-
1 Apercu
-
2 apercu
-
3 Aperçu
Aperçú [-'sy:] n -s, -s высок. устарев.экспро́мт, остроу́мное замеча́ние -
4 aperçu
donner un aperçu des travaux en cours — дава́ть кра́тк|ое изложе́ние <-ий обзо́р> про́водящихся рабо́тdonner un aperçu d'une question — дава́ть/дать <де́лать/с=> обзо́р како́й-л. пробле́мы;
║ (idée) представле́ние;vous avez maintenant un aperçu de la difficulté du problème — тепе́рь вы име́ете представле́ние о тру́дности э́той зада́чи
║ (souvent pl.) (vues, idées) взгля́ды, сужде́ния, мне́ния;il y a dans ce livre des aperçus nouveaux — в э́той кни́ге излага́ются но́вые взгля́ды
-
5 aperçu
обзор
Производное произведение, представляющее собой сжатое систематизированное, с выводами и рекомендациями, изложение современного состояния проблемы, рассматриваемой в первоисточниках.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
реферат
Производное произведение, содержащее сокращенное объективное изложение содержания документа или издания с основными фактическими данными и выводами.
[ГОСТ 7.76-96, статья 5.8]
Примечание
Реферат может быть использован в выходных сведениях.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
реферат
Сокращенное объективное изложение содержания документа с основными фактическими данными и выводами.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aperçu
-
6 aperçu
сущ.1) общ. мнение, обозрение, общий обзор, очерк, замечание, краткое изложение, суждение2) коммер. краткий обзор (по какому-л. вопросу)3) бизн. подтверждение получения (Aperçu: Réaction de l'autorité destinataire signifiant qu'elle a bien reçu et compris un message) -
7 apercu
(французское) мимолетный взгляд;
мимолетное впечатление( французское) резюме;
краткий очерк;
реферат -
8 apercu
[æpɜ:|ʹsu:] n (pl -çus [-{æpɜ:}ʹsu:]) фр.1. мимолётный взгляд; мимолётное впечатление2. резюме; краткий очерк; реферат -
9 Aperçu
-
10 aperçu
-
11 Apercu
сущ.1) общ. остроумное замечание, экспромт2) франц. комментарий, краткий обзор -
12 aperçu
-
13 aperçu
взглядобзорочерк -
14 Aperçu
[apɛr'sy]n <-s, -s> фр книжн остроумное замечание -
15 apercu
1. n фр. мимолётный взгляд; мимолётное впечатление2. n фр. резюме; краткий очерк; реферат -
16 Apercu
-
17 aperçu analytique
сущ.журн. аналитический обзорФранцузско-русский универсальный словарь > aperçu analytique
-
18 compendium
1. n компендиум; краткое руководство2. n конспект, резюме3. n полный перечень4. n набор5. n почтовый набор, почтовая бумага с конвертамиСинонимический ряд:1. apercu (noun) apercu; pandect; precis; sketch; survey; syllabus; sylloge2. digest (noun) abridgment; abstract; brief; condensation; digest; essence; summary; synopsis; treatise3. handbook (noun) Baedeker; enchiridion; guide; guidebook; handbook; manual; vade mecum -
19 взгляд
м.1) regard mбросить взгляд — jeter (tt) un regard, un coup d'œilвзгляд на вещи — manière f ( или façon f) de voir les chosesразделять чьи-либо взгляды — partager les vues de qnна мой (его) взгляд — à mon (son) avis, à mon (son) point de vue, à mon (son) sens••с первого взгляда — du premier regard -
20 обзор
м.1) ( действие) revue f, examen m2) ( сжатое сообщение) revue f, tour m d'horizon, panorama m; aperçu m ( очерк)международный обзор — examen m de la situation internationaleобзор событий за неделю — panorama hebdomadaire ( или de la semaine)3) воен. ( поле зрения) vues f pl
См. также в других словарях:
aperçu — [ apɛrsy ] n. m. • 1760; p. p. subst. de apercevoir 1 ♦ Première idée que l on peut avoir d une chose vue rapidement. ⇒ estimation, vue (cf. Coup d œil). Par ce tour d horizon, vous aurez un aperçu de la question. Donner un aperçu de la situation … Encyclopédie Universelle
aperçu — aperçu, çue (a pèr su, sue), part. passé d apercevoir. 1° Aperçu de loin. Cette vérité aperçue par les anciens philosophes. Aperçu de tous, il cheminait en butte aux coups de feu. 2° S. m. Aperçu, une première vue, une vue rapide sur un objet … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Apercu — Aperçu Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Aperçu est un logiciel d Apple pour Mac OS X, destiné à visualiser des images et des documents PDF. un aperçu est une prévisualisation, c est à… … Wikipédia en Français
Aperçu — Apercu Sn prägnante, geistreiche Bemerkung erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. aperçu (eigentlich Übersicht, Einblick ), dem substantivierten Partizip des Präteritums von frz. aperçevoir wahrnehmen (also das Wahrgenommene ), aus… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
apercu — (n.) quick impression, sketch, brief survey, 1820s, from Fr. aperçu (18c. in this sense), noun use of pp. of apercevoir to perceive (11c.), from Gallo Romance *adpercipere, from L. ad to (see AD (Cf. ad )) + percipere to perceive (see PERCEIVE… … Etymology dictionary
Apercu — A per [,c]u ([.a] p[^a]r s[.u] ), n.; pl. {Aper[,c]us} ( s[.u] ). [F., prop. p. p. of apercevoir to perceive.] 1. A first view or glance, or the perception or estimation so obtained; an immediate apprehension or insight, appreciative rather than… … The Collaborative International Dictionary of English
Aperçu — (fr., spr. Apersü), 1) Übersicht, Entwurf; 2) Betrachtung, Wahrnehmung … Pierer's Universal-Lexikon
Aperçu — (franz., spr. ßǖ), Überblick; übersichtliche Darstellung; geistreicher Einfall … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aperçu — (frz., spr. ßüh), Übersicht, gedrängte Darstellung, flüchtiger Entwurf; geistreicher Einfall … Kleines Konversations-Lexikon
Aperçu — (franz. aperßü), Uebersicht, Entwurf … Herders Conversations-Lexikon
aperçu — index abridgment (condensation) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary