-
1 9712
1. LAT Tangara labradorides ( Boissonneau)2. RUS металлическая танагра f3. ENG metallic-green tanager4. DEU Schwarznackentangare f5. FRA — -
2 9712
-
3 9712
1. LAT Melophorus bagoti Lubbock2. RUS муравей m медовый австралийский3. ENG honeypot ant4. DEU —5. FRA — -
4 разделяющийся
adj. separating, separableРусско-английский словарь математических терминов > разделяющийся
-
5 вертлюжный
-
6 под собственной тяжестью
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под собственной тяжестью
-
7 ничего не говорит
Latin: nihil dicit (1. отказ ответной стороны от дачи показаний; 2. решение в пользу истца при непредставлении возражений ответчиком) -
8 входная палета
-
9 Г-149
В ГЛУБИНЕ ДУШИ (СЕРДЦА) PrepP these forms only sent adv usu. used with impfv verbs fixed WO(in refer, to one's innermost feelings, thoughts) internally, secretlyin one's heart of heartsin the depths of one's soul (heart) deep in one's heart (soul) deep down (in one's soul (heart)) deep down inside.Я остался в совершенном одиночестве на земле, но, признаюсь, в глубине души обрадовался (Булгаков 12). I was now totally alone in the world but I confess that in my heart of hearts I was glad (12a).Он знал, что в глубине души Лена довольна, самое трудное сделано: она сказала (Трифонов 4). Не knew that in the depths of her soul Lena was satisfied, the most difficult thing had been done: she'd spoken (4a).Они (раковые больные) могли признаваться, что верят, или отрицать, но все они до одного в глубине души верили, что такой врач, или такой травник, или такая старуха-бабка где-то живёт, и только надо узнать -где, получить это лекарство - и они спасены (Солженицын 10). These people (the cancer patients) might have admitted or denied that they believed in such a thing, but all of them, to a man, felt, deep in their hearts, that there really was such a doctor, such a dispenser of herbs or such an old village woman living somewhere, and that they only had to learn where, take that medicine, and they would be saved (10b).Радуясь за неё (дочь), он в глубине души ревновал её к Николаю, постепенно заместившему отца в сердце дочери... (Максимов 3). Не was glad for her (his daughter), but deep down he felt jealous of Nikolai, who had gradually replaced her father in his daughter's heart (3a). -
10 Стройк
-
11 Dual Dielectric Charge storage
microel. DDCУниверсальный русско-немецкий словарь > Dual Dielectric Charge storage
-
12 исключать
לגרשלהוציא לחלט לנשל לסלק לשלח מבלעדי פרט ל- -
13 изометрический
прил. -
14 муар
-
15 isometrischer Operator
изометрический операторНемецко-русский математический словарь > isometrischer Operator
-
16 геновариация
-
17 димеризация
chim -
18 кризисный
-
19 высокоизбирательный
техн.високовибірни́й, високовибірко́вийРусско-украинский политехнический словарь > высокоизбирательный
-
20 трёхколёсный мотороллер с кабиной
Русско-немецкий автомобильный словарь > трёхколёсный мотороллер с кабиной
См. также в других словарях:
9712 — ГОСТ 9712{ 61} Булочки повышенной калорийности. Технические условия. ОКС: 67.060 КГС: Н32 Хлебопекарные изделия Действие: С 01.07.61 Изменен: ИУС 9/62, 5/84, 9/88, 6/95 Примечание: переиздание 2002 в сб. Хлебобулочные изделия. ТУ Текст документа … Справочник ГОСТов
9712 Nauplius — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Nauplius symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = discovery site = discovered = designations = yes mp name = 9712 alt names = 1973 SO1 mp… … Wikipedia
(9712) Nauplius — Asteroid (9712) Nauplius Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Jupiter Trojaner (L4) Große Halbachse 5,2315 AE … Deutsch Wikipedia
ISO 9712:2005 — изд.3 M TC 135/SC 7 Контроль неразрушающий. Квалификация и аттестация персонала Изменения и дополнения: – ISO 9712:2005/Cor.1:2006 (изд.1 TC 135/SC 7) разделы 03.100.30, 19.100 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ГОСТ 9712-61 — 4 с. (1) Булочки повышенной калорийности. Технические условия Изменение №1/ИУС 9 1962 Изменение №2/ИУС 5 1984 Изменение №3/ИУС 9 1988 Изменение №4/ИУС 6 1995 раздел 67.060 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р ИСО 9712-2009 — 28 с. (5) Контроль неразрушающий. Аттестация и сертификация персонала разделы 03.100.30, 19.100, 25.160.40 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р ИСО 9712-2009: Контроль неразрушающий. Аттестация и сертификация персонала — Терминология ГОСТ Р ИСО 9712 2009: Контроль неразрушающий. Аттестация и сертификация персонала оригинал документа: 3.25 аттестационный надзор: Наблюдение за кандидатом персоналом неразрушающего контроля, аттестованным в соответствии с настоящим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9712-61 — скасован НД, прийнятий на заміну … Покажчик національних стандартів
Перевод На Режим Неполного Рабочего Времени — установление при приеме на работу или в период работы режима неполного рабочего времени обычно осуществляется по инициативе работника и в его интересах . Однако введение режима неполного рабочего времени возможно также в связи с изменениями в… … Словарь бизнес-терминов
Пабст Август — Пабст (Август) композитор и пианист, родился в 1811 году. Долгое время был одним из выдающихся музыкальных деятелей в Риге. Из его многочисленных опер большим распространением в Германии пользовалась Последний день в Помпее . Его два сына Людвиг… … Биографический словарь
Волкова шина — (М. В. Волков, род. в 1923 г., сов. травматолог ортопед) шина для лечения врожденного вывиха бедра у детей до 3 лет, обеспечивающая полную иммобилизацию с возможностью функциональных нагрузок; состоит из соединенных между собой шнуровкой… … Большой медицинский словарь