-
1 aslî
а1) основно́й, коренно́й, гла́вныйaslî adet — мат. просто́е число́
aslî aza — действи́тельный член (какого-л. общества и т. п.)
2) по́длинный, настоя́щийaslî nüsha — по́длинный экземпля́р
-
2 aslî
1) основно́й, гла́вныйaslî görev — основна́я обя́занность
2) по́длинныйaslî nüsha — по́длинник, оригина́л, пе́рвый экземпля́р
-
3 ASLI
-
4 ASLI
1) Сокращение: American Savings and Loan Institute2) Нефть: approximately safe level of impact3) Токсикология: ОБУВ, approximately safe impact level, ОБУВ, ориентировочно безопасный уровень вещества, ОБУВ, ориентировочно безопасный уровень воздействия, ОБУВ, ориентировочно безопасный уровень воздействия вещества4) Экология: ориентировочно безопасный уровень воздействия (ОБУВ)5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: safe reference level of impact -
5 asli
оригинальный; настоящий; происходящий издействительныйисходный, оригинальныйоригинал -
6 aslı
см. asıl 3) -
7 ASLI
English-Russian dictionary of acronyms found in the documentation for the Alcatel 1000 System > ASLI
-
8 aslı çıkmak
подтверди́ться, оказа́ться пра́вдойsöylenenlerin aslı çıkarsa güç duruma düşecek — е́сли подтверди́тся то, что говори́лось, он ока́жется в затрудни́тельном положе́нии
-
9 ASLI - approximately safe level of impact*ОБУВ -
Сокращение: ориентировочно безопасный уровень воздействия*Универсальный англо-русский словарь > ASLI - approximately safe level of impact*ОБУВ -
-
10 aslı astarı
суть, су́щность, подоплёка -
11 aslı faslı yok
ложь, непра́вда -
12 aslı nesli
род, ро́дственники -
13 ASLI Approximately safe level of impact
ОБУВ, Ориентировочно безопасный уровень воздействияАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > ASLI Approximately safe level of impact
-
14 Orang Asli
Этнография: Оранг Асли (народность, живущая на Малаккском полуострове Юго-Востока Азии. Благодаря исследованиям ДНК этой народности, ученым удалось разгадать загадку путей миграции древнейшего человечества.) -
15 Orange Asli
1) Общая лексика: Оран (народность Оранг Асли, живущая на Малаккском полуострове Юго-Востока Азии. Благодаря исследованиям ДНК этой народности, ученым удалось разгадать загадку путей миграции древнейшего человечества.)2) Этнография: «первые люди», исконные люди -
16 birşeyin\ aslı
по́длинник (м) -
17 اصلی
asli -
18 asıl
(aslı)1) суть, сущностьmeseleniñ aslı - суть вопроса2) подлинныйasıl nusha - подлинник, оригинал3) происхождениеasıl olmaq - происходить, появляться, возникать (из чего-л.)Elmaz demiş “Aslım kömür...” (из стихотворения) - Алмаз признал что с углём он одного происхождения4) вообще, совсем, собственно говоряср. zaten5) благородныйasıl gaz - хим. благородный газ -
19 asıl
(aslı) а1.1) осно́ва, основа́ние2) су́щность, суть, смыслişin asılına bakarsak — е́сли мы рассмо́трим де́ло по существу́
3) происхожде́ние; поро́да; род; ко́рень2.1) настоя́щийasıl bahar — настоя́щая весна́
2) по́длинныйasıl nüsha — по́длинник, оригина́л
3) основно́й, гла́вныйasıl hat — гла́вная магистра́ль (железной дороги)
3.1) гла́вным о́бразом, и́менно, как раз2) по-настоя́щемуasıl bundan üzülüyordu — он по-настоя́щему терза́лся э́тим
◊
asılında — по существу́; на са́мом де́ле, в действи́тельности -
20 asıl
благоро́дный* * *1. выпад. -slı1) осно́ва, основа́ниеyazının aslı resimdir — осно́вой письма́ явля́ется рису́нок
2) оригина́л, по́длинникasıl gibi, aslına mutabıktır / uygundur — соотве́тствует по́длиннику, с по́длинным ве́рно
belgenin aslı — оригина́л докуме́нта
3) происхожде́ние, род; ко́рни разг.ailenizin aslını biliyor musunuz? — вам изве́стны ко́рни ва́шей семьи́?
4) достове́рность2. выпад. -slıbu haberin aslı yok — э́то изве́стие недостове́рно
1) по́длинный, настоя́щийasıl bahar — настоя́щая весна́
asıl nüsha — оригина́льный экземпля́р, оригина́л, по́длинник
2) основно́йasıl sebep — гла́вная причи́на
3. выпад. -slıbizim memleketimizin asıl nüfusu köylüdür — основно́е населе́ние в на́шей стране́ - крестья́не
гла́вным о́бразомasıl bundan üzülüyordu — он гла́вным о́бразом из-за э́того пережива́л
kabahatı asıl bundadır — его́ вина́ и́менно в э́том
aslında — по существу́, на са́мом де́ле, в действи́тельности
••- asıl astarı olmamak
- işin aslını astarını bilmiyorum
- aslı çıkmak
- aslı faslı yok
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aslı — ist ein türkischer weiblicher Vorname[1] mit der Bedeutung „Die Aufrichtige“, „Die Wahre“.[2] Außerhalb der Türkei kann der Name auch in der Schreibweise Asli auftreten. Bekannte Namensträgerinnen Aslı Bayram (* 1981), deutsche Schauspielerin und … Deutsch Wikipedia
asli — àsli pril. DEFINICIJA reg. sigurno, zapravo, zaista; vjerojatno, po svoj prilici ETIMOLOGIJA tur. aslı ← arap. aṣlī (aṣliy) ← aṣl: temelj, princip … Hrvatski jezični portal
asli — sf., Ar. aṣlī Birincil ... kamu hizmetlerinin gerektirdiği asli ve sürekli görevler, memurlar ve diğer kamu görevlileri eliyle görülür. Anayasa Birleşik Sözler asli düşünce asli maaş asli nüsha … Çağatay Osmanlı Sözlük
Aşlı — Ashli or Aşlı (Tatar: Ашлы; pronounced [ʌʃˈlɯ]) was a mysterious medieval Volga Bulgarian town. In Russian chronicles it is known as Oshel (Russian: Ошель). Whereas archaeologic excavations prove that the city appeared as early as in 11th century … Wikipedia
aşlı — sif. Aşa qoyulmuş. Aşlı gön. Aşlı dəri. – A. A. aşlı çarıqlarını yerə sürtəsürtə mərəkəni süzür, əyilib qalxır, bükülüb açılır, gülməli şeylər oxuyurdu. M. C … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Aslı Bayram — Asli Bayram, 2007 Asli Bayram (* 1981 in Darmstadt) ist eine deutsche Schauspielerin türkischer Herkunft. 2005 wurde sie zur Miss Deutschland gewählt und vertrat Deutschland in Folge bei der Wahl der Miss Universe in Bangkok … Deutsch Wikipedia
Asli Bayram — Asli Bayram, 2007 Asli Bayram (* 1. April 1981 in Darmstadt), Miss Deutschland 2005, ist eine deutsche Schauspielerin türkischer Herkunft. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Asli Bayram — (born April 1 1981 in Darmstadt), Miss Germany 2005, is a German actress.BiographyAsli Bayram comes from a Turkish family. The motto of Asli Bayram is: You can do anything if you really want to .EducationSchool leaving certificate (Abitur) at the … Wikipedia
Asli Sevindim — Aslı Sevindim (* 23. Dezember 1973 in Duisburg) ist eine deutsche Journalistin, Rundfunkmoderatorin und Schriftstellerin. Leben Sevindim ist türkischer Abstammung. Als Journalistin und Hörfunkmoderatorin ist sie seit 1999 für den Westdeutschen… … Deutsch Wikipedia
Aslı Sevindim — (2010) Aslı Sevindim (* 23. Dezember 1973 in Duisburg[1]) ist eine türkische[2] Journalistin, Rundfunkmoderatorin und … Deutsch Wikipedia
Asli Hotel — (Мармарис,Турция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Kemal Elgin Bulvari 238 Sok … Каталог отелей