-
1 Acta
Acta -
2 acta
acta acta, orum n хроника -
3 acta
acta acta, orum n постановление -
4 acta
-
5 acta
акт, протокол, декларация, документ, запись, договор* * *f1) акт, документ2) протокол; досье, дело3) материалы судебного дела, письменное производство по делу; протокол судебного заседания•consignar [constar] en la acta — занести, внести в протокол
hacer constar en acta — указывать в протоколе судебного заседания; делать отметку в протоколе судебного заседания
- acta auténticalevantar acta — составлять протокол или акт; выдавать нотариальное свидетельство (см. тж. actas)
- acta autorizada
- acta circunstanciada
- acta constitucional
- acta constitutiva
- acta de acusación
- acta de allanamiento
- acta de asamblea
- acta de audiencia
- acta de avenamiento
- acta de cesión
- acta de constitución
- acta de defunción
- acta de deslinde
- acta de examen
- acta de formalización de matrimonio
- acta de incorporación
- acta de interrogatorio
- acta de la inscripción del nacimiento
- acta de matrimonio
- acta de nacimiento
- acta de notificación
- acta de notificación y requirimiento
- acta de organización
- acta de procedimiento
- acta de protesta
- acta de protesto
- acta de reconocimiento
- acta de transmisión
- acta de sesión
- acta de última voluntad
- acta del congreso
- acta electoral
- acta fiduciaria
- acta fundacional
- acta judicial
- acta legalizada
- acta legislativa
- acta literal
- acta notarial
- acta orgánica
- acta pública
- acta taquigráfica
- acta de difunción
- acta de una reunión -
6 acta
fакт; протокол; документ- acta de cotización
- acta de inspección
- acta oficial
- acta de revisión y peritaje
- acta de transferencia
- acta de traspaso
- acta de venta -
7 acta
f1) акт, документacta de acusación — обвинительный актacta notarial — нотариальный актactas de estado ( registro) civil — акты гражданского состояния2) протоколlevantar (firmar) acta — составить (подписать) акт (протокол)hacer constar en acta — предложить внести в протоколtomar acta Чили — брать на заметку3) pl постановления, резолюции4) труды; запискиactas de la Academia de Ciencias — известия Академии наук••acta adicional ист. — дополнительный закон -
8 acta
f1) акт, документ2) протоколtomar acta Чили — брать на заметку
3) pl постановления, резолюции4) труды; записки•• -
9 acta
составление протокола перед магистратом (1. 21 D. 26, 8);apud acta promittere, внести в протокол известное обещание (1. 17 D. 2, 4): apud acta contestari (1. 7 § 3 D. 50, 2. 1. 3 G. 4, 21);
interrogari et profiteri (1. 24 C. 7, 16);
apud s. inter acta appellare (1. 2. 5 § 4 D. 49, 1);
actis insimiare, вносить в протокол, напр. donationem (§ 2I. 2, 7), mandatum (§ 3I. 4, 11. § 12I. 1, 11. § 8I. 1, 12. 1. 27 C. 8, 54).
-
10 acta
f (de algo)1) протоко́л ( часто выборов); официа́льный отчёт ( о чём); pl материа́лы чего2) акт, свиде́тельство ( о чём)acta notarial — нотариа́льный акт
levantar acta — соста́вить акт
-
11 ACTA
[lang name="English"]ACTA, Advanced Combat Training Academy————————[lang name="English"]ACTA, Army Central TMDE ActivityEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ACTA
-
12 acta
см. ad acta -
13 acta
I ae f. (греч.)1) морской берег, взморье V, C, Nep2) отдых, привольная жизнь на взморье; тж. дачное развлечение ( actae et voluptates C)II ācta, ōrum n. [ ago ] (редко sg.)1) действия, деяния (belli domique a. O); подвиги ( Herculis Q)2) протоколы совещаний, постановления, распоряжения (senatūs Su или patrum T; Caecaris C)3) дневник совещаний, периодическая информацияa. urbana C, diurna Su, publica PJ, T, rerum urbanarum C или populi Romani PM, тж. a. urbis Pt — хроника, дневник ежедневных городских происшествий, постановлений и пр., городские ведомости ( род официальной газеты)aliquid in a. mittere Sen — публиковать о чём-л. ко всеобщему сведению -
14 acta
-
15 Acta
-
16 acta
[ʹæktə] = Acta -
17 Acta
n pl офиц. протоколы, акты; труды, записки -
18 acta
-
19 ACTA
1) Военный термин: Advanced Combat Training Academy, Army Central TMDE Activity2) Телекоммуникации: America's Carriers Telecommunication Association3) Сокращение: Advanced Civilian Technology Agency (Управление планирования гражданских перспективных технологий (США)), Aircoach Transport Association (наименование американской компании воздушных сообщений)4) Университет: American Council Of Trustees And Alumni5) Физиология: Adrenocorticotropic Hormone6) Вычислительная техника: America's Carriers Telecommunications Association (USA)7) Авторское право: Антипиратское Торговое Соглашение (Anti-Counterfeiting Trade Agreement)8) НАСА: Asteroid And Comet Tracking Agency -
20 Acta
1) Военный термин: Advanced Combat Training Academy, Army Central TMDE Activity2) Телекоммуникации: America's Carriers Telecommunication Association3) Сокращение: Advanced Civilian Technology Agency (Управление планирования гражданских перспективных технологий (США)), Aircoach Transport Association (наименование американской компании воздушных сообщений)4) Университет: American Council Of Trustees And Alumni5) Физиология: Adrenocorticotropic Hormone6) Вычислительная техника: America's Carriers Telecommunications Association (USA)7) Авторское право: Антипиратское Торговое Соглашение (Anti-Counterfeiting Trade Agreement)8) НАСА: Asteroid And Comet Tracking Agency
См. также в других словарях:
acta — sustantivo femenino 1. Escrito que narra ordenadamente lo sucedido en una reunión oficial o privada y recoge los acuerdos o conclusiones: las actas del Congreso de los Diputados, las actas de una sociedad, el acta de una reunión. 2. Certificación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Acta — or ACTA may refer to:* Anti Counterfeiting Trade Agreement, a proposed multi lateral intellectual property trade agreement * Australian Community Television Alliance (ACTA), the industry association representing community television licensees in… … Wikipedia
Acta — ist eine Abkürzung für: American Council of Trustees and Alumni, eine Organisation von Universitätsabsolventen und Geldgebern als Hüter akademischer Qualität an den amerikanischen Universitäten America’s Carriers Telecommunication Association,… … Deutsch Wikipedia
acta — ‘Relación escrita de lo acordado en una junta’ y ‘certificación’. Es voz femenina: «Arreglábamos la correspondiente acta para darle visos de legalidad» (Palou Carne [Esp. 1975]). Al comenzar por /a/ tónica, exige el uso de la forma el del… … Diccionario panhispánico de dudas
ACTA — ist eine Abkürzung für: American Council of Trustees and Alumni, eine Organisation von Universitätsabsolventen und Geldgebern als Hüter akademischer Qualität an den amerikanischen Universitäten America’s Carriers Telecommunication Association,… … Deutsch Wikipedia
Acta — puede referirse a: Acta, documento de carácter oficial que declara la condición legal de una persona o institución, como el acta de diputado que reciben los parlamentarios electos en algunos países. Acta, documento que recoge los puntos… … Wikipedia Español
acta — ÁCTA s.n. pl. Colecţie de documente, registre, condici privitoare la o anumită instituţie, persoană sau problemă. – cuv. lat. Trimis de ana zecheru, 05.08.2002. Sursa: DEX 98 ácta s. n. pl. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
acta — (Del lat. acta, pl. de actum, acto). 1. f. Relación escrita de lo sucedido, tratado o acordado en una junta. 2. Certificación, testimonio, asiento o constancia oficial de un hecho. Acta de nacimiento, de recepción. 3. Certificación en que consta… … Diccionario de la lengua española
Acta — (lat.), 1) (Gesta) bei den Römern Verzeichnisse u. Niederschriften vor den richterlichen Behörden aufgenommen, so: Acta senatus, unter Cäsar die Publicationen der schriftlich aufgenommenen Verhandlungen des Senats; Acta diurna (A. urbana), eine… … Pierer's Universal-Lexikon
Acta — Acta, Ep. (6. Aug.) Acta war Bischof in Candida Casa zu Galwei in Schottland. Ob er eine öffentliche Verehrung genossen habe, kann nicht ermittelt werden … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Acta — (lat.), im röm. Rechtswesen geordnete Niederschriften öffentlicher Verhandlungen, insbes. der von den Magistraten, später den Kaisern, erlassenen Verfügungen (A. magistratuum, A. principum). A. hießen auch gewisse Gerichtsakten. – Über A. im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon