной кирпичной кладки, выполняемой путём установки кирпича на ребро под углом к наружной поверхности стены (Болгарский язык; Български) зигзагообразна фасадна зидария (Чешский язык; Čeština) «porebrik»; acoltello; zubový vlys… … Строительный словарь
бордюр — Конструктивно оформленная бортовыми камнями или плитами полоса или кромка, отделяющая проезжую часть дорог и улиц от тротуаров, площадок, остановок, островков безопасности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика