-
1 amuck
amuck [əˊmʌk] adv:а) обезу́меть; быть вне себя́, неи́стовствовать;б) в я́рости набра́сываться на вся́кого встре́чного -
2 amuck
-
3 amuck
-
4 amuck
əˈmʌk нареч. безудержно, бешено run amuckамок, приступообразное нарушение сознания;
приступ непреодолимого влечения к убийству бешеный, озверевший вышедший из-под контроля;
неудержимый бешено, безудержно - to run * быть охваченным безудержным желанием убивать;
бешеный;
выйти из-под контроля;
стать неуправляемым;
- our spending has run * мы тратили деньги направо и налево;
- a virus that has run * вирус, с которым никак не удается справитьсяamuck в ярости набрасываться на всякого встречного -
5 amuck
[əˈmʌk]amuck в ярости набрасываться на всякого встречного to run amuck малайск. обезуметь; быть вне себя, неистовствовать -
6 amuck
malayanadverbto run amuckа) обезуметь; быть вне себя, неистовствовать;б) в ярости набрасываться на всякого встречного* * *1 (a) бешеный; неудержимый; озверевший2 (n) амок; бешено; приступ непреодолимого влечения к убийству; приступообразное нарушение сознания3 (r) вышедший из-под контроля4 (v) безудержно* * *безудержно, бешено* * *[a·muck || ə'mʌk] adv. в ярости, вне себя, бешено* * ** * *безудержно -
7 amuck
1. [əʹmʌk] = amok I, II и III 2. [əʹmʌk] = amok I, II и III 3. [əʹmʌk] = amok I, II и III -
8 amuck
1) Общая лексика: безудержно, бешено, бешеный, вне себя, вышедший из-под контроля, не владея собой, неудержимый, озверевший, приступ непреодолимого влечения к убийству, приступообразное нарушение сознания3) Психиатрия: амок -
9 amuck
[ə`mʌk]безудержно, бешеноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > amuck
-
10 amuck
мед.сущ. амок* * *психиатр. амок -
11 amuck
[ə'mʌk]нареч.; = amok 3. -
12 Amuck
(stative), amock + muckшутл. топая в грязной луже (о ребенке)Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Amuck
-
13 amuck
-
14 amuck
-
15 amuck
-
16 run amuck
буйствовать словосочетание:быть вне себя (run amok, run amuck, jump out of one's skin)неистовствовать (run amok, run amuck)терять самообладание (run amok, run amuck, lose one's self-confidence, lose one's nerve, lose one's hair)в ярости набрасываться на всякого встречного (run amok, run amuck) -
17 run amuck
Большой англо-русский и русско-английский словарь > run amuck
-
18 a virus that has run amuck
Общая лексика: вирус, с которым никак не удаётся справитьсяУниверсальный англо-русский словарь > a virus that has run amuck
-
19 our spending has run amuck
Общая лексика: мы тратили деньги направо и налевоУниверсальный англо-русский словарь > our spending has run amuck
-
20 run amuck
См. также в других словарях:
Amuck — A*muck ([.a]*m[u^]k ), a. & adv. [Malay amoq furious.] In a frenzied and reckless manner. [1913 Webster] {To run amuck}, to rush out in a state of frenzy, as the Malays sometimes do under the influence of bhang, and attack every one that comes in … The Collaborative International Dictionary of English
amuck — (adv.) 17c., variant of AMOK (Cf. amok); treated as a muck by Dryden, Byron, etc., and defended by Fowler, who considered amok didacticism … Etymology dictionary
amuck — [adv] crazily berserk, destructively, ferociously, frenziedly, in a frenzy, insanely, madly, maniacally, murderously, savagely, uncontrollably, violently, wildly; concept 401 … New thesaurus
amuck — [ə muk′] n. alt. sp. of AMOK … English World dictionary
amuck — /euh muk /, adv. 1. run or go amuck, a. to rush about in a murderous frenzy: The maniac ran amuck in the crowd, shooting at random. b. to rush about wildly; lose self control: When the nightclub caught fire the patrons ran amuck, blocking the… … Universalium
amuck — amok, amuck The word is normally used in the phrase to run amok/amuck, meaning ‘to run about wildly in a violent rage’, and is an extension of a particular meaning in Malay anthropology • (Edward now wore the manic look of some animal transferred … Modern English usage
amuck — SYN: amok (2). * * * amuck var of AMOK * * * (ə mukґ) [Malay amok] 1. amok. 2. (colloq.) wild, frenzied, or uncontrollable … Medical dictionary
amuck — to run amuck … Combinatory dictionary
amuck — I amok, amuck (New American Roget s College Thesaurus) adv. in a frenzied or berserk manner; running wild. See excitability. II (Roget s 3 Superthesaurus) adv. berserk, wild, violent. III (Roget s Thesaurus II) also amok adjective Out of control … English dictionary for students
amuck — a•muck [[t]əˈmʌk[/t]] adj. 1) mad with murderous frenzy 2) amok 1) 3) idi run or go amuck or amok a) to rush about in a murderous frenzy b) to go or rush about wildly; be out of control Idiom … From formal English to slang
amuck — var. of AMOK. * * * ↑amok variant spelling of ↑amok * * * amuck var. of amok … Useful english dictionary