-
1 Adige
-
2 Trentino-Alto Adige
-
3 Alto Adige
-
4 Trentino-Alto Adige
Итальяно-русский универсальный словарь > Trentino-Alto Adige
-
5 AA
3) сокр. от Assistenza automobilistica дорожная служба4) сокр. от Alto Adige Альто Адидже5) сокр. от American Airlines Американские Авиалинии6) англ., сокр. от Alcoholics Anonymos Анонимные алкоголики, Общество анонимных алкоголиков -
6 Адидже
( река) Adige -
7 Трентино-Альто-Адидже
( область) Trentino-Alto Adige -
8 3 prealpi lombarde
сущ.общ. предгорье Альп в области Ломбардии (Le Prealpi lombarde costituiscono il settore dei rilievi montuosi prealpini compresi tra il lago Maggiore a ovest, il fiume Adige a est, la pianura padana a sud e la catena principale alpina a no) -
9 autonomo
1. agg.1) (indipendente) независимый, самостоятельный2) автономный3) (autosufficiente) не нуждающийся в помощи2. m.1) участник движения "Рабочая автономия"2) (sindacato) член независимого профсоюза -
10 bilingue
agg.scrittore bilingue — писатель, пишущий на двух языках
persona bilingue — человек, говорящий на двух языках
l'Alto Adige è una regione bilingue — Альто Адидже это область, где официально приняты два языка
-
11 ne
I1. pron. pers.1) (compl. di origine e causa)2) (compl. di argomento)dov'è Ugo, ne sai qualcosa? — ты не знаешь, где Уго?
3) (partitivo)ho comperato la frutta, ne vuoi? — я купила фруктов, хочешь я с тобой поделюсь?
2. avv.оттуда, отсюда (o non si traduce)era nel bar, ma poco fa ne è uscito — он был в баре, он только что оттуда ушёл (вышел)
3.•◆
quanti ne abbiamo oggi? — какое сегодня число?ne ho abbastanza! (ne ho fin sopra i capelli!) — хватит, надоело! (осточертело!)
II prep.ne sa una più del diavolo! — он хитёр, как чёрт!
в, наne "I promessi sposi" — в "Обручённых"
-
12 trentino
1. agg.2. m.3.•◆
Trentino Alto Adige — область Трентино Альто Адидже -
13 -T551
оказывать сопротивление; противиться:L'esercito piemontese, battuto in sull'Adige, non potendo far testa né al Mincio, né all'Adda, si ritirò su Milano. (V. Bersezio, «Racconti popolari»)
Пьемонтское войско, разбитое на Адидже, было не в состоянии оказать сопротивление ни на Минчо, ни на Адде и откатилось к Милану.
См. также в других словарях:
Adige [1] — Adige (d.i. Schluchtenbewohner), Name der Tscherkessen, mit dem sie sich selbst benennen … Pierer's Universal-Lexikon
Adige [2] — Adige, Fluß, so v.w. Etsch … Pierer's Universal-Lexikon
Adige — (spr. ádidsche), ital. Name der Etsch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Adige — (spr. ádidsche), ital. Name der Etsch … Kleines Konversations-Lexikon
Adige — Adige, ital. Name der Etsch … Herders Conversations-Lexikon
Adige — fl. de l Italie du N. (410 km); naît dans les Alpes du Tyrol et se jette dans l Adriatique … Encyclopédie Universelle
Adige — [ aːdidʒe], italienischer Name der Etsch. … Universal-Lexikon
Adige — [ä′dē jā΄] river in N Italy, flowing south & east into the Gulf of Venice: c. 250 mi (402 km) … English World dictionary
Adige — 45° 09′ 35″ N 12° 19′ 52″ E / 45.1596, 12.3311 … Wikipédia en Français
Adige — Infobox River river name = Adige caption = origin = Lake Resia, Trentino Alto Adige/Südtirol mouth = Adriatic Sea basin countries = Italy elevation m = 1550 mouth elevation m length km = 410 discharge m3/s = watershed km2 = 12100The Adige ( it.… … Wikipedia
Adige — noun a river in northern Italy that flows southeast into the Adriatic Sea Verona is on the Adige • Syn: ↑River Adige • Instance Hypernyms: ↑river • Part Holonyms: ↑Italy, ↑Italian Republic, ↑ … Useful english dictionary