-
1 подаватель
1) General subject: follower (в оружии)4) Artillery: loading bed5) Polygraphy: back gage (бумагорезательной машины), back gauge, sticker6) Arms production: feed lever, feed operating arm, feed-operating arm, lifter, rammer tray, carrier7) Makarov: back gage (бумагорезальной машины), backgage, backgage (бумагорезальной машины) -
2 движение затла
-
3 задний упор
1) Engineering: back block, back stop2) Forestry: rear gauge3) Arms production: rear quillon (у ножа)4) Makarov: back block (в вайме), back gage, backgage, backstop (приёмного стола)5) Machine tools: back gauge (например, гибочного станка) -
4 затл
1) Engineering: back gage (бумагорезальной машины)2) Polygraphy: split (back) gage (в одноножевой бумагорезальной машине), backgauge (задний упор в резаках для бумаги)3) Makarov: backgage (бумагорезальной машины), split back gage (в одноножевой бумагорезальной машине) -
5 затл с двухступенчатым электроприводом
Makarov: power 2-speed backgageУниверсальный русско-английский словарь > затл с двухступенчатым электроприводом
-
6 затл с механическим приводом
1) Engineering: power-operated back gage2) Makarov: motorized backgage, power-operated back gaugeУниверсальный русско-английский словарь > затл с механическим приводом
-
7 затл с программным управлением
Makarov: computer-directed backgageУниверсальный русско-английский словарь > затл с программным управлением
-
8 затл с электроприводом
Makarov: power backgageУниверсальный русско-английский словарь > затл с электроприводом
-
9 качающийся затл
Makarov: swivel backgage -
10 механизм привода затла
Makarov: backgage drive mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм привода затла
-
11 механизм привода подавателя
Makarov: backgage drive mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм привода подавателя
-
12 наклоняющийся затл
Makarov: tilting backgageУниверсальный русско-английский словарь > наклоняющийся затл
-
13 ограничитель обратного хода
1) Automobile industry: backstop3) Electrical engineering: backstop (якоря реле)Универсальный русско-английский словарь > ограничитель обратного хода
-
14 подаватель (бумагорезальной машины), управляемый ЭВМ
Makarov: computer-directed backgage movementУниверсальный русско-английский словарь > подаватель (бумагорезальной машины), управляемый ЭВМ
-
15 привод подавателя затла
Makarov: backgage drive (бумагорезальной машины)Универсальный русско-английский словарь > привод подавателя затла
-
16 ручная установка затла
Универсальный русско-английский словарь > ручная установка затла
-
17 скорость передвижения затла
Makarov: backgage speed (бумагорезальной машины)Универсальный русско-английский словарь > скорость передвижения затла
-
18 фактическое положение затла
Универсальный русско-английский словарь > фактическое положение затла
-
19 подаватель , управляемый ЭВМ
Makarov: (бумагорезальной машины) computer-directed backgage movementУниверсальный русско-английский словарь > подаватель , управляемый ЭВМ
-
20 мощность упора
Русско-английский военно-политический словарь > мощность упора
См. также в других словарях:
Backgage — Подаватель, затл (бумагорезальной машины); Задний упор; ограничитель обратного хода … Краткий толковый словарь по полиграфии
Backgage drive mechanism — Механизм привода подавателя, механизм привода затла … Краткий толковый словарь по полиграфии
Backgage drive — Привод подавателя затла (бумагорезальной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Backgage operation — Движение затла (бумагорезальной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Backgage speed — Скорость передвижения затла (бумагорезальной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Actual backgage position — Фактическое положение затла (резальной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Manual backgage positioning — Ручная установка затла (бумагорезальной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Motorized backgage — Затл с механическим приводом … Краткий толковый словарь по полиграфии
Swivel backgage — Качающийся затл … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tilting backgage — Наклоняющийся затл … Краткий толковый словарь по полиграфии
