-
1 Abrupto
см. Ex abruptoЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Abrupto
-
2 Ex abrupto
внезапно; сразу; без предварительной подготовки.Я бы на Вашем месте кончил ее [ биографию А. С. Пушкина ] ex abrupto - поместил бы, пожалуй, рассказ Жуковского о смерти Пушкина, и только. (И. С. Тургенев - П. В. Анненкову, 28.X 1852.)Вы правы, что разговор с беременной бабой смахивает на нечто толстовское. Я припоминаю. Но разговор этот не имеет значения; я вставил его клином только для того, чтобы у меня выкидыш не вышел ex abrupto. (А. П. Чехов - А. Н. Плещееву, 9.X 1888.)Написанный мною разбор книги Щапова он [ Н. А. Добролюбов ] признал сносным; нашел только, что разбор не имеет начала или начинается ex abrupto, и потому сам написал к нему начало или вступление. (М. А. Антонович, Из воспоминаний о Николае Александровиче Добролюбове.)И вот, право, не знаю, как мне лучше взяться, чтобы показать вам весьма странные позиции шашек на тогдашних квадратиках литературной арены. Всего лучше ex abrupto показать вам конечные, последующие позиции. (A. А. Григорьев, Мои литературные и нравственные скитальчества.)Ася начала ex abrupto: - Вот уже пять лет, как меня носит по всем ручьям Европы. Я не боюсь промокнуть лишний раз... Вода больших городов не омывает - она пачкает. (Ромен Роллан, Очарованная душа.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ex abrupto
-
3 Ab abrupto
см. Ex abruptoЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ab abrupto
-
4 Eх abrupto
без предисловий, без приготовлений, сразу, внезапноЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Eх abrupto
-
5 Без предварительной подготовки
= Из имеющегося в готовностиEx tempore; Ex improviso; Ex abruptoЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Без предварительной подготовки
-
6 Внезапно
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Внезапно
-
7 Сразу
= Из имеющегося в готовности
См. также в других словарях:
abrupto (ex) — (è ksa bru pto) loc. adv. Brusquement, sans préambule. Parler ex abrupto. Exorde ex abrupto, exorde vif et sans précaution oratoire. ÉTYMOLOGIE Ex, de, et abruptus, abrupt, de ab, indiquant séparation, et ruptus, rompu (voy. rompre) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
abrupto — ⇒ABRUPTO, voir EX ABRUPTO … Encyclopédie Universelle
abrupto — abrupto, ta adjetivo 1. [Terreno, camino] que tiene mucha pendiente y es muy accidentado: Le gustaba pintar paisajes abruptos. Sinónimo: escarpado. 2. Que es violento y desagradable: un carácter abrupto. Sus respuestas eran muy abruptas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abrupto — abrupto, ta (Del lat. abruptus, part. pas. de abrumpĕre, romper). 1. adj. Dicho de un terreno: Escarpado, quebrado o de difícil acceso. 2. Áspero, violento, rudo, destemplado. Declaración abrupta. [m6]Carácter abrupto … Diccionario de la lengua española
abrupto — abrupto, ta adjetivo escarpado, quebrado, escabroso*, áspero, fragoso, accidentado, tortuoso. ≠ suave … Diccionario de sinónimos y antónimos
abrupto — adj. 1. Que tem grande declive. 2. [Figurado] Inesperado; que não tem nexo com o que precede … Dicionário da Língua Portuguesa
abrupto — (Del lat. abruptus < abrumpere, romper.) ► adjetivo 1 Referente al terreno o camino que tiene rocas, cortes o pendientes muy pronunciadas, por lo que su acceso o tránsito es difícil: ■ el último tramo del camino de ascensión era muy abrupto.… … Enciclopedia Universal
abrupto — EX ABRUPTO loc. adv. Dintr o dată, brusc, pe nepregătite, [pr.: ecsabrúpto] – loc. lat. Trimis de laurap, 15.04.2004. Sursa: DEX 98 EX ABRÚPTO loc.adv. dintr o dată, brusc, pe nepregătite. [< lat. ex abrupto]. Trimi … Dicționar Român
abrupto — {{#}}{{LM A00227}}{{〓}} {{SynA00231}} {{[}}abrupto{{]}}, {{[}}abrupta{{]}} ‹a·brup·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un terreno,{{♀}} que es escarpado, de difícil acceso o con una gran pendiente: • un sendero… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ABRUPTO — (EX). Locution empruntée du latin, qu on emploie quelquefois pour dire, Brusquement, sans préparation, sans préambule. Parler ex abrupto. Exorde ex abrupto, Exorde vif, qui a du mouvement, de la passion … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
abrupto — (adj) (Intermedio) (especialmente sobre un terreno) de acceso difícil por su gran elevación Ejemplos: El sendero era demasiado abrupto para subir y tuvimos que buscar otro. A Antonio le encanta escalar por abruptos parajes. Colocaciones: paisaje… … Español Extremo Basic and Intermediate