-
1 замоноличивание
Ausbetonieren строит. -
2 обетонирование
Ausbetonieren строит., Aufbetonieren -
3 бетонирован.ие
adjroad.wrk. Ausbetonieren -
4 бетонирование
n1) gener. Aufbetonierung, Betonierung2) construct. Ausbetonieren, Betonieren, Betonierung (ñì. òàêæå Betonieren), Einbetonierung -
5 забетонирован.ие
vroad.wrk. Ausbetonieren -
6 забетонировать
забетони́р| овать<-ую, -уешь> свпрх см. бетони́ровать* * *v1) gener. einbetonieren2) construct. ausbetonieren -
7 замоноличивание
nconstruct. Ausbetonieren, Dichtung, Vergießen, Vermörteln -
8 замоноличивать
vconstruct. ausbetonieren, vermörteln -
9 бетонирование
(с)Aufbetonierung (f); Betonierung (f); Ausbetonieren (n); Betonieren (n);зимнее бетонирование — Winterbetonieren (n); Betonieren (n) unter Frostbedingungen;
насосное бетонирование — Einbringen (n) von Pumpenbeton;
подводное бетонирование — Betonierung (f) unter Wasser; Nassbetonierung (f);
бетонирование способом термоса — Betonieren (n) bei Minustemperaturen mit vorgewärmtem Betongemisch;
бетонирование с перерывами — Betonieren (n) mit Unterbrechungen;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > бетонирование
-
10 замоноличивание
(с)1. (швов) Auspressen (n) der Fugen;2. Ausbetonieren (n); Vermörteln (n);замоноличивание швов — Fugenvermörtelung (f); Fugenausfüllung (f);
замоноличивание стыков — Vermörteln (n) der Stoßfugen; Stoßfugenvermörtelung (f);
замоноличивание плит — Fugenverguss (m); Vermörteln (n) der Plattenstöße
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > замоноличивание
-
11 пробетонирование
(с)Ausbetonieren (n)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > пробетонирование
-
12 бетонирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бетонирование
-
13 замоноличивание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > замоноличивание
См. также в других словарях:
ausbetonieren — aus||be|to|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 mit Beton auffüllen, ausfüllen * * * aus|be|to|nie|ren <sw. V.; hat: vollständig mit einer Betonschicht versehen: den Boden a.; ein ausbetonierter Raum. * * * aus|be|to|nie|ren <sw. V.; hat: vollständig mit… … Universal-Lexikon
Marine-Ehrenmal Laboe — Marine Ehrenmal Laboe, vom Innenhof aus gesehen Gedenktafel am Ehre … Deutsch Wikipedia
Oktoberstreiks 1950 — Die Oktoberstreiks waren Streiks im Herbst 1950 im besetzten Nachkriegsösterreich. Im Zuge der Verhandlungen zum Vierten Lohn Preis Abkommen kam es Ende September 1950 zu einer Streikbewegung in der österreichischen Arbeiterschaft.… … Deutsch Wikipedia
Grundbau — (Gründung, Fundierung; hierzu Tafel »Gründung«). Je nach der Beschaffenheit des Baugrundes, der in angemessener Tiefe, mit oder ohne Wasserandrang erreichbar oder nicht erreichbar ist, und je nach dem Zweck und der Wichtigkeit des Bauwerkes, ob… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Colcrete-Verfahren — Cọlcrete Verfahren [ kriːt ], Bautechnik: vielseitig anwendbares Verfahren, z. B. zur Herstellung tragender Bauteile, widerstandsfähiger Straßendecken und Unterwassergründungen aus Colcrete Beton. Beim Einbringen der Grobzuschläge werden… … Universal-Lexikon
Ausbetonierung — Aus|be|to|nie|rung, die; , en: das Ausbetonieren … Universal-Lexikon
Ortrammpfahl — durch Innenrammung eines unten mit einem frischen Betonpfropfen verschlossenen Rohres wird beim Einbringen des Profils der Boden verdrängt und verdichtet. Nach Erreichen der Endtiefe wird das Rohr festgehalten und der Pfropfen am Fuß… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens