-
1 Ankratz
Ankratz:sie hat viel Ankratz разг. она́ по́льзуется успе́хом (у мужчи́н), у неё́ нет отбо́я от кавале́ровsie hat überall Ankratz разг. она́ по́льзуется успе́хом (у мужчи́н), у неё́ нет отбо́я от кавале́ров -
2 Ankratz
m: Ankratz haben встречать расположениепользоваться успехом. Ein hübsches Mädchen hat bei Männern immer Ankratz.Unser eleganter Meyer hat überall Ankratz.Dieses Lokal hat hier den meisten Ankratz.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Ankratz
-
3 Ankratz
sie hat viel ( überall) Ankratz — разг. она пользуется успехом (у мужчин), у неё нет отбоя от кавалеров
См. также в других словарях:
Ankratz — • Ankratz Ankratz haben/finden (landsch.; ugs.) »Chancen haben, umworben sein« »Ankratz« bezieht sich wahrscheinlich darauf, dass Hunde und Katzen an der Kleidung kratzen, wenn sie auf den Schoß genommen werden wollen, oder dass sie an der Tür… … Das Herkunftswörterbuch
Ankratz — Ankratz,der:A.haben:⇨gefallen(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ankratz — (Guten) Ankratz haben: sehr begehrt sein, viel umworben werden. Wird vor allem von jungen Mädchen gebraucht, um die sich die Männer werbend drängen.{{ppd}} Die Herkunft der Redensart ist noch nicht eindeutig geklärt. Man hat sie ebenso vom… … Das Wörterbuch der Idiome
Ankratz — Ạn|kratz 〈m.; es; unz.; regional; in der Wendung〉 Ankratz haben bei Männern Anklang finden, Anziehungskraft auf Männer ausüben * * * Ạn|kratz: in der Verbindung A. haben (landsch.; [von Mädchen, Frauen] bei Männern ankommen) … Universal-Lexikon
Ankratz haben \(oder: finden\) — Der Begriff »Ankratz« bezieht sich wahrscheinlich darauf, dass Hunde und Katzen an der Kleidung kratzen, wenn sie Zuneigung haben wollen, oder dass sie an der Tür kratzen, wenn sie eingelassen werden wollen. Entsprechend wird der… … Universal-Lexikon
Ankratz — Ankratzm Beliebtheit.LeitetsichwohlhervonderEinschmeichelungnachArtvonHundundKatze.AuchistderKratzfußals(übertriebene)Höflichkeitsgebärdebekannt.16.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
ankratzen — (Guten) Ankratz haben: sehr begehrt sein, viel umworben werden. Wird vor allem von jungen Mädchen gebraucht, um die sich die Männer werbend drängen.{{ppd}} Die Herkunft der Redensart ist noch nicht eindeutig geklärt. Man hat sie ebenso vom… … Das Wörterbuch der Idiome
ankratzen — ankratzenv 1.jnankratzen=jnverwunden.⇨Kratzer.Seitdemausgehenden19.Jh. 2.jnankratzen=jnaufregen,beunruhigen.HergenommenvomBildeinerseelischenVerwundung.1955ff. 3.jnankratzen=jdsStellung(Einstufung,Wertschätzung)beeinträchtigen.1955ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
einkratzen — einkratzenv 1.jneinkratzen=jnzurStrafeinsKlassenbucheintragen.AnspielungaufdiekratzendeFedersowieaufdasEinritzendesNamenszugsindieBaumrinde.1930ff,schül. 2.sicheinkratzen=sichbeliebtzumachensuchen.⇨Ankratz.1900ff,schül;neuaufgelebt1955inderHalbwüc… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
